স্টেইনলেস স্টিল সামগ্রীর জন্য EN 10204 3.1 সার্টিফিকেট: ক্রেতাদের যা প্রয়োজন

ভূমিকা

An স্টেইনলেস স্টিল উপকরণের জন্য EN 10204 3.1 সার্টিফিকেটএটি উপাদান প্রস্তুতকারক কর্তৃক জারি করা একটি ব্যাচ-নির্দিষ্ট পরিদর্শন নথি। এটি নিশ্চিত করে যে সরবরাহকৃত প্লেট, বার, পাইপ, টিউব, তার, ফোরজিং বা ফিটিং ক্রয় আদেশ মেনে চলে এবং সরবরাহকৃত উপাদানের ব্যাচ বা প্রযোজ্য পণ্যের স্পেসিফিকেশন দ্বারা সংজ্ঞায়িত একটি পরিদর্শন ইউনিট থেকে প্রাপ্ত ফলাফল প্রতিবেদন করে। নথিটি সাধারণত স্টেইনলেস স্টিলের গ্রেড, হিট নম্বর, পণ্যের মান, মাত্রা, রাসায়নিক গঠন, যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্য এবং অনুমোদিত পরিদর্শন প্রতিনিধিকে চিহ্নিত করে।

একটি ৩.১ সার্টিফিকেট কোনো সাধারণ কোম্পানির গুণগত মানের সার্টিফিকেট, ল্যাবরেটরি রিপোর্ট বা কোনো ব্যবসায়ীর দ্বারা স্বাধীনভাবে তৈরি করা কোনো ঘোষণা নয়। এর মূল্য নির্ভর করে মূল প্রস্তুতকারক, হিট নম্বর, উৎপাদন লট, পরীক্ষার ফলাফল, পণ্যের চিহ্ন এবং সরবরাহকৃত পরিমাণের মধ্যেকার শনাক্তযোগ্য সংযোগের উপর। চাপ সরঞ্জাম, রাসায়নিক প্ল্যান্ট, সামুদ্রিক ব্যবস্থা, খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ, শক্তি প্রকল্প বা গুরুত্বপূর্ণ যন্ত্রাংশের জন্য উপকরণ অনুমোদন করার আগে ক্রেতাদের এই সম্পূর্ণ শৃঙ্খলটি পর্যালোচনা করা উচিত।

EN 10204-এ যা যা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে

EN 10204 ধাতব পণ্যের সাথে সরবরাহ করা বিভিন্ন ধরণের পরিদর্শন নথি নির্দিষ্ট করে। এটি নির্ধারণ করে যে প্রতিটি নথি কে যাচাই করবে এবং রিপোর্ট করা তথ্য অ-নির্দিষ্ট নাকি নির্দিষ্ট পরিদর্শনের উপর ভিত্তি করে তৈরি। ক্রয় আদেশ বা পণ্যের স্পেসিফিকেশনে উল্লেখ থাকলে এই স্ট্যান্ডার্ডটি স্টেইনলেস স্টিলের শিট, প্লেট, কয়েল, বার, পাইপ, টিউব, তার, ফোরজিংস, ফ্ল্যাঞ্জ, ফিটিংস এবং ঢালাই পণ্যের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

এই স্ট্যান্ডার্ডটি স্টেইনলেস স্টিল প্লেটের জন্য ASTM A240, বারের জন্য ASTM A276, পাইপের জন্য ASTM A312 বা স্টেইনলেস স্টিল পণ্যের জন্য EN 10088-এর মতো উপাদান স্পেসিফিকেশনকে প্রতিস্থাপন করে না। ঐ স্ট্যান্ডার্ডগুলো উপাদানের গ্রেড, মাত্রা, সরবরাহের শর্তাবলী এবং গ্রহণযোগ্যতার মান নির্ধারণ করে। EN 10204 সংজ্ঞায়িত করে...সম্মতি প্রতিবেদন করতে ব্যবহৃত পরিদর্শন নথি.

নির্দিষ্ট পরিদর্শন ব্যাখ্যা করা হয়েছে

সুনির্দিষ্ট পরিদর্শন বলতে বোঝায় যে, প্রযোজ্য পণ্যের স্পেসিফিকেশন অনুযায়ী সরবরাহের পূর্বে সরবরাহকৃত পণ্যের উপর অথবা সেই পণ্যের সাথে সংশ্লিষ্ট পরীক্ষামূলক ইউনিটের উপর পরীক্ষা চালানো হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি স্টেইনলেস স্টিল প্লেটের সার্টিফিকেটে সরবরাহকৃত প্লেটগুলোর প্রতিনিধিত্বকারী একই তাপ ও ​​তাপ-প্রক্রিয়াজাত লটের টেনসাইল পরীক্ষার ফলাফল উল্লেখ থাকতে পারে।

পণ্যের উপর নির্ভর করে সুনির্দিষ্ট পরিদর্শন একক ভিন্ন হয়। এটি তাপ, ব্যাচ, সলিউশন-ট্রিটমেন্ট লট, মাত্রা, পণ্যের ধরন বা প্রযোজ্য উপাদান মান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত অন্য কোনো শ্রেণিবিন্যাসের মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত হতে পারে। ক্রেতাদের এটা ধরে নেওয়া উচিত নয় যে প্রতিটি একক খণ্ড পৃথকভাবে টেনসাইল পরীক্ষা করা হয়েছে।

EN 10204 নথির প্রকারভেদের তুলনা

নথির ধরন	পরিদর্শন ভিত্তিতে	বৈধতা	সাধারণ ক্রেতার ব্যবহার
২.১ সম্মতি ঘোষণা	পরীক্ষার ফলাফল ছাড়া সম্মতিপত্র	প্রস্তুতকারক	অ-গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক পণ্য, যেখানে পরীক্ষার তথ্যের প্রয়োজন নেই।
২.২ পরীক্ষার প্রতিবেদন	অনির্দিষ্ট পরিদর্শন ফলাফল, যা সরবরাহকৃত ব্যাচ থেকে নাও আসতে পারে।	প্রস্তুতকারক	প্রতিনিধিত্বমূলক উৎপাদন ডেটা গ্রহণকারী সাধারণ অ্যাপ্লিকেশন।
৩.১ পরিদর্শন সনদ	সরবরাহকৃত পরিদর্শন ইউনিটের সাথে সংযুক্ত নির্দিষ্ট পরিদর্শন ফলাফল	উৎপাদনের সাথে সম্পর্কহীন প্রস্তুতকারকের অনুমোদিত পরিদর্শন প্রতিনিধি	চাপ সরঞ্জাম, রাসায়নিক প্রক্রিয়াকরণ, সামুদ্রিক, শক্তি এবং নিয়ন্ত্রিত শিল্প প্রকল্প।
৩.২ পরিদর্শন সনদ	অতিরিক্ত বাহ্যিক যাচাইকরণ সহ নির্দিষ্ট পরিদর্শন ফলাফল	প্রস্তুতকারকের প্রতিনিধি এবং ক্রেতার প্রতিনিধি বা মনোনীত তৃতীয় পক্ষ	সংকটপূর্ণ চাপ, অফশোর, শ্রেণিবিন্যাস, পারমাণবিক বা চুক্তি-নিয়ন্ত্রিত অ্যাপ্লিকেশন।

একটি ৩.১ সার্টিফিকেট একটি ২.২ টেস্ট রিপোর্টের চেয়ে বেশি বিস্তারিত, কিন্তু এটি একটি ৩.২ সার্টিফিকেটের সমান নয়। কোনো ক্রেতা যদি SGS, TÜV, Bureau Veritas বা কোনো ক্লাসিফিকেশন সোসাইটির মাধ্যমে স্বাধীন পর্যবেক্ষণের অনুরোধ করেন, তবে তার প্রয়োজনীয় পরিদর্শন ব্যবস্থাটি আলাদাভাবে উল্লেখ করা উচিত এবং একটি ৩.২ ডকুমেন্ট প্রয়োজন কিনা তা নির্ধারণ করা উচিত।

সাধারণত ৩.১ সার্টিফিকেশন সহ সরবরাহ করা স্টেইনলেস স্টিলের গ্রেডসমূহ

EN 10204-এ স্টেইনলেস স্টিলের কোনো গ্রেড তালিকা নেই। একটি উপযুক্ত উপাদান মান এবং পরিদর্শন ব্যবস্থার আওতাভুক্ত যেকোনো গ্রেডের সাথে একটি ৩.১ সার্টিফিকেট প্রদান করা যেতে পারে। নিম্নলিখিত গ্রুপগুলো প্রায়শই ব্যাচ-ভিত্তিক সার্টিফিকেশন সহ সরবরাহ করা হয়।

স্টেইনলেস স্টিল গ্রুপ	সাধারণ গ্রেড	গুরুত্বপূর্ণ সার্টিফিকেট যাচাই
অস্টেনিটিক স্টেইনলেস স্টিল	৩০৪, ৩০৪এল, ৩১৬, ৩১৬এল, ৩২১ এবং ৩৪৭	কার্বন, ক্রোমিয়াম, নিকেল, মলিবডেনাম, টেনসাইল পরীক্ষার ফলাফল এবং সলিউশন-ট্রিটমেন্টের শর্ত।
ডুপ্লেক্স স্টেইনলেস স্টিল	২১০১, ২৩০৪, ২২০৫ এবং ২৫০৭	নির্দেশনা অনুযায়ী নাইট্রোজেন, ক্রোমিয়াম, মলিবডেনাম, তাপীয় প্রক্রিয়াকরণ, যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্য এবং ক্ষয় পরীক্ষা।
অধঃক্ষেপণ-কঠিনীভবন ইস্পাত	১৭-৪পিএইচ, ১৫-৫পিএইচ এবং ১৭-৭পিএইচ	দ্রবণ অবস্থা, বার্ধক্য অবস্থা, কাঠিন্য এবং অবস্থা-নির্দিষ্ট যান্ত্রিক মান।
মার্টেনসিটিক স্টেইনলেস স্টিল	৪১০, ৪২০, ৪৩১ এবং ৪৪০সি	কার্বন, ক্রোমিয়াম, তাপীয় প্রক্রিয়াকরণ, কাঠিন্য এবং যান্ত্রিক অবস্থা।
উচ্চ-সংকর অস্টেনিটিক ইস্পাত	৯০৪এল, ২৫৪ এসএমও এবং ৩১০এস	সংকর ধাতুর পূর্ণাঙ্গ রসায়ন, নিয়ন্ত্রক স্পেসিফিকেশন, তাপীয় প্রক্রিয়াকরণ এবং প্রকল্প-নির্দিষ্ট ক্ষয় পরীক্ষা।

একটি স্টেইনলেস স্টিল ৩.১ সার্টিফিকেটে কী কী থাকা উচিত

প্রস্তুতকারক এবং নথি শনাক্তকরণ

সার্টিফিকেটে মূল উপাদান প্রস্তুতকারক, সার্টিফিকেট নম্বর, ইস্যুর তারিখ, গ্রাহক বা অর্ডার রেফারেন্স এবং প্রযোজ্য পরিদর্শন-নথির ধরন উল্লেখ থাকতে হবে। নথিতে প্রদর্শিত প্রস্তুতকারকের নাম মিলের চিহ্ন এবং সহায়ক শনাক্তকরণ রেকর্ডের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।

উপকরণ এবং পণ্যের বিবরণ

দলিলে গ্রেড, UNS বা EN পদবি, পণ্যের ধরণ, উপাদানের মান, মাত্রা, পরিমাণ এবং সরবরাহের শর্ত উল্লেখ থাকতে হবে। প্রযোজ্য পণ্যের স্পেসিফিকেশন, মাত্রা বা তাপ-প্রক্রিয়াকরণের শর্ত উল্লেখ না করে শুধুমাত্র “316L স্টেইনলেস স্টিল” লেখা একটি সার্টিফিকেট প্রকল্প অনুমোদনের জন্য যথেষ্ট নাও হতে পারে।

হিট নম্বর এবং লট শনাক্তকরণযোগ্যতা

হিট নম্বরটি সরবরাহকৃত উপাদানকে তার মূল গলিত রাসায়নিক গঠনের সাথে সংযুক্ত করে। কিছু পণ্যের জন্য ব্যাচ, কয়েল, সলিউশন-ট্রিটমেন্ট, ফোর্জিং বা প্রোডাকশন-লট নম্বরেরও প্রয়োজন হয়। কাঁচামাল থেকে শুরু করে কাটিং, প্রসেসিং, প্যাকেজিং এবং ডেলিভারি পর্যন্ত সমস্ত প্রাসঙ্গিক শনাক্তকারী সংযুক্ত থাকা উচিত।

রাসায়নিক গঠন

সার্টিফিকেটে সাধারণত প্রোডাক্ট স্ট্যান্ডার্ড দ্বারা নিয়ন্ত্রিত উপাদানগুলোর হিট অ্যানালাইসিস রিপোর্ট করা থাকে। 316L-এর ক্ষেত্রে, এর মধ্যে কার্বন, ম্যাঙ্গানিজ, সিলিকন, ফসফরাস, সালফার, ক্রোমিয়াম, নিকেল, মলিবডেনাম এবং নাইট্রোজেন অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। ডুপ্লেক্স গ্রেডের জন্য নাইট্রোজেন এবং মলিবডেনাম বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। হিট অ্যানালাইসিসকে কোনো সাধারণ স্টেইনলেস স্টিল টেবিলের সাথে তুলনা না করে, সঠিক গ্রেড লিমিটের সাথে তুলনা করা উচিত।

যান্ত্রিক এবং অতিরিক্ত পরীক্ষার ফলাফল

পণ্যের স্পেসিফিকেশনের উপর নির্ভর করে, সার্টিফিকেটে ইল্ড স্ট্রেংথ, টেনসাইল স্ট্রেংথ, ইলোঙ্গেশন, রিডাকশন অফ এরিয়া, হার্ডনেস, ইমপ্যাক্ট টেস্টিং, ফ্ল্যাটেনিং বা বেন্ড-টেস্টের ফলাফল অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। ইন্টারগ্র্যানুলার-করোশন টেস্টিং, পিটিং-করোশন টেস্টিং, ফেরাইট কনটেন্ট বা গ্রেইন সাইজের মতো অতিরিক্ত ফলাফলগুলো শুধুমাত্র তখনই উল্লেখ করা হয়, যখন মেটেরিয়াল স্ট্যান্ডার্ড বা পারচেজ অর্ডারে তা আবশ্যক হয়।

অনুমোদিত যাচাইকরণ

একটি ৩.১ সার্টিফিকেট অবশ্যই প্রস্তুতকারকের অনুমোদিত পরিদর্শক প্রতিনিধি দ্বারা যাচাই করাতে হবে, যিনি উৎপাদন বিভাগ থেকে স্বাধীন। যখন নথিপত্রের নিয়ন্ত্রণ, সত্যতা এবং অনুমোদন যাচাই করা সম্ভব হয়, তখন ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর বা ডিজিটালভাবে তৈরি সার্টিফিকেট গ্রহণযোগ্য হতে পারে।

সার্টিফিকেট পর্যালোচনা চেকলিস্ট

পর্যালোচনা আইটেম	ক্রেতার যা যাচাই করা উচিত	কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ
নথির ধরন	নথিতে স্পষ্টভাবে EN 10204 টাইপ 3.1 উল্লেখ করা হয়েছে।	২.২ প্রতিবেদন বা সাধারণ সম্মতি ঘোষণাপত্র গ্রহণ করা থেকে বিরত রাখে।
গ্রেড এবং মান	গ্রেড, UNS বা EN নম্বর এবং পণ্যের মান ক্রয় আদেশের সাথে মেলে।	বিভিন্ন মানদণ্ডের অধীনে একই গ্রেডের নামের জন্য ভিন্ন ভিন্ন প্রয়োজনীয়তা থাকতে পারে।
তাপ সংখ্যা	সার্টিফিকেট, পণ্যের চিহ্ন এবং প্যাকেজিং-এ একই নম্বর দেখানো হয়।	ভৌত উপাদান থেকে নথিপত্রের শনাক্তযোগ্যতা নিশ্চিত করে।
মাত্রা এবং পরিমাণ	আকার, পুরুত্ব, দৈর্ঘ্য, পিসের সংখ্যা বা ওজন চালানের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।	অপ্রাসঙ্গিক উপকরণের সাথে সংযুক্ত নকল সনদপত্র শনাক্ত করতে সাহায্য করে।
রসায়ন	প্রতিটি নিয়ন্ত্রিত উপাদান নির্ধারিত গ্রেড সীমা মেনে চলে।	সংকর ধাতুর পরিচয় এবং ক্ষয়জনিত গঠন নিশ্চিত করে।
যান্ত্রিক ফলাফল	মান, নমুনার দিক এবং পরীক্ষার শর্ত নির্দিষ্টকরণ পূরণ করে।	ভুল টেম্পার বা পণ্যের পুরুত্বের কারণে প্রাপ্ত ফলাফল গ্রহণ করা থেকে বিরত রাখে।
পরিদর্শন অনুমোদন	সার্টিফিকেটটিতে বৈধ অনুমোদন, স্বাক্ষর বা নিয়ন্ত্রিত ডিজিটাল অনুমোদন রয়েছে।	সত্যতা এবং ৩.১ যাচাইকরণ পদ্ধতির সাথে সঙ্গতি সমর্থন করে।

✅ শুধু গ্রেড না দেখে, সার্টিফিকেটটি সম্পূর্ণ ক্রয় আদেশের সাথে মিলিয়ে দেখুন।

✅ নিশ্চিত করুন যে কাটা টুকরোগুলোতে স্থানান্তরিত তাপ-নম্বর শনাক্তকরণ চিহ্নটি অক্ষুণ্ণ থাকে।

✅ কোনো স্টকহোল্ডার বা ব্যবসায়ীর মাধ্যমে পণ্য ক্রয় করা হলে মূল মিল সার্টিফিকেটটি চেয়ে নিন।

✅ প্রকৃত পরীক্ষার ফলাফল দেখানো হচ্ছে, নাকি শুধু “সম্মত”-এর মতো শব্দ দেখানো হচ্ছে, তা যাচাই করুন।

✅ সার্টিফিকেটের সংশোধন, মুছে ফেলা মান এবং অসঙ্গত ফন্ট বা লেআউট পর্যালোচনা করুন।

✅ সনদপত্র, প্যাকিং রেকর্ড এবং পরিদর্শন প্রতিবেদন নিয়ন্ত্রিত প্রকল্প নথিপত্রের অধীনে সংরক্ষণ করুন।

যে পরীক্ষাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্তর্ভুক্ত নয়

একটি ৩.১ সার্টিফিকেটে প্রযোজ্য মেটেরিয়াল স্ট্যান্ডার্ড এবং পারচেজ অর্ডার অনুযায়ী প্রয়োজনীয় পরীক্ষাগুলোর বিবরণ থাকে। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি উপলব্ধ পরিদর্শন পদ্ধতির প্রয়োজনীয়তা নির্দেশ করে না। অনুসন্ধান এবং ক্রয় পর্যায়ে অতিরিক্ত পরীক্ষার কথা অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে।

অতিরিক্ত পরিদর্শন	উদ্দেশ্য	স্পেসিফিকেশন নোট
পিএমআই টেস্টিং	সংকর ধাতু শনাক্তকরণ এবং মিশ্রণ-বিরোধী নিয়ন্ত্রণ সমর্থন করে	এটি পূর্ণাঙ্গ পরীক্ষাগার রসায়নের বিকল্প নয় বা তাপীয় প্রক্রিয়াকরণকে নিশ্চিত করে না।
আল্ট্রাসনিক টেস্টিং	প্লেট, বার বা ফোরজিং-এর নির্বাচিত অভ্যন্তরীণ অসামঞ্জস্যতা সনাক্ত করে।	গ্রহণযোগ্যতার মান, শ্রেণি, স্ক্যানিংয়ের দিক এবং পরিধি অবশ্যই সংজ্ঞায়িত করতে হবে।
আন্তঃকণা ক্ষয় পরীক্ষা	একটি নির্দিষ্ট পরীক্ষা পদ্ধতির অধীনে সংবেদনশীলতা মূল্যায়ন করে।	ASTM বা ISO-এর কার্যপ্রণালী এবং গ্রহণযোগ্যতার শর্তাবলী উল্লেখ করুন।
পিটিং ক্ষয় পরীক্ষা	ডুপ্লেক্স এবং উচ্চ-সংকর স্টেইনলেস স্টিলের যোগ্যতা সমর্থন করে	পরীক্ষার তাপমাত্রা, সংস্পর্শের সময় এবং গ্রহণযোগ্যতার মানদণ্ড প্রয়োজন।
তৃতীয় পক্ষের পরিদর্শন	সাক্ষীদের পরীক্ষা, চিহ্নিতকরণ, পরিমাপ বা নথি পর্যালোচনা	উৎপাদনের পূর্বে পরিদর্শনের পরিধি এবং স্থগিতের বিষয়গুলো নিয়ে সম্মতি জানাতে হবে।

ক্রেতাদের সাধারণ ভুল

প্রতিটি উপাদান শংসাপত্রকে 3.1 MTC বলা:রাসায়নিক বিশ্লেষণ পত্র, সামঞ্জস্যের শংসাপত্র বা অভ্যন্তরীণ পরীক্ষাগার প্রতিবেদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে EN 10204 3.1 পরিদর্শন শংসাপত্র নয়।

রসায়ন পরীক্ষা করা হচ্ছে কিন্তু পণ্যের মান উপেক্ষা করা হচ্ছে:শুধুমাত্র সঠিক রসায়নই মাত্রাগত সহনশীলতা, তাপীয় প্রক্রিয়াকরণ, যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্য বা উৎপাদন-পদ্ধতির প্রয়োজনীয়তা পূরণের প্রমাণ দেয় না।

ভিন্ন হিট নম্বর সহ একটি সার্টিফিকেট গ্রহণ করা:এমনকি প্রযুক্তিগতভাবে সঙ্গতিপূর্ণ পরীক্ষার মানও অন্য কোনো ব্যাচের উপাদানকে প্রত্যয়িত করতে পারে না।

ধরে নিচ্ছি সরবরাহকারী একটি নতুন মিল সার্টিফিকেট তৈরি করতে পারে:একজন স্টকহোল্ডার ট্রেসেবিলিটি বা কনফর্মিটি ডকুমেন্টেশন ইস্যু করতে পারেন, কিন্তু মূল প্রস্তুতকারকের ৩.১ সার্টিফিকেটটি অবশ্যই শনাক্তযোগ্য থাকতে হবে এবং সরবরাহকৃত উপাদানের সাথে সংযুক্ত থাকতে হবে।

৩.১-কে তৃতীয় পক্ষের সার্টিফিকেশনের সাথে গুলিয়ে ফেলা:একটি স্ট্যান্ডার্ড ৩.১ সার্টিফিকেট প্রস্তুতকারকের স্বাধীন পরিদর্শন প্রতিনিধি দ্বারা বৈধতা পায়। বাহ্যিক পরিদর্শন একটি পৃথক চুক্তিগত আবশ্যকতা।

অর্ডার করার আগে সম্পূরক পরীক্ষা উল্লেখ করতে ব্যর্থ হওয়া:পিএমআই, ইউটি, ক্ষয় পরীক্ষা, ফেরাইট পরিমাপ বা ইমপ্যাক্ট পরীক্ষার জন্য অতিরিক্ত নমুনা, উৎপাদন পরিকল্পনা এবং খরচের প্রয়োজন হতে পারে।

কাটার পরে স্থানান্তরিত চিহ্ন উপেক্ষা করা:একটি নিয়ন্ত্রিত পদ্ধতি অনুসরণ করে কাটা টুকরোগুলোকে পুনরায় চিহ্নিত ও নথিভুক্ত করা না হলে, সঠিকভাবে প্রত্যয়িত একটি সম্পূর্ণ প্লেট বা বারের শনাক্তযোগ্যতা নষ্ট হয়ে যেতে পারে।

ক্রয় আদেশ স্পেসিফিকেশন গাইড

একটি সুস্পষ্ট ক্রয় আদেশে উপকরণের প্রয়োজনীয়তা এবং পরিদর্শন-দলিলের প্রয়োজনীয়তা আলাদাভাবে উল্লেখ করা উচিত। একটি বাস্তবসম্মত স্পেসিফিকেশনে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

✅ পণ্য: স্টেইনলেস স্টিলের পাত, বার, পাইপ, টিউব, তার, ফ্ল্যাঞ্জ বা ফোর্জিং।

✅ গ্রেড: ASTM, UNS, EN, DIN, JIS অথবা অনুমোদিত সমতুল্য পদবি।

✅ পণ্যের প্রমিত ও প্রয়োজনীয় সংস্করণ।

✅ মাত্রা, সহনশীলতা, অবস্থা এবং পৃষ্ঠতলের মসৃণতা।

✅ পরিদর্শন সনদ: EN 10204 টাইপ 3.1।

✅ সম্পূরক পরীক্ষা, পরীক্ষা পদ্ধতি এবং গ্রহণযোগ্যতার মানদণ্ড।

✅ হিট-নম্বর চিহ্নিতকরণ এবং স্থানান্তর-চিহ্নিতকরণ পদ্ধতি।

✅ প্রয়োজনে তৃতীয় পক্ষের পরিদর্শন বা নথিপত্রের পূর্ব-অনুমোদন।

✅ রপ্তানি প্যাকেজিং, নথির ভাষা এবং সনদপত্র বিতরণের ফরম্যাট।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

EN 10204 3.1 সার্টিফিকেট বলতে কী বোঝায়?

এটি কাঁচামাল প্রস্তুতকারক কর্তৃক ইস্যুকৃত একটি ব্যাচ-ভিত্তিক পরিদর্শন সনদ। এতে উল্লেখ থাকে যে, সরবরাহকৃত পণ্যগুলো ক্রয়াদেশ মেনে চলে, নির্দিষ্ট পরিদর্শন ফলাফল প্রতিবেদন করা হয় এবং এটি উৎপাদন বিভাগ থেকে স্বাধীনভাবে প্রস্তুতকারকের অনুমোদিত পরিদর্শন প্রতিনিধি দ্বারা যাচাইকৃত হয়।

৩.১ সার্টিফিকেট এবং মিল টেস্ট সার্টিফিকেট কি একই জিনিস?

শিল্পক্ষেত্রে ‘মিল টেস্ট সার্টিফিকেট’ পরিভাষাটি বহুল ব্যবহৃত হয়। কোনো নথিকে তখনই EN 10204 Type 3.1 হিসেবে বর্ণনা করা উচিত, যখন এর পরিদর্শন ভিত্তি, শনাক্তকরণযোগ্যতা, পরীক্ষার ফলাফল এবং অনুমোদন ৩.১-এর আবশ্যকতাগুলো পূরণ করে।

3.1 সার্টিফিকেটের মধ্যে কি PMI এবং UT রিপোর্ট অন্তর্ভুক্ত থাকে?

স্বয়ংক্রিয়ভাবে নয়। পিএমআই, আলট্রাসনিক টেস্টিং এবং অন্যান্য সম্পূরক পরিদর্শন শুধুমাত্র তখনই অন্তর্ভুক্ত হয় যখন পণ্যের স্পেসিফিকেশন বা ক্রয় আদেশে তা আবশ্যক হয়। এগুলোর প্রতিবেদন ৩.১ সার্টিফিকেটের সাথে উল্লেখ করা হতে পারে বা সরবরাহ করা হতে পারে।

EN 10204 3.1 এবং 3.2 এর মধ্যে পার্থক্য কী?

একটি ৩.১ সার্টিফিকেট উৎপাদন প্রক্রিয়া থেকে স্বাধীনভাবে প্রস্তুতকারকের অনুমোদিত পরিদর্শন প্রতিনিধি দ্বারা বৈধতা পায়। একটি ৩.২ সার্টিফিকেটে ক্রেতার অনুমোদিত প্রতিনিধি অথবা কোনো সম্মত স্বাধীন পরিদর্শন সংস্থা দ্বারা বৈধতাও অন্তর্ভুক্ত থাকে।

সম্পর্কিত স্টেইনলেস স্টিল পণ্য এবং নির্দেশিকা

সম্পর্কিত সম্পদ	ক্রয় প্রাসঙ্গিকতা
স্টেইনলেস স্টিল পাইপ এবং টিউব	প্রকল্প ডকুমেন্টেশন সহায়তাসহ বিভিন্ন গ্রেড, মাত্রা এবং উৎপাদন শর্তে স্টেইনলেস স্টিলের পাইপ ও টিউব।
৩০৪ এবং ৩১৬ স্টেইনলেস স্টিল প্লেট	ফ্যাব্রিকেশন, চাপ সরঞ্জাম এবং শিল্প প্রক্রিয়াকরণের জন্য ASTM A240 স্টেইনলেস স্টিল প্লেট এবং শিট।
৩১৬ স্টেইনলেস স্টিল রাউন্ড বার	মেশিনিং এবং শিল্প যন্ত্রাংশের জন্য কালো, উজ্জ্বল বা মসৃণ পৃষ্ঠতলযুক্ত গোলাকার দণ্ড সরবরাহ করা হয়।
ASTM A240 স্টেইনলেস স্টিল প্লেট গাইড	প্লেটের গ্রেড, পৃষ্ঠতলের মসৃণতা, EN 10204 3.1 সার্টিফিকেশন এবং পরিদর্শন সংক্রান্ত আবশ্যকতা বিষয়ে নির্দেশিকা।
ASTM A276 বনাম ASTM A479 বার স্ট্যান্ডার্ড	স্টেইনলেস স্টিল বারের মান, প্রয়োগ, সনদপত্র এবং উপাদানের শনাক্তকরণযোগ্যতার তুলনা।

উপসংহার

একটি EN 10204 3.1 সার্টিফিকেট ব্যাচ-নির্দিষ্ট প্রমাণ দেয় যে স্টেইনলেস স্টিলের উপাদানটি অর্ডারকৃত স্পেসিফিকেশন মেনে চলে। এর নির্ভরযোগ্যতা শুধু সার্টিফিকেটের শিরোনামের উপরই নির্ভর করে না। ক্রেতাদের উচিত মূল প্রস্তুতকারক, ডকুমেন্ট অথরাইজেশন, গ্রেড, প্রোডাক্ট স্ট্যান্ডার্ড, হিট নম্বর, ডাইমেনশন, কেমিস্ট্রি, মেকানিক্যাল রেজাল্ট এবং ফিজিক্যাল শিপমেন্টের সাথে এর সংযোগ যাচাই করে নেওয়া। যখন প্রকল্পের প্রয়োজন হয়, তখন অতিরিক্ত PMI, UT, করোশন টেস্টিং বা থার্ড-পার্টি ইন্সপেকশন আলাদাভাবে নির্ধারণ করা উচিত।