ASTM A276 קעגן ASTM A479 ומבאַפלעקט שטאָל באַר סטאַנדאַרדס

הקדמה

ווען מען פארגלייכטASTM A276 קעגן ASTM A479 ומבאַפלעקט שטאָל באַר סטאַנדאַרדס, קויפער זאָלן קלייבן ASTM A276 פֿאַר אַלגעמיינע שטאָל באַרס און שאַפּעס געניצט אין מאַשינינג, שאַפֿטן, פאַסטאַנינגז, רוטס, סטרוקטורעל טיילן און ינדאַסטריאַל קאַמפּאָונאַנץ, בשעת ASTM A479 איז מער פּאַסיק ווען שטאָל באַרס זענען בדעה פֿאַר בוילערז, דרוק כלים, דרוק ויסריכט, ווענטילז, פּאָמפּעס און הויך-טעמפּעראַטור אָדער דרוק-פֿאַרבונדענע סערוויס. ביידע סטאַנדאַרדס קענען דעקן פילע ענלעכע שטאָל גראַדעס, אָבער ASTM A479 איז מער אָפט געבעטן פֿאַר דרוק-פֿאַרבונדענע אינזשעניריע פּראַדזשעקס וווּ שטרענגער אַפּלאַקיישאַן קאָנטעקסט, מעכאַנישע וועראַפאַקיישאַן, היץ באַהאַנדלונג באדינגונגען און דאָקומענטאַטיאָן קאָנטראָל קען זיין פארלאנגט.

אין פּראַקטישער באַשאַפונג, זענען ASTM A276 און ASTM A479 נישט צוויי פֿאַרשידענע מאַטעריאַלן פֿון נישט-ראַסטיקן שטאָל. זיי זענען פֿאַרשידענע פּראָדוקט סטאַנדאַרדן וואָס דעפֿינירן די שטאַנגען און פֿאָרמען פֿון נישט-ראַסטיקן שטאָל פֿאַר פֿאַרשידענע באַנוץ-באַדינגונגען. די לעצטע מאַטעריאַל-אויסוואַל איז נאָך אַלץ אָפּהענגיק פֿון גראַד, UNS נומער, כעמישע קאָמפּאָזיציע, מעכאַנישע אייגנשאַפֿטן, קעראָוזיע-סביבה, טעמפּעראַטור, דיאַמעטער, אויבערפֿלאַך-ענדיקונג, טאָלעראַנץ, EN 10204 3.1 MTC, היץ-נומער קאָנטראָל, PMI טעסטינג, UT טעסטינג און דריט-פּאַרטיי דורכקוק-רעקווירעמענץ.

סאקי סטיל צושטעלט נישט-ראסטיקע שטאל קייַלעכדיקע באַרן, פלאַך באַרן, קוואַדראַט באַרן, העקס באַרן, געשמידטע באַרן און ספּעציעל געשניטענע נישט-ראסטיקע שטאל באַרן לויט ASTM A276, ASTM A479, EN, DIN, JIS און GB ספּעציפֿיקאַציעס. די גייד דערקלערט די הויפּט אונטערשיידן צווישן ASTM A276 און ASTM A479, ווי צו קלייבן דעם ריכטיקן סטאַנדאַרט, וועלכע גראַדעס ווערן געוויינטלעך צוגעשטעלט, און וואָס קויפער זאָלן באַשטעטיקן איידער זיי שטעלן אַן אָרדער.

וואָס זענען ASTM A276 און ASTM A479 סטאַנדאַרדן פֿאַר נישט-ראַסטיק שטאָל באַרס?

ASTM A276 איז אַ סטאַנדאַרט ספּעציפֿיקאַציע פֿאַר נישט-ראָסטיקע שטאָל באַרס און פֿאָרמען. עס ווערט ברייט גענוצט פֿאַר אַלגעמיינע אינדוסטריעלע שאַפֿונג פֿון נישט-ראָסטיקע שטאָל באַרס, אַרייַנגערעכנט קייַלעכדיקע באַרס, קוואַדראַטישע באַרס, העקס באַרס, פֿלאַכע באַרס און אַנדערע פֿאָרמען. קויפֿער נוצן געוויינטלעך ASTM A276 פֿאַר נישט-ראָסטיקע שטאָל באַרס גענוצט אין מאַשינינג, שאַפֿטן, באָלץ, ניסלעך, שטאַנגען, ווענטיל שטענגלעך, פּאָמפּע טיילן, פֿיטינגז, שטיצעס און אַלגעמיינע אינזשעניריע קאָמפּאָנענטן.

ASTM A479 איז א סטאַנדאַרט ספּעציפֿיקאַציע פֿאַר נישט-ראַסטיק שטאָל שטאַנגען און פֿאָרמען בדעה פֿאַר נוצן אין בוילערס און אַנדערע דרוק כלים. עס ווערט אָפֿט אויסגעקליבן ווען נישט-ראַסטיק שטאָל שטאַנגען ווערן גענוצט אין דרוק עקוויפּמענט, הויך-טעמפּעראַטור סערוויס, דרוק-האַלטן קאָמפּאָנענטן, פּראָצעס עקוויפּמענט, מאַכט דזשענעריישאַן, פּעטראָכעמישע פאַבריקן, ווענטילן און פּאָמפּע סיסטעמען. אין פֿילע פּראָיעקטן, ווערט ASTM A479 ספּעציפֿיצירט ווײַל דער ענדגילטיקער באַניצער וויל אַ שטאַרקערע דאָקומענטאַציע אַליינמאַנט מיט דרוק-פֿאַרבונדענע סערוויס.

זייַט-ביי-זייַט סטאַנדאַרט פאַרגלייַך

פאַרגלייַך נומער	אַסטם אַ276	אַסטם אַ479	קויפער רעקאָמענדאַציע
הויפּט פאַרנעם	נישט-ראסטיקע שטאָל באַרס און פֿאָרמען פֿאַר אַלגעמיינעם באַנוץ	נישט-ראסטיקע שטאָל באַרס און פֿאָרמען פֿאַר בוילערס און דרוק כלים	קלייבט לויט דער לעצטער אַפּליקאַציע, נישט נאָר לויטן פּרייַז
טיפּישע אַפּליקאַציע	מאַשינינג, שאַפֿטן, פֿאַסטנערס, שטאַנגען, אַלגעמיינע אינדוסטריעלע קאָמפּאָנענטן	דרוק עקוויפּמענט, בוילערס, ווענטילן, פּאָמפּעס, פּעטראָכעמישע און מאַכט עקוויפּמענט	ניצט A479 ווען פּראָיעקט דאָקומענטן דערמאָנען דרוק סערוויס
געוויינטלעכע פּראָדוקט פֿאָרמען	קייַלעכיק באַר, פלאַך באַר, קוואַדראַט באַר, העקס באַר און שאַפּעס	קייַלעכיק באַר, פלאַך באַר, קוואַדראַט באַר, העקס באַר און שאַפּעס	ביידע קענען דעקן ענלעכע באַר פֿאָרמען; אַפּליקאַציע דרייווט נאָרמאַל ברירה
גראַד אַוויילאַביליטי	אויסטעניטישע, פעריטישע, מאַרטענסיטישע, דופּלעקס און פּרעציפּיציט-האַרטענינג גראַדעס	פילע ענלעכע גראַדעס פֿאַר דרוק-פֿאַרבונדענע אַפּלאַקיישאַנז	שטענדיק באַשטעטיקן די גענויע גראַד און UNS נומער אויף MTC
סערטיפיקאַט פאָקוס	אַלגעמיינע מאַטעריאַל קאָנפאָרמאַטי און טרייסאַביליטי	דרוק עקוויפּמענט דאָקומענטאַציע, היץ באַהאַנדלונג און מעכאַנישע קאָנפאָרמאַנס פאָקוס	בעטן EN 10204 3.1 MTC מיט פולשטענדיגע דאטן פאר ביידע סטאנדארטן
קאָסטן אימפּאַקט	אָפט קאָסטן-עפעקטיוו פֿאַר אַלגעמיינע באַר אַפּלאַקיישאַנז	קען אַרייַננעמען שטרענגערע פּראָיעקט קאָנטראָלן און דאָקומענטאַציע רעקווייערמענץ	נישט פארטרעטן A276 אנשטאט A479 סיידן דער קליענט באשטעטיגט

כעמישע קאמפאזיציע טשעקס אונטער ASTM A276 און ASTM A479

ביידע ASTM A276 און ASTM A479 סטאַנדאַרדן פֿאַר נישט-ראַסטיקע שטאָל באַרן פֿאָדערן קלאַס-ספּעציפֿישע כעמישע קאָמפּאָזיציע קאָנפאָרמאַטי. די גענויע כעמישע לימיטן הענגען אָפּ פֿון דער נישט-ראַסטיקער שטאָל קלאַס, אַזאַ ווי 304, 316L, 321, 347, 410, 420, 431, 17-4PH, 2205, 2507 אָדער 904L. קויפֿער זאָלן נישט נאָר קאָנטראָלירן די סטאַנדאַרט נומער; זיי מוזן באַשטעטיקן די UNS נומער און כעמישע ווערטן אויף די MTC.

גראַד	יו.ען.עס.	שליסל צומיש עלעמענטן צו קאָנטראָלירן	באַשאַפונג נאָטיץ
304 / 304L	S30400 / S30403	קר, ני, C	אַלגעמיינע קעראָוזשאַן-קעגנשטעליק באַר פֿאַר מאַשינינג און פאַבריקאַציע
316 / 316L	S31600 / S31603	קר, ני, מאָ, C	קלייַבן פֿאַר פֿאַרבעסערט פּיטינג קעגנשטעל קאַמפּערד מיט 304
321	S32100	קר, ני, טי, סי	טיטאַניום-סטאַביליזירטע גראַד פֿאַר אויסגעקליבענע הויך-טעמפּעראַטור און וועַלסטעד אַפּלאַקיישאַנז
410 / 420	S41000 / S42000	קר, ק	מאַרטענסיטיק ומבאַפלעקט שטאָל גראַדעס פֿאַר כאַרדנאַס און מעכאַנישע שטאַרקייט רעקווירעמענץ
17-4PH	S17400	קר, ני, קופּער, נב/קב	באַשטעטיקן היץ באַהאַנדלונג צושטאַנד אַזאַ ווי H900, H1025 אָדער H1150
2205 דופּלעקס	S32205 / S31803	קר, ני, מאָ, נ	קאָנטראָלירט די רעקווייערמענץ פֿאַר ניטראָגען, מאָליבדענום און דופּלעקס פֿאַרבונדענע פֿאָרשריטן פֿאַר קלאָריד סערוויס.

מעכאנישע אייגנשאפטן און היץ באַהאַנדלונג באַטראַכטונגען

מעכאנישע אייגנשאפטן אונטער ASTM A276 און ASTM A479 הענגען אָפּ פון דער גראַד, גרייס, פּראָדוקט פאָרעם, היץ באַהאַנדלונג צושטאַנד און לעצט אַפּלאַקיישאַן. אַוסטעניט גראַדעס זענען יוזשאַוואַלי אויסגעקליבן פֿאַר קעראָוזשאַן קעגנשטעל און דאַקטילאַטי. מאַרטענסיטיק און פּרעסיפּיטאַצין-האַרטענינג גראַדעס זענען אויסגעקליבן פֿאַר שטאַרקייט און כאַרדנאַס. דופּלעקס ומבאַפלעקט שטאָל באַרס זענען אויסגעקליבן ווען ביידע שטאַרקייט און קלאָריד קעגנשטעל זענען פארלאנגט.

גראַד גרופּע	טיפּישער מעכאַנישער כאַראַקטער	געוויינטלעכע היץ באַהאַנדלונג / צושטאַנד	קויפער אויסוואל נאטיץ
אַוסטעניטישע ומבאַפלעקט שטאָל	גוטע דאַקטילאַטי, קעראָוזשאַן קעגנשטעל און טאַפנאַס	לייזונג-אנגעגלט אדער אנגעגלט צושטאנד לויטן גראד און פראדוקט	ניצן פֿאַר אַלגעמיינע קעראָוזשאַן, עסן, כעמיש, מאַרינע און דרוק עקוויפּמענט טיילן
מאַרטענסיטיק ומבאַפלעקט שטאָל	העכערע כאַרדנאַס און שטאַרקייט ווי אַוסטעניטישע גראַדעס	אויסגעגליטשט, געקווענטשט און טעמפּערד אָדער אַנדערע ספּעציפֿישע צושטאַנד	באַשטעטיקן כאַרדנאַס און היץ באַהאַנדלונג פֿאַר שאַפֿטן, בליידז, וואַלווז און טראָגן טיילן
אָפּזאַץ-האַרטענינג ומבאַפלעקט שטאָל	הויך שטאַרקייט נאָך יידזשינג באַהאַנדלונג	לייזונג באהאנדלטע און אלטע באדינגונגען ווי H900, H1025, H1150	שטענדיק ספּעציפֿיצירן די פארלאנגטע באַדינגונג, נישט נאָר דעם נאָמען פֿון דער קלאַס
דופּלעקס נישט-ראַסטיק שטאָל	העכערע טראָגן שטאַרקייט און גוטע קלאָריד קעגנשטעל	לייזונג-אויסגעגליעטע צושטאַנד מיט קאָנטראָלירטער דופּלעקס סטרוקטור	ניצן פֿאַר מאַרינע, דעסאַלינאַציע, כעמיש און הויך-שטאַרקייט קעראָוזשאַן סערוויס

אָנווענדלעך סטאַנדאַרדן און עקוויוואַלענט גראַד רעפערענצן

ASTM A276 און ASTM A479 ווערן אָפט גענוצט צוזאַמען מיט UNS נומערן, ASME רעפערענצן, EN מאַטעריאַל נומערן און קונה פּראָיעקט ספּעציפֿיקאַציעס. קויפֿער זאָלן זיכער מאַכן אַז די קויף אָרדער דערקלערט קלאָר דעם סטאַנדאַרט, גראַד, UNS נומער, גרייס, טאָלעראַנץ, היץ באַהאַנדלונג, טעסטינג פאָדערונג און סערטיפיקאַט פאָדערונג.

סטאַנדאַרט / רעפֿערענץ	פאַרנעם / באַדייַטונג	געוויינטלעכע קויפער נוצן
אַסטם אַ276	נישט-ראסטיקע שטאָל באַרס און פֿאָרמען פֿאַר אַלגעמיינעם באַנוץ	אַלגעמיינע ומבאַפלעקט שטאָל, קייַלעכיק שטאָל, פלאַך שטאָל, קוואַדראַט שטאָל און העקס שטאָל פּראַקיורמאַנט
אַסטם אַ479	נישט-ראסטיקע שטאָל באַרס און פֿאָרמען פֿאַר בוילערס און דרוק כלים	דרוק עקוויפּמענט, ווענטילן, פּאָמפּעס, בוילערס, פּעטראָכעמישע און מאַכט פּראָיעקטן
ASME SA479	ASME ווערסיע געניצט אין דרוק-פֿאַרבונדענע אינזשעניריע קאָנטעקסטן	דרוק-געפֿעס, רערן, בוילער און ASME-קאָד-פֿאַרבונדענע פּראָיעקטן
יו.ען.עס. באַצייכענונג	איינהייטלעכע מאַטעריאַל אידענטיפיקאַציע ווי S30400, S31603, S32205, S17400	פֿאַרמייַדט צעמישונג צווישן ענלעכע נעמען פֿון נישט-ראַסטיקן שטאָל
ען / טומל / דזשיס / גיגאבייט עקוויוואַלענט	רעגיאָנאַלע מאַטעריאַל נאַמינג סיסטעמען און עקוויוואַלענט גראַד רעפערענצן	נוצלעך פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע צייכענונגען און פֿאַרגלייַך צווישן מאַטעריאַלן צווישן סטאַנדאַרדן
EN 10204 3.1	מאַטעריאַל טעסט סערטיפיקאַט פֿאָרמאַט וואָס ווייזט פּעקל-ספּעציפֿישע טעסט דאַטן	געוויינטלעכע עקספּאָרט דאָקומענטאַציע פאָדערונג פֿאַר אָרדערס פון נישט-ראַסטיק שטאָל באַרס

קוואַליטעט טעסטינג און מאַטעריאַל טרייסאַביליטי

פֿאַר ASTM A276 און ASTM A479 נישט-ראַסטיק שטאָל באַר אָרדערס, איז טרעיסאַביליטי וויכטיק. די היץ נומער אויף דער באַר, עטיקעט, פּאַקינג רשימה און EN 10204 3.1 MTC זאָל שטימען. קויפער זאָלן קאָנטראָלירן כעמישע זאַץ, מעכאַנישע אייגנשאַפטן, סטאַנדאַרט, גראַד, UNS נומער, היץ באַהאַנדלונג צושטאַנד, דימענסיעס, ייבערפלאַך ענדיקן און דורכקוק רעקאָרדס איידער שיפּינג.

סערטיפיקאַט און דורכקוק טשעקליסט

דורכקוק / דאָקומענט נומער	וואָס צו קאָנטראָלירן	פארוואס עס איז וויכטיג
EN 10204 3.1 MTC	ASTM סטאַנדאַרט, גראַד, UNS נומער, היץ נומער, כעמישע זאַץ, מעכאַנישע אייגנשאַפטן און גרייס	באַשטעטיקט באַטש-ספּעציפֿישע קוואַליטעט און שטיצט פּראָיעקט דאָקומענטאַציע
היץ נומער קאָנטראָל	היץ נומער אויף פּראָדוקט מאַרקינג, עטיקעט, פּאַקינג רשימה און MTC מוזן שטימען	פאַרהיט געמישטע מאַטעריאַל צושטעל און שטיצט פולע טרעיסאַביליטי
PMI טעסטינג	וועריפיצירן Cr, Ni, Mo, Cu און אנדערע צומיש עלעמענטן לויטן גראד	העלפט באַשטעטיקן די אידענטיטעט פון די גראַד און פאַרהיט די אָנקומען פון פאַלשע מאַטעריאַלן
UT טעסטינג	קאָנטראָלירט די אינערלעכע געזונטקייט פֿאַר מיטל און גרויס דיאַמעטער שטאַנגען וואו נויטיק	וויכטיק פֿאַר שאַפֿטן, פּאָמפּע טיילן, ווענטיל שטענגלעך און קריטישע מאַשינד קאָמפּאָנענטן
כאַרדנאַס / היץ באַהאַנדלונג וועריפיקאַציע	טשעק די פארלאנגטע באדינגונגען פאר מארטענסיטישע און רעזיפּיטאציע-האַרטענינג גראַדעס	פאַרהיט שטאַרקייט מיסמאַטש אין הויך-שטאַרקייט ומבאַפלעקט שטאָל באַר אָרדערס
דימענסיאָנעלע דורכקוק	דיאַמעטער, לענג, גלייכקייט, טאָלעראַנץ, אָוואַליטעט און ייבערפלאַך ענדיקונג	זיכערט אז די מאַשינינג, פֿאַרזאַמלונג און ינסטאַלירונג רעקווירעמענץ זענען באגעגנט
דריט-פּאַרטיי דורכקוק	SGS, BV, TUV, Intertek אדער קונה-באשטימטע דורכקוק פארן שיפּמענט	גיט נאָך בטחון פֿאַר עקספּאָרט אָרדערס און קריטישע אינזשעניריע פּראָיעקטן

פאַרגלייַך מיט ענלעכע ומבאַפלעקט שטאָל באַר מאַטעריאַלס

ASTM A276 און ASTM A479 דעקן ביידע פילע גראַדן פון נישט-ראַסטיק שטאָל, אָבער קויפער דאַרפן נאָך אויסקלייבן די ריכטיקע מאַטעריאַל גראַד פֿאַר קעראָוזשאַן קעגנשטעל, שטאַרקייט, קאָסטן און אָפּערייטינג סביבה. דער סטאַנדאַרט דעפינירט די פאָדערונג פֿאַר דעם באַר פּראָדוקט, בשעת דער גראַד באַשטימט די פאָרשטעלונג.

מאַטעריאַל	קעראָוזשאַן קעגנשטעל	שטאַרקייט	קאָסטן לעוועל	בעסטע-באַניץ רעקאָמענדאַציע
304 / 304L	גוטע אַלגעמיינע קעראָוזשאַן קעגנשטעל	מיטל	עקאָנאָמיש	אַלגעמיינע מאַשינינג, שאַפֿטן, עסן עקוויפּמענט, אַרכיטעקטוראַלע און אינדוסטריעלע טיילן
316 / 316L	בעסער פּיטינג קעגנשטעל ווי 304 רעכט צו מאָליבדענום	מיטל	העכער ווי 304	מאַרינע, כעמישע, פאַרמאַסוטישע און פּראָצעס עקוויפּמענט באַרס
321 / 347	גוטע הויך-טעמפּעראַטור אינטערגראַנולאַר קעראָוזשאַן קעגנשטעל נאָך סטאַביליזאַציע	מיטל	מיטל ביז הויך	הויך-טעמפּעראַטור און וועַלסטעד סערוויס וואו סטאַביליזירטע גראַדעס זענען פארלאנגט
410 / 420 / 431	מיטלמעסיקע קעראָוזשאַן קעגנשטעל	הויך נאָך היץ באַהאַנדלונג	מיטלמעסיק	שאַפֿטן, פֿאַסטנערס, ווענטיל טיילן, פּאָמפּע טיילן און טראָגן-קעגנשטעליק קאָמפּאָנענטן
17-4PH	גוטע קעראָוזשאַן קעגנשטעל פֿאַר אַ אָפּזאַץ-האַרטענינג גראַד	זייער הויך אין אַלטן צושטאַנד	הויך	הויך-שטאַרקייט אַעראָספּייס, פּאָמפּע, ווענטיל, אויל און גאַז און פּרעציזיע מאַשינד טיילן
2205 / 2507 דופּלעקס	אויסגעצייכנטע קלאָריד קעגנשטעל קאַמפּערד מיט נאָרמאַל אַוסטעניטיק גראַדעס	הויך	הויך	מאַרינע, דעסאַלינאַציע, כעמישער פּראַסעסינג און הויך-שטאַרקייט קעראָוזשאַן סערוויס

אינדוסטריעלע אַפּליקאַציעס פון ASTM A276 און ASTM A479 ומבאַפלעקט שטאָל באַרס

ביידע ASTM A276 און ASTM A479 נישט-ראסטיקע שטאָל שטאַנגען ווערן ברייט גענוצט אין אינדוסטריעלע סעקטאָרן. דער הויפּט אונטערשייד איז דער אַפּליקאַציע קאָנטעקסט: ASTM A276 ווערט געוויינטלעך גענוצט פֿאַר אַלגעמיינע נישט-ראסטיקע שטאָל שטאַנגען פּראָדוקטן, בשעת ASTM A479 איז בילכער ווען שטאַנגען זענען בדעה פֿאַר דרוק-געפֿעסן, בוילער אָדער דרוק-פֿאַרבונדענע עקוויפּמענט קאָמפּאָנענטן.

אינדוסטריע / אַפּליקאַציע	טיפּישער סטאַנדאַרט	געוויינטלעכע קאָמפּאָנענטן	באַשאַפונג נאָטיץ
אַלגעמיינע מאַשינינג	אַסטם אַ276	שאַפֿטן, שטאַנגען, סליווז, פּינס, ספּייסערז און סי-ען-סי טיילן	באַשטעטיקן דיאַמעטער טאָלעראַנץ, גלייכקייט און ייבערפלאַך צושטאַנד
דרוק עקוויפּמענט	ASTM A479 / ASME SA479	ווענטיל סטעמס, באָלטינג, פּאָמפּע טיילן, דרוק שיף אַקסעסאָריעס און פיטינגז	באַשטעטיקן פּראָיעקט קאָד, MTC, מעכאַנישע אייגנשאַפטן און היץ באַהאַנדלונג צושטאַנד
מאַרינע און כעמישע פּראַסעסינג	ASTM A276 אדער ASTM A479 לויטן פראיעקט	פאַסטנער, פּאָמפּע שאַפֿטן, ווענטיל טיילן, ראַדז און שטיצן קאָמפּאָנענטן	גראַד סעלעקציע איז וויכטיקער ווי נאָר אַ נאָרמאַלע נומער
מאַכט דזשענעריישאַן	ASTM A479 / ASME SA479	קעסל טיילן, טורבין-פֿאַרבונדענע קאָמפּאָנענטן, הויך-טעמפּעראַטור באַרס און דרוק קאָמפּאָנענטן	קאָנטראָלירט די הויך-טעמפּעראַטור גראַד, צושטאַנד און סערטיפיקאַט רעקווירעמענץ
עסן און פארמאצעווטישע עקוויפּמענט	אַסטם אַ276	פּאָלירטע שטאַנגען, רוטס, סאַניטאַרישע קאָמפּאָנענטן און מאַשין טיילן	באַשטעטיקן 304L אָדער 316L גראַד, פּאָלירינג און ייבערפלאַך ענדיקן רעקווירעמענץ

פארוואס זאָל מען אויסקלויבן ASTM A276 אדער ASTM A479?

קלייבט ASTM A276 ווען די נישט-ראסטיקע שטאָל שטאַנג ווערט גענוצט פֿאַר אַלגעמיינע מאַשינינג, אינדוסטריעלע קאָמפּאָנענטן, שאַפֿטן, שטאַנגען, שטיצעס, פאַסטנערס, דעקאָראַטיווע באַרס אָדער ניט-דרוק טיילן. קלייבט ASTM A479 ווען די שטאַנג איז בדעה פֿאַר בוילערס, דרוק כלים, דרוק ויסריכט, פּעטראָכעמישע קאָמפּאָנענטן, ווענטילן, פּאָמפּעס אָדער אַנדערע דרוק-פֿאַרבונדענע סערוויס וואו פּראָיעקט דאָקומענטאַציע ריקווייערז A479 אָדער ASME SA479.

בעסטע-באַניץ רעקאָמענדאַציע פֿאַר קויפער

קויפער סיטואַציע	רעקאָמענדירטער סטאַנדאַרט	סיבה
אַלגעמיינע ומבאַפלעקט שטאָל קייַלעכיק באַר פֿאַר מאַשינינג	אַסטם אַ276	פּאַסיק פֿאַר אַלגעמיינע באַרס און פֿאָרמען אָן דרוק-געפֿעס קאָנטעקסט
ווענטיל שטאַם אָדער פּאָמפּע שאַפט פֿאַר דרוק ויסריכט	ASTM A479 / ASME SA479	מער פּאַסיק פֿאַר דרוק-פֿאַרבונדענע קאָמפּאָנענטן און פּראָיעקט דאָקומענטאַציע
עסן אדער פארמאצעוטישע נישט-ראסטיקע שטאל מאשין טיילן	אַסטם אַ276	געוויינטלעכע ברירה פֿאַר אַלגעמיינע ומבאַפלעקט שטאָל באַר פּראָדוקטן און פּאַלישט קאַמפּאָונאַנץ
קעסל אדער דרוק שיף פּראָיעקט	ASTM A479 / ASME SA479	פּאַסט צו דעם נאָרמאַלן פאַרנעם פֿאַר בוילערס און דרוק כלים
קונה צייכענונג זאגט נאר די גראד און גרייס	באַשטעטיקן מיטן קונה איידער איר ציטירט	פֿאַרמייַדן אומרעכט סטאַנדאַרט און סערטיפיקאַט אָפּוואַרף נאָך עקספּרעס

געוויינטלעכע קויפער טעותים

א געוויינטלעכער טעות איז צו אננעמען אז ASTM A276 און ASTM A479 זענען אויסטוישלעך אין אלע פעלער. כאטש געוויסע גראדן און פראדוקט פארמען קענען זיך איבערדעקן, פראיעקט ספעציפיקאציעס קענען פארלאנגען איין ספעציפישן סטאנדארט. אויב דער קונה דארף ASTM A479 אדער ASME SA479 פאר דרוק עקוויפמענט, קען צושטעלן נאר ASTM A276 פירן צו א דאקומענט אפווארף.

נאך א געוויינטלעכע טעות איז זיך קאנצענטרירן נאר אויף דעם ASTM סטאנדארט און איגנארירן גראד, UNS נומער, היץ באהאנדלונג, טאלעראנץ, אויבערפלאך ענדיגונג און טעסטן. למשל, ASTM A276 17-4PH נישט-ראסטיקע שטאל שטאנג מוז נאך אלץ ספעציפיצירן די פארלאנגטע באדינגונגען ווי H900, H1025 אדער H1150. ASTM A479 316L נישט-ראסטיקע שטאל שטאנג דארף נאך אלץ כעמישע קאמפאזיציע, מעכאנישע אייגנשאפטן און MTC וועריפיקאציע.

ייבערפלאַך ענדיקן, פּראַסעסינג און עקספּאָרט פּאַקקאַגינג

ASTM A276 און ASTM A479 נישט-ראסטיקע שטאָל שטאַנגען קענען ווערן צוגעשטעלט מיט שוואַרצע, איינגעמאַכטע, געשעפּטע, געדרײט, געשליפֿן, פּאָלירט אָדער העלער ייבערפֿלאַך. פּרעציזיע מאַשינינג דזשאָבס דאַרפן אָפֿט געשעפּטע אָדער געשליפֿן שטאַנגען צו פֿאַרבעסערן דימענסיאָנעלע אַקיעראַסי און רעדוצירן מאַשינינג אַלאַואַנס. דעקאָראַטיווע, עסן אָדער פֿאַרמאַסוטיקאַל אַפּלאַקיישאַנז קען דאַרפן פּאָלירטע ייבערפֿלאַכן.

פּראַסעסינג סערוויסעס קענען אַרייַננעמען שניידן, זעגן, שאָלענען, דרייען, צענטערלאָז שלייפן, פּאָלירן, גלייַכן און קאַסטאַמייזד לענג שניידן. עקספּאָרט פּאַקאַדזשינג זאָל באַשיצן שטאַנגען פון ייבערפלאַך שעדיקן, נעץ און בייגן. געוויינטלעכע פּאַקאַדזשינג כולל באַנדאַלז, וואַסערפּרוף ראַפּינג, האָלץ קאַסעס, האָלץ פּאַלאַץ, שטאָל פּאַס ביינדינג און קלאָרע לאַבעלס וואָס ווייַזן גראַד, סטאַנדאַרט, היץ נומער, גרייס און קוואַנטיטי.

פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן פֿון נישט-ראַסטיק שטאָל

סאקי סטיל צושטעלט ASTM A276 און ASTM A479 נישט-ראסטיקע שטאָל באַר פּראָדוקטן, ווי אויך פֿאַרבונדענע נישט-ראסטיקע שטאָל מאַטעריאַלן פֿאַר מאַשינינג, דרוק עקוויפּמענט, מאַרינע, כעמיש, עסן, פֿאַרמאַסוטיקאַל, אויל און גאַז און אינדוסטריעלע פּראָיעקטן. קויפער קענען קלייַבן די ריכטיקע פּראָדוקט פאָרעם לויט צייכענונגען, סטאַנדאַרט רעקווירעמענץ און לעצט אַפּלאַקיישאַן.

פּראָדוקט	געוויינטלעכע גראַדעס	טיפּישע באַניץ
נישט-ראַסטיק שטאָל באַר	304, 316L, 321, 410, 420, 17-4PH, 2205, 2507	שאַפֿטן, פֿאַסטנערס, ראַדס, ווענטיל סטעמס, פּאָמפּע טיילן און CNC מאַשינד קאָמפּאָנענטן
נישט-ראַסטיק שטאָל קייַלעכיק באַר	304, 316, 316L, 410, 420, 431, 630, 2205	פּרעציזיע מאַשינינג, שאַפֿטן, שפּילקעס, באָלץ, ראַדס און אינדוסטריעלע קאָמפּאָנענטן
נישט-ראַסטיק שטאָל פּלאַטע	304, 316 ל, 321, 310 ס, 904 ל, 2205, 2507	טאַנקען, דרוק עקוויפּמענט, כעמישע עקוויפּמענט, מאַרינע פּלאַטעס און פאַבריקאַציע
ומבאַפלעקט שטאָל רער און טוב	304, 316 ל, 321, 310 ס, 904 ל, 2205, 2507	פּראָצעס רערן, היץ וועקסלער, דרוק סיסטעמען, מאַרינע רערן און אינדוסטריעלע סיסטעמען
ומבאַפלעקט שטאָל פלאַנדזשעס	304, 316 ל, 321, 904 ל, 2205, 2507	רער קאַנעקשאַנז, דרוק סיסטעמען, כעמישע פאַבריקן און מאַרינע פּראָיעקטן

אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס וועגן ASTM A276 קעגן ASTM A479 סטאַנדאַרדן פֿון נישט-ראַסטיקן שטאָל באַרס

1. וואָס איז דער הויפּט חילוק צווישן ASTM A276 און ASTM A479?

ASTM A276 באדעקט נישט-ראסטיקע שטאָל שטאַנגען און פֿאָרמען פֿאַר אַלגעמיינע נוצן. ASTM A479 באדעקט נישט-ראסטיקע שטאָל שטאַנגען און פֿאָרמען פֿאַר בוילערס און אַנדערע דרוק כלים. דער הויפּט חילוק איז דער בדעה אַפּליקאַציע פאַרנעם, ספּעציעל דרוק-פֿאַרבונדענע סערוויס פֿאַר ASTM A479.

2. קענען ASTM A276 און ASTM A479 דעקן די זעלבע ומבאַפלעקט שטאָל גראַד?

יא, אסאך גראַדן קענען זיין בנימצא אונטער ביידע סטאַנדאַרדן, אַזאַ ווי 304, 316, 316L, 321 און אַנדערע ומבאַפלעקט שטאָל גראַדן. אָבער, דער קויפער מוז באַשטעטיקן צי דער פּראָיעקט דאַרף ספּעציפֿיש A276, A479 אָדער ASME SA479.

3. וועלכע סטאַנדאַרט זאָל מען נוצן פֿאַר אַ קייַלעכיקן שטאַנג פֿון נישט-ראַסטיקן שטאָל?

פֿאַר אַלגעמיינע רונדשטאַנגען פֿון נישט-ראַסטיקן שטאָל וואָס ווערן גענוצט אין מאַשינינג, שאַפֿטן, שטאַנגען און פֿאַסטנערס, ווערט געוויינטלעך ASTM A276 גענוצט. פֿאַר שטאַנגען וואָס זענען געמיינט פֿאַר דרוק-געפֿעסן, בוילערס, ווענטילן, פּאָמפּעס אָדער דרוק-עקוויפּמענט, קען ASTM A479 אָדער ASME SA479 זיין מער פּאַסיק.

4. איז ASTM A479 טייערער ווי ASTM A276?

דער פרייז ווענדט זיך אין גראַד, דיאַמעטער, צושטאַנד, דורכקוק, קוואַנטיטעט און דאָקומענטאַציע רעקווייערמענץ. ASTM A479 פּראָיעקטן קענען דאַרפן שטרענגערע דאָקומענטאַציע אָדער נאָך קאָנטראָלן, וואָס קענען ווירקן אויף די קאָסטן. אָבער, די מאַטעריאַל גראַד און טעסטינג פאַרנעם האָבן געוויינטלעך אַ גרעסערע השפּעה אויף די פרייז ווי די סטאַנדאַרט נומער אַליין.

5. וואָסערע סערטיפיקאַט זאָלן קויפער בעטן?

קויפער זאָלן בעטן EN 10204 3.1 MTC וואָס ווײַזט ASTM סטאַנדאַרט, גראַד, UNS נומער, היץ נומער, כעמישע קאָמפּאָזיציע, מעכאַנישע אייגנשאַפטן, גרייס, היץ באַהאַנדלונג צושטאַנד און דורכקוק רעזולטאַטן. PMI טעסטינג, UT טעסטינג, כאַרדנאַס טעסטינג און דריט-פּאַרטיי דורכקוק קענען אויך געבעטן ווערן פֿאַר קריטישע אָרדערס.

6. קען מען ניצן ASTM A276 אנשטאט ASTM A479?

נאָר אויב דער פּראָיעקט אייגנטימער, אינזשעניר אָדער קונה באַשטעטיקט דעם סובסטיטוציע. אויב די קויף ספּעציפֿיקאַציע אָדער צייכענונג פארלאנגט ASTM A479 אָדער ASME SA479, זאָל ASTM A276 נישט ווערן סובסטיטוירט אָן געשריבענע באַשטעטיקונג, ספּעציעל פֿאַר דרוק-פֿאַרבונדענע פּראָיעקטן.

7. וואָס אינפֿאָרמאַציע איז נויטיק פֿאַר אַ שנעלע ציטאַט?

א פולשטענדיקע RFQ זאָל אַרייַננעמען ASTM סטאַנדאַרט, גראַד, UNS נומער, באַר פאָרעם, דיאַמעטער אָדער דימענסיעס, לענג, קוואַנטיטי, ייבערפלאַך ענדיקן, טאָלעראַנץ, היץ באַהאַנדלונג צושטאַנד, טעסט פאָדערונג, MTC פאָדערונג, דעסטיניישאַן פּאָרט און פּאַקינג פאָדערונג. למשל: ASTM A479 UNS S31603 316L ומבאַפלעקט שטאָל קייַלעכיק באַר, דיאַמעטער 40 מם, לענג 3000 מם, געשעפּט ייבערפלאַך, EN 10204 3.1 MTC און PMI טעסטינג פארלאנגט.

מסקנא

ASTM A276 און ASTM A479 זענען ביידע וויכטיגע סטאַנדאַרדן פֿאַר נישט-ראַסטיקע שטאָל באַרן, אָבער זיי ווערן גענוצט פֿאַר פֿאַרשידענע אַפּליקאַציע קאָנטעקסטן. ASTM A276 ווערט ברייט גענוצט פֿאַר אַלגעמיינע נישט-ראַסטיקע שטאָל באַרן און פֿאָרמען, בשעת ASTM A479 ווערט געוויינטלעך געפֿאָדערט פֿאַר באַרן גענוצט אין בוילערס, דרוק כלים און דרוק-פֿאַרבונדענע עקוויפּמענט. די ריכטיקע ברירה ווענדט זיך אין דער לעצטער אַפּליקאַציע, צייכענונג פאָדערונג, פּראָיעקט קאָד און סערטיפֿיקאַט פאָדערונג.

פֿאַר אַ געלונגענעם קויף, זאָלן קויפער באַשטעטיקן דעם ASTM סטאַנדאַרט, נישט-ראַסטיק שטאָל גראַד, UNS נומער, באַר פאָרעם, גרייס, ייבערפלאַך ענדיקן, היץ באַהאַנדלונג צושטאַנד, EN 10204 3.1 MTC, היץ נומער קאָנטראָל, PMI טעסטינג, UT טעסטינג, דימענסיאָנעל דורכקוק און עקספּאָרט פּאַקאַדזשינג. א פאַכמאַן נישט-ראַסטיק שטאָל סאַפּלייער זאָל העלפֿן קויפער אויסקלייבן דעם ריכטיקן סטאַנדאַרט און גראַד לויט קעראָוזשאַן קעגנשטעל, שטאַרקייט, דרוק סערוויס, קאָסטן און עקספּרעס רעקווירעמענץ.

בעטן אַ ציטאַט

קאָנטאַקט אונדז פֿאַר אַ קוואָטע, MTC, PMI טעסטינג, קאַסטאַמייזד סיזעס, ייבערפלאַך ענדיקן, עקספּאָרט פּאַקקאַגינג און עקספּרעס שטיצע.

שיקן אן אנפֿראַגע איצט