Ad decimum anniversarium societatis celebrandum et omnibus operariis pro eorum dedicatione et cooperatione per decennium proximum gratias agendum, officium Shanghaiense iter biduanum ad cooperationem confirmandam ordinavit.Yixing, Jiangsu Province, a Kalendis ad secundum diem Novembris.
Sub themate"Decem Anni Una · Uniti pro Futuro", iter visitationes adBamboo Mare Yixing, Shushan Street Antiquae, etOppidum Lacus Yao, omnibus participibus permittens ut relaxarent, natura frui, et vincula inter se firmarent, dum de decem annis incrementi et successus recogitant.
Dies 1 — Exploratio Maris Bambusacei et Viae Antiquae Noctu
Hora octava et vicesima ante meridiem, omnes operarii ad societatem ad discessum convenerunt. Post commodum iter trium horarum autobus, turma Yixing advenit et in deversorio se recepit.
Post prandium, omnes adYixing Bamboo Sea, reservatum naturale mirabile quod "Oceanus Bambusae" appellatur.
Sita in regione Yixing austro-occidentali, silva bambusae infinitum per fines provinciarum Jiangsu, Zhejiang, et Anhui extenditur. Circumdati frondibus luxuriosis et aere montano puro, sodales turmae ambulatione tranquilla fructi sunt et multas imagines memorabiles inter amoenum locum ceperunt.
Vesperi, turma visitavitVia Antiqua Susanna, regio riparia amoena, aedificiis ligneis vetustis et viis lapidibus stratis circumdata. Luminibus mollibus a flumine reflexis illuminata, via antiqua venustatem veterum oppidorum Jiangnanensium prae se ferebat. Grex iuxta ripam fluminis ambulavit, cibos locales gustavit, et spectaculo nocturno vivido fruitus est, diem laeto animo finivit.
 |  |  |
Dies 2 — Tempus Otii apud Lacum Yao
Post ientaculum, turma iter fecit adOppidum Lacus Yao, in Regione Deversorii Oecologici Yangxian sita.
Montes immaculatos, aquis perspicuis, et agris theae pulchris clarus, oppidum Lacus Yao silvis bambuseis circumdatum est et 80% silvarum tegumento gloriatur. Aer ionibus oxygenii negativis dives est — plus quam 18 000/cm³ per annum attingens — unde titulum "Primae Tabernae Oxygenii Naturalis in Sinis Orientalibus" meruit.
Omnes mane placida ambulatione fructi sunt, naturam amplexi sunt, et in tranquilla atmosphaera vires recreaverunt.
Post prandium, coetus iter reditus incepit, feliciter memorabilem peragens.Iter Celebrationis Decimi Anniversarii.
 |  |  |
Decem Anni Unitatis · Futurum Una Aedificantes
Hoc eventum ad cooperationem confirmandam non solum relaxationem et gaudium praebuit, sed etiam communicationem et mutuam intelligentiam inter collegas auxit.
Per decennium proximum, societas ab initiis humilibus ad notam stabilitam et fidam in industria metallurgica crevit — iter quod labore assiduo et dedicatione singulorum operariorum possibile factum est.
Dum hoc lapidem miliarium celebramus, ad proximum capitulum renovato ardore et perseverantia prospicimus, valores nostros...unitas, innovatio, et cooperatio utilis ut omnesUna, futurum etiam clarius creabimus!
 |  |
Tempus publicationis: III Non. Nov. MMXXXV