Шаҳодатномаи EN 10204 3.1 барои маводҳои аз пӯлоди зангногир: Он чизе, ки ба харидорон лозим аст

Муқаддима

An Шаҳодатномаи EN 10204 3.1 барои маводҳои пӯлоди зангногирҳуҷҷати санҷиши мушаххаси партия мебошад, ки аз ҷониби истеҳсолкунандаи мавод дода мешавад. Он тасдиқ мекунад, ки плита, чӯб, қубур, найча, сим, оҳангарӣ ё васлкунии додашуда ба фармоиши харид мувофиқат мекунад ва натиҷаҳои бадастомада аз партияи маводи расонидашуда ё воҳиди санҷишро, ки бо мушаххасоти маҳсулоти дахлдор муайян шудааст, гузориш медиҳад. Дар ҳуҷҷат одатан синфи пӯлоди зангногир, рақами гармӣ, стандарти маҳсулот, андозаҳо, таркиби кимиёвӣ, хосиятҳои механикӣ ва намояндаи ваколатдори санҷиш муайян карда мешаванд.

Шаҳодатномаи 3.1 шаҳодатномаи умумии сифати ширкат, гузориши лабораторӣ ё эъломияе нест, ки мустақилона аз ҷониби тоҷир таҳия шудааст. Арзиши он аз робитаи пайгирӣшаванда байни истеҳсолкунандаи аслӣ, рақами гармӣ, партияи истеҳсолӣ, натиҷаҳои санҷиш, аломатгузории маҳсулот ва миқдори расонидашуда вобаста аст. Харидорон бояд ин занҷири пурраро пеш аз тасдиқи мавод барои таҷҳизоти фишорӣ, корхонаҳои кимиёвӣ, системаҳои баҳрӣ, лоиҳаҳои коркарди хӯрокворӣ, энергетикӣ ё ҷузъҳои муҳими коркардшуда аз назар гузаронанд.

EN 10204 чиро фаро мегирад

EN 10204 намудҳои гуногуни ҳуҷҷатҳои санҷиширо, ки бо маҳсулоти металлӣ таъмин карда мешаванд, муайян мекунад. Он муайян мекунад, ки кӣ ҳар як ҳуҷҷатро тасдиқ мекунад ва оё маълумоти гузоришшуда бар асоси санҷиши ғайримушаххас ё мушаххас асос ёфтааст. Ин стандартро метавон барои варақаҳо, плитаҳо, печҳо, чӯбҳо, қубурҳо, найчаҳо, симҳо, оҳангарӣ, фланҷҳо, арматураҳо ва маҳсулоти рехтагарӣ истифода бурд, вақте ки дар фармоиши харид ё мушаххасоти маҳсулот истинод шудааст.

Ин стандарт хусусиятҳои маводро, ба монанди ASTM A240 барои табақаи пӯлоди зангногир, ASTM A276 барои панҷараҳо, ASTM A312 барои қубур ё EN 10088 барои маҳсулоти пӯлоди зангногирро иваз намекунад. Ин стандартҳо синфҳои мавод, андозаҳо, шароити таҳвил ва арзишҳои қабулро муайян мекунанд. EN 10204 муайян мекунадҳуҷҷати санҷишӣ, ки барои гузориш додани риояи қоидаҳо истифода мешавад.

Шарҳи санҷиши мушаххас

Санҷиши мушаххас маънои онро дорад, ки санҷишҳо пеш аз таҳвил дар маҳсулоти таҳвилшаванда ё дар воҳидҳои озмоишии марбут ба ин маҳсулот мувофиқи мушаххасоти маҳсулот гузаронида мешаванд. Масалан, шаҳодатномаи табақаи пӯлоди зангногир метавонад натиҷаҳои кашишро аз ҳамон партияи коркарди гармӣ ва гармӣ, ки табақаҳои таҳвилшударо намояндагӣ мекунанд, нишон диҳад.

Воҳиди дақиқи санҷиш вобаста ба маҳсулот фарқ мекунад. Он метавонад аз рӯи гармӣ, партия, партияи коркарди маҳлул, андозаҳо, шакли маҳсулот ё дигар гурӯҳбандии муқаррарнамудаи стандарти мавод муайян карда шавад. Харидорон набояд фикр кунанд, ки ҳар як порча алоҳида санҷида шудааст, ки ба таври кашишӣ санҷида шудааст.

Намудҳои ҳуҷҷатҳои EN 10204 муқоиса карда шудаанд

Навъи ҳуҷҷат	Асоси санҷиш	Тасдиқ	Истифодаи маъмулии харидор
2.1 Эъломияи мутобиқат	Изҳороти мутобиқат бе натиҷаҳои санҷиш	Истеҳсолкунанда	Маҳсулоти тиҷоратии ғайримуҳим, ки дар онҳо маълумоти санҷишӣ талаб карда намешавад.
2.2 Ҳисоботи санҷишӣ	Натиҷаҳои санҷиши ғайримушаххас, ки метавонанд аз партияи додашуда набошанд	Истеҳсолкунанда	Барномаҳои умумӣ, ки маълумоти намояндагии истеҳсолиро қабул мекунанд.
3.1 Шаҳодатномаи санҷиш	Натиҷаҳои мушаххаси санҷиш, ки ба воҳиди санҷиши додашуда алоқаманданд	Намояндаи ваколатдори санҷиши истеҳсолкунанда, ки аз истеҳсолот мустақил аст	Таҷҳизоти фишор, коркарди кимиёвӣ, лоиҳаҳои саноатии баҳрӣ, энергетикӣ ва назоратшаванда.
3.2 Шаҳодатномаи санҷиш	Натиҷаҳои мушаххаси санҷиш бо тасдиқи иловагии беруна	Намояндаи истеҳсолкунанда ва инчунин намояндаи харидор ё шахси сеюми таъиншуда	Фишори интиқодӣ, оффшорӣ, таснифот, барномаҳои ҳастаӣ ё шартномавӣ.

Шаҳодатномаи 3.1 нисбат ба гузориши санҷиши 2.2 муфассалтар аст, аммо он бо шаҳодатномаи 3.2 яксон нест. Харидоре, ки аз ҷониби SGS, TÜV, Bureau Veritas ё ҷамъияти таснифот шаҳодати мустақилро талаб мекунад, бояд тартиби санҷиши заруриро алоҳида қайд кунад ва муайян кунад, ки оё ҳуҷҷати 3.2 лозим аст ё не.

Навъҳои пӯлоди зангногир одатан бо сертификати 3.1 таъмин карда мешаванд

EN 10204 рӯйхати синфҳои пӯлоди зангногирро дар бар намегирад. Сертификати 3.1 метавонад ба ҳама гуна синфе, ки бо стандарти мувофиқи мавод ва тартиби санҷиш фаро гирифта шудааст, ҳамроҳ бошад. Гурӯҳҳои зерин аксар вақт бо сертификатсияи мушаххаси партия таъмин карда мешаванд.

Гурӯҳи пӯлоди зангногир	Баҳоҳои умумӣ	Санҷишҳои муҳими сертификатсия
Пӯлоди зангногири аустенитӣ	304, 304L, 316, 316L, 321 ва 347	Натиҷаҳои карбон, хром, никел, молибден, кашиш ва ҳолати коркарди маҳлул.
Пӯлоди зангногири дуплекс	2101, 2304, 2205 ва 2507	Нитроген, хром, молибден, коркарди гармӣ, хосиятҳои механикӣ ва озмоиши зангзанӣ дар ҷои фармоиш.
Пӯлоди сахтшавандаи боришот	17-4PH, 15-5PH ва 17-7PH	Ҳолати маҳлул, ҳолати пиршавӣ, сахтӣ ва арзишҳои механикии хоси ҳолат.
Пӯлоди зангногири мартенситӣ	410, 420, 431 ва 440C	Карбон, хром, коркарди гармӣ, сахтӣ ва ҳолати механикӣ.
Пӯлоди аустенитии баландхӯлаӣ	904L, 254 SMO ва 310S	Кимиёи пурраи хӯлаҳо, мушаххасоти идоракунанда, коркарди гармӣ ва озмоишҳои зангзании мушаххаси лоиҳа.

Шаҳодатномаи пӯлоди зангногир 3.1 бояд чӣ дошта бошад

Муайян кардани истеҳсолкунанда ва ҳуҷҷат

Дар сертификат бояд истеҳсолкунандаи аслии мавод, рақами сертификат, санаи додашуда, истиноди муштарӣ ё фармоиш ва намуди ҳуҷҷати санҷиши дахлдор муайян карда шавад. Истеҳсолкунандае, ки дар ҳуҷҷат нишон дода шудааст, бояд бо аломатҳои корхона ва сабтҳои пайгирии он мувофиқ бошад.

Тавсифи мавод ва маҳсулот

Дар ҳуҷҷат бояд синф, нишонаи UNS ё EN, шакли маҳсулот, стандарти мавод, андозаҳо, миқдор ва шароити таҳвил зикр карда шаванд. Шаҳодатномае, ки дар он "пӯлоди зангногири 316L" номбар шудааст, бе мушаххасоти маҳсулот, андозаҳо ё шароити коркарди гармӣ метавонад барои тасдиқи лоиҳа кофӣ набошад.

Рақами гармӣ ва пайгирии қитъа

Рақами гармӣ маводи додашударо бо химияи аслии гудохта пайваст мекунад. Баъзе маҳсулот инчунин рақами партия, печ, коркарди маҳлул, оҳангарӣ ё партияи истеҳсолотро талаб мекунанд. Ҳамаи идентификаторҳои дахлдор бояд аз ашёи хом то буридан, коркард, бастабандӣ ва интиқол пайваст бошанд.

Таркиби химиявӣ

Дар сертификат одатан таҳлили гармӣ барои унсурҳое, ки аз ҷониби стандарти маҳсулот назорат карда мешаванд, гузориш дода мешавад. Барои 316L, ин метавонад карбон, марганец, кремний, фосфор, сулфур, хром, никел, молибден ва нитрогенро дар бар гирад. Барои синфҳои дуплексӣ, нитроген ва молибден махсусан муҳиманд. Таҳлили гармӣ бояд бо маҳдудиятҳои дурусти синф муқоиса карда шавад, на бо мизи умумии пӯлоди зангногир.

Натиҷаҳои санҷиши механикӣ ва иловагӣ

Вобаста аз мушаххасоти маҳсулот, шаҳодатнома метавонад қувваи афзоянда, қувваи кашиш, дарозшавӣ, кам кардани масоҳат, сахтӣ, натиҷаҳои санҷиши зарба, ҳамворкунӣ ё санҷиши хамшавӣ дошта бошад. Натиҷаҳои иловагӣ, ба монанди санҷиши зангзании байнидона, санҷиши зангзании сӯрохшавӣ, миқдори феррит ё андозаи дона танҳо вақте пайдо мешаванд, ки стандарти мавод ё фармоиши харид талаб мекунад.

Тасдиқи ваколатдор

Шаҳодатномаи 3.1 бояд аз ҷониби намояндаи ваколатдори санҷиши истеҳсолкунанда, ки аз шӯъбаи истеҳсолӣ мустақил аст, тасдиқ карда шавад. Имзоҳои электронӣ ё шаҳодатномаҳои тавлидшудаи рақамӣ метавонанд ҳангоми тасдиқи назорати ҳуҷҷатҳо, аслӣ будан ва иҷозатнома қобили қабул бошанд.

Рӯйхати санҷиши баррасии сертификат

Шарҳи ашё	Харидор бояд чиро тафтиш кунад	Чаро ин муҳим аст
Навъи ҳуҷҷат	Дар ҳуҷҷат ба таври возеҳ EN 10204 Type 3.1 зикр шудааст.	Қабули гузориши 2.2 ё эъломияи оддии риояи қоидаҳоро пешгирӣ мекунад.
Синф ва стандарт	Рақами синф, UNS ё EN ва стандарти маҳсулот бо фармоиши харид мувофиқат мекунанд	Ҳамон як номи синф метавонад тибқи стандартҳои гуногун талаботи гуногун дошта бошад.
Рақами гармӣ	Сертификат, тамғагузорӣ ва бастабандии маҳсулот рақами якхеларо нишон медиҳанд	Пайгирии мавод ба ҳуҷҷати ҷисмониро тасдиқ мекунад.
Андозаҳо ва миқдор	Андоза, ғафсӣ, дарозӣ, шумораи пораҳо ё вазн ба интиқол мувофиқат мекунад	Барои муайян кардани шаҳодатномаҳои нусхабардоришуда, ки ба маводи номарбут замима шудаанд, кӯмак мерасонад.
Кимиё	Ҳар як унсури назоратшаванда ба маҳдудиятҳои синфи фармоишшуда мувофиқат мекунад	Ҳувияти хӯла ва таркиби марбут ба зангзаниро тасдиқ мекунад.
Натиҷаҳои механикӣ	Арзишҳо, самти намуна ва ҳолати санҷиш ба мушаххасот мувофиқат мекунанд	Қабули натиҷаҳоро аз ҳарорати нодуруст ё ғафсии маҳсулот пешгирӣ мекунад.
Иҷозатномаи санҷиш	Сертификат дорои иҷозатномаи эътиборнок, имзо ё тасдиқи рақамии назоратшаванда мебошад.	Аслӣ будан ва мутобиқат бо масири тасдиқи 3.1-ро дастгирӣ мекунад.

✅ Сертификатро бо тамоми фармоиши харид муқоиса кунед, на танҳо баҳояшро тафтиш кунед.

✅ Боварӣ ҳосил кунед, ки қисмҳои буридашуда рақами гармии интиқолшударо нигоҳ медоранд.

✅ Ҳангоми харидории мавод тавассути саҳмдор ё тоҷир, сертификати аслии корхонаро дархост кунед.

✅ Санҷед, ки оё натиҷаҳои воқеии санҷиш ё танҳо калимаҳо ба монанди "мувофиқат мекунанд" нишон дода шудаанд.

✅ Тағйироти сертификатҳо, арзишҳои аз нав навишташуда ва шрифтҳо ё тарҳбандиҳои номувофиқро аз назар гузаронед.

✅ Сертификатҳо, сабтҳои бастабандӣ ва гузоришҳои санҷишро дар доираи ҳуҷҷатҳои лоиҳавии назоратшаванда нигоҳ доред.

Санҷишҳое, ки ба таври худкор дохил карда нашудаанд

Шаҳодатномаи 3.1 санҷишҳоеро, ки аз ҷониби стандарти маводҳои дахлдор ва фармоиши харид талаб карда мешаванд, гузориш медиҳад. Он ба таври худкор ҳар як усули санҷиши мавҷударо талаб намекунад. Санҷишҳои иловагӣ бояд дар марҳилаи дархост ва харид зикр карда шаванд.

Санҷиши иловагӣ	Мақсад	Эзоҳи мушаххасот
Санҷиши PMI	Муайян кардани хӯла ва назорати зидди омехтаро дастгирӣ мекунад	Химияи пурраи лабораториро иваз намекунад ё коркарди гармиро тасдиқ намекунад.
Санҷиши ултрасадоӣ	Нобаробариҳои дохилии интихобшударо дар табақ, чӯб ё оҳанпораҳо муайян мекунад	Стандарти қабул, синф, самти сканкунӣ ва фарогирӣ бояд муайян карда шаванд.
Санҷиши зангзании байнидонаӣ	Ҳассосиятро тибқи як амалияи озмоишии муқарраршуда арзёбӣ мекунад	Амалия ва талаботи қабули ASTM ё ISO-ро муайян кунед.
Санҷиши зангзании сӯрохкунӣ	Тахассуси дуплекс ва аз пӯлоди зангногири хӯлаи баландсифатро дастгирӣ мекунад	Ҳарорати санҷиш, вақти таъсир ва меъёрҳои қабул талаб карда мешаванд.
Санҷиши тарафи сеюм	Шоҳидон санҷиш, аломатгузорӣ, андозагирӣ ё баррасии ҳуҷҷатҳоро анҷом медиҳанд	Ҳаҷми санҷиш ва нуқтаҳои нигоҳдорӣ бояд пеш аз истеҳсол мувофиқа карда шаванд.

Хатогиҳои маъмулии харидор

Номгузории ҳар як сертификати мавод ҳамчун MTC 3.1:Варақаи таҳлили кимиёвӣ, сертификати мутобиқат ё гузориши дохилии лабораторӣ ба таври худкор сертификати санҷиши EN 10204 3.1 намебошад.

Санҷиши химия, аммо сарфи назар кардани стандарти маҳсулот:Танҳо химияи дуруст риояи таҳаммулпазирии андозагирӣ, коркарди гармӣ, хосиятҳои механикӣ ё талаботи масири истеҳсолотро исбот карда наметавонад.

Қабули сертификат бо рақами дигари гармӣ:Ҳатто арзишҳои санҷишии аз ҷиҳати техникӣ мувофиқ наметавонанд маводро аз гармии дигар тасдиқ кунанд.

Фарз мекунем, ки таъминкунанда метавонад шаҳодатномаи нави корхона эҷод кунад:Саҳмдор метавонад ҳуҷҷатҳои пайгирӣ ё мутобиқатро пешниҳод кунад, аммо сертификати аслии истеҳсолкунанда 3.1 бояд муайяншаванда бошад ва бо маводи таҳвилшуда пайванд карда шавад.

Омехта кардани 3.1 бо сертификатсияи тарафи сеюм:Шаҳодатномаи стандартии 3.1 аз ҷониби намояндаи мустақили санҷиши истеҳсолкунанда тасдиқ карда мешавад. Санҷиши беруна талаботи алоҳидаи шартномавӣ мебошад.

Пеш аз фармоиш додани санҷишҳои иловагӣ муайян накардан мумкин аст:Санҷиши PMI, UT, санҷиши зангзанӣ, андозагирии феррит ё санҷиши таъсир метавонад намунаҳои иловагӣ, банақшагирии истеҳсолот ва хароҷотро талаб кунад.

Нодида гирифтани аломатҳои интиқолшуда пас аз буридан:Табақча ё чӯби пурраи дуруст тасдиқшуда метавонад пайгирии онҳоро аз даст диҳад, вақте ки қисмҳои буридашуда аз нав қайд карда нашудаанд ва тибқи тартиби назоратшаванда сабт нашудаанд.

Дастури мушаххасоти фармоиши харид

Дар фармоиши возеҳи харид бояд талаботи мавод ва талаботи ҳуҷҷати санҷиш алоҳида муайян карда шаванд. Мушаххасоти амалӣ метавонад инҳоро дар бар гирад:

✅ Маҳсулот: табақчаи аз пӯлоди зангногир, чӯб, қубур, найча, сим, фланҷ ё оҳанкунӣ.

✅ Синф: ASTM, UNS, EN, DIN, JIS ё нишони муодили тасдиқшуда.

✅ Нашри стандартии маҳсулот ва ҳатмӣ.

✅ Андозаҳо, таҳаммулпазирӣ, ҳолат ва анҷоми рӯизаминӣ.

✅ Шаҳодатномаи санҷиш: EN 10204 Навъи 3.1.

✅ Санҷишҳои иловагӣ, усулҳои санҷиш ва меъёрҳои қабул.

✅ Тартиби нишонгузории рақами гармӣ ва нишонгузории интиқол.

✅ Санҷиши тарафи сеюм ё тасдиқи пешакӣ аз ҷониби ҳуҷҷатҳо дар ҳолати зарурӣ.

✅ Бастабандии содиротӣ, забони ҳуҷҷатҳо ва формати интиқоли сертификат.

Саволҳои зиёд такрормешуда

Шаҳодатномаи EN 10204 3.1 чист?

Ин шаҳодатномаи санҷиши мушаххаси партия аст, ки аз ҷониби истеҳсолкунандаи мавод дода мешавад. Дар он гуфта мешавад, ки маҳсулоти пешниҳодшуда ба фармоиши харид мувофиқат мекунанд, натиҷаҳои мушаххаси санҷишро гузориш медиҳанд ва аз ҷониби намояндаи ваколатдори санҷиши истеҳсолкунанда новобаста аз шӯъбаи истеҳсолӣ тасдиқ карда мешаванд.

Оё сертификати 3.1 бо сертификати санҷиши осиёб якхела аст?

Истилоҳи "шаҳодатномаи санҷиши осиёб" дар саноат ба таври васеъ истифода мешавад. Ҳуҷҷат бояд танҳо дар сурате ҳамчун EN 10204 Type 3.1 тавсиф карда шавад, ки асоси санҷиш, пайгирӣ, натиҷаҳои санҷиш ва иҷозатномаи он ба талаботи 3.1 мувофиқат кунад.

Оё сертификати 3.1 гузоришҳои PMI ва UT-ро дар бар мегирад?

На ба таври худкор. Санҷиши ултрасадоӣ (PMI), санҷиши ултрасадоӣ ва дигар санҷишҳои иловагӣ танҳо вақте пайдо мешаванд, ки мушаххасоти маҳсулот ё фармоиши харид талаб карда шавад. Ҳисоботҳои онҳо метавонанд бо сертификати 3.1 истинод карда шаванд ё якҷоя бо онҳо пешниҳод карда шаванд.

Фарқи байни EN 10204 3.1 ва 3.2 чист?

Шаҳодатномаи 3.1 аз ҷониби намояндаи ваколатдори санҷиши истеҳсолкунанда новобаста аз истеҳсолот тасдиқ карда мешавад. Шаҳодатномаи 3.2 инчунин тасдиқи онро аз ҷониби намояндаи ваколатдори харидор ё мақоми мустақили санҷиши мувофиқашуда дар бар мегирад.

Маҳсулот ва дастурҳои марбут ба пӯлоди зангногир

Манбаи марбут	Аҳамияти харид
Қубур ва найчаи аз пӯлоди зангногир	Қубур ва найчаҳои аз пӯлоди зангногир дар синфҳо, андозаҳо ва шароити истеҳсолӣ бо дастгирии ҳуҷҷатҳои лоиҳа.
Табақчаи пӯлоди зангногири 304 ва 316	Табақча ва варақаи пӯлоди зангногири ASTM A240 барои истеҳсол, таҷҳизоти фишорӣ ва коркарди саноатӣ.
Бари мудаввари пӯлоди зангногири 316	Бари мудаввар бо рангҳои сиёҳ, дурахшон ё сатҳи замин барои коркард ва ҷузъҳои саноатӣ пешниҳод карда мешавад.
Дастури табақчаи пӯлоди зангногир ASTM A240	Дастур оид ба дараҷаҳои плитаҳо, коркарди рӯизаминӣ, сертификатсия ва талаботи санҷиш EN 10204 3.1.
Стандартҳои ASTM A276 ва ASTM A479	Муқоисаи стандартҳо, барномаҳо, сертификатҳо ва пайгирии мавод аз пӯлоди зангногир.

Хулоса

Шаҳодатномаи EN 10204 3.1 далели мушаххаси партияро пешниҳод мекунад, ки маводи пӯлоди зангногир ба мушаххасоти фармоишшуда мувофиқат мекунад. Эътимоднокии он аз бештар аз унвони сертификат вобаста аст. Харидорон бояд истеҳсолкунандаи аслӣ, иҷозатномаи ҳуҷҷат, синф, стандарти маҳсулот, рақами гармӣ, андозаҳо, химия, натиҷаҳои механикӣ ва пайвастшавӣ ба интиқоли ҷисмониро тасдиқ кунанд. PMI, UT, озмоиши иловагии зангзанӣ ё санҷиши тарафи сеюм бояд алоҳида муайян карда шаванд, вақте ки лоиҳа онҳоро талаб мекунад.