EN 10204 3.1 סערטיפיקאַט פֿאַר ומבאַפלעקט שטאָל מאַטעריאַלן: וואָס קויפער דאַרפֿן

הקדמה

An EN 10204 3.1 סערטיפיקאַט פֿאַר מאַטעריאַלן פֿון נישט-ראַסטיקן שטאָלאיז אַ פּאַרטיע-ספּעציפֿישער דורכקוק דאָקומענט אַרויסגעגעבן דורך דעם מאַטעריאַל פאַבריקאַנט. עס באַשטעטיקט אַז די צוגעשטעלטע פּלאַטע, שטאַנג, רער, רער, דראָט, פאָרגינג אָדער פֿיטינג איז אין אײַנקלאַנג מיט דער קויף-אָרדער און באַריכטעט רעזולטאַטן באַקומען פֿון דער צוגעשטעלטער מאַטעריאַל-פּאַרטיע אָדער אַן דורכקוק-איינהייט דעפֿינירט דורך דער אָנווענדלעכער פּראָדוקט ספּעציפֿיקאַציע. דער דאָקומענט אידענטיפֿיצירט נאָרמאַלערװײַז דעם נישט-ראַסטיקן שטאָל גראַד, היץ נומער, פּראָדוקט סטאַנדאַרט, דימענסיעס, כעמישע קאָמפּאָזיציע, מעכאַנישע אייגנשאַפֿטן און באַרעכטיקטן דורכקוק-פֿאַרטרעטער.

א 3.1 סערטיפיקאט איז נישט קיין אלגעמיינער פירמע קוואַליטעט סערטיפיקאט, א לאַבאָראַטאָריע באַריכט אדער א דעקלאַראַציע באשאפן זעלבשטענדיק דורך א הענדלער. איר ווערט דעפּענדס אויף דער שפּורבאַרער פֿאַרבינדונג צווישן דעם אָריגינעלן פאַבריקאַנט, היץ נומער, פּראָדוקציע לאָט, טעסט רעזולטאַטן, פּראָדוקט מאַרקינגז און געליפערט קוואַנטיטי. קויפער זאָלן איבערקוקן דעם גאַנצן קייט איידער זיי באַשטעטיקן מאַטעריאַל פֿאַר דרוק ויסריכט, כעמישע פאַבריקן, מאַרינע סיסטעמען, עסנוואַרג פּראַסעסינג, ענערגיע פּראָיעקטן אדער קריטיש מאַשינד קאַמפּאָונאַנץ.

וואָס EN 10204 באדעקט

EN 10204 ספּעציפֿיצירט פֿאַרשידענע טיפּן דורכקוק דאָקומענטן וואָס ווערן צוגעשטעלט מיט מעטאַלישע פּראָדוקטן. עס באַשטימט ווער וואַלידירט יעדן דאָקומענט און צי די געמאָלדענע אינפֿאָרמאַציע איז באַזירט אויף נישט-ספּעציפֿישער אָדער ספּעציפֿישער דורכקוק. דער סטאַנדאַרט קען ווערן גענוצט פֿאַר נישט-ראַסטיקע שטאָל בלעטער, פּלאַטעס, שפּולן, שטאַנגען, רערן, רערן, דראָט, פֿאָרדזשינגז, פֿלאַנדזשעס, פֿיטינגז און געגאָסענע פּראָדוקטן ווען עס ווערט דערמאָנט אין דער קויפֿ-אָרדער אָדער פּראָדוקט ספּעציפֿיקאַציע.

דער סטאַנדאַרט פֿאַרבייט נישט מאַטעריאַל ספּעציפֿיקאַציעס ווי ASTM A240 פֿאַר נישט-ראָסטיקע שטאָל פּלאַטן, ASTM A276 פֿאַר שטאַנגען, ASTM A312 פֿאַר רערן אָדער EN 10088 פֿאַר נישט-ראָסטיקע שטאָל פּראָדוקטן. יענע סטאַנדאַרדן דעפֿינירן מאַטעריאַל גראַדן, דימענסיעס, ליפֿערונג באַדינגונגען און אַקסעפּטאַנס ווערטן. EN 10204 דעפֿינירט דידורכקוק דאָקומענט געניצט צו באַריכטן קאָנפאָרמאַטי.

ספּעציפֿישע דורכקוק דערקלערט

ספעציפישע אינספעקציע מיינט אז טעסטן ווערן דורכגעפירט פארן צושטעלן אויף די פראדוקטן וואס ווערן צוגעשטעלט אדער אויף טעסט איינהייטן פארבונדן מיט יענע פראדוקטן לויט די צוגעפאסטע פראדוקט ספעציפיקאציע. למשל, א סערטיפיקאט פון נישט-ראסטיקן שטאל פלאטן קען באריכטן ציענדיקע רעזולטאטן פון דער זעלבער היץ און היץ-באהאנדלונג לאט רעפרעזענטירט דורך די צוגעשטעלטע פלאטעס.

די גענויע דורכקוק איינהייט ווערירט לויט פּראָדוקט. עס קען זיין דעפינירט דורך היץ, באַטש, לייזונג-באַהאַנדלונג לאָט, דימענסיעס, פּראָדוקט פאָרעם אָדער אַן אַנדער גרופּירונג באַשטימט דורך די רעגולירנדיק מאַטעריאַל סטאַנדאַרט. קויפער זאָלן נישט אָננעמען אַז יעדער שטיק איז געווען ינדיווידועל טענסיל טעסטעד.

EN 10204 דאָקומענט טיפּן קאַמפּערד

דאָקומענט טיפּ	דורכקוק באַזע	וואַלידאַציע	טיפּישע קויפער נוצן
2.1 דערקלערונג פון קאָנפאָרמאַטי	דערקלערונג פון קאָנפאָרמאַטי אָן טעסט רעזולטאַטן	פאַבריקאַנט	נישט-קריטישע קאמערציעלע פּראָדוקטן וואו טעסט דאַטן זענען נישט פארלאנגט.
2.2 טעסט באריכט	נישט-ספעציפישע דורכקוק רעזולטאטן, וועלכע קומען מעגליך נישט פון די צוגעשטעלטע פּאַרטיע	פאַבריקאַנט	אַלגעמיינע אַפּליקאַציעס וואָס אָננעמען רעפּרעזענטאַטיווע פּראָדוקציע דאַטן.
3.1 אינספּעקציע סערטיפיקאַט	ספּעציפֿישע דורכקוק רעזולטאַטן פֿאַרבונדן מיט די צוגעשטעלטע דורכקוק אַפּאַראַט	פאַבריקאַנט'ס באַרעכטיקטער דורכקוק פארשטייער אומאָפּהענגיק פון פאַבריקאַנט	דרוק עקוויפּמענט, כעמישע פּראַסעסינג, מאַרינע, ענערגיע און קאָנטראָלירטע אינדוסטריעלע פּראָיעקטן.
3.2 אינספּעקציע סערטיפיקאַט	ספּעציפֿישע דורכקוק רעזולטאַטן מיט נאָך עקסטערנער וואַלידאַציע	פאַבריקאַנט'ס פארשטייער פּלוס קויפער'ס פארשטייער אָדער באַשטימטע דריטע פּאַרטיי	קריטישער דרוק, אָפשאָר, קלאַסיפיקאַציע, נוקלעאַרע אָדער קאָנטראַקט-קאָנטראָלירטע אַפּליקאַציעס.

א 3.1 סערטיפיקאט איז מער דעטאלירט ווי א 2.2 טעסט באריכט, אבער עס איז נישט די זעלבע ווי א 3.2 סערטיפיקאט. א קויפער וואס בעט אן אומאפהענגיקע עדות-באשטעטיגונג דורך SGS, TÜV, Bureau Veritas אדער א קלאסיפיקאציע געזעלשאפט זאל באזונדער אויסזאגן די פארלאנגטע אינספעקציע אראנדזשירונג און באשטימען צי א 3.2 דאקומענט איז פארלאנגט.

נישט-ראַסטיק שטאָל גראַדן וואָס ווערן געוויינטלעך צוגעשטעלט מיט 3.1 סערטיפיקאַציע

EN 10204 אנטהאלט נישט קיין ליסטע פון ​​נישט-ראסטיקע שטאל גראדן. א 3.1 סערטיפיקאט קען באגלייטן יעדן גראד באדעקט מיט א פאסיגע מאטעריאל סטאנדארט און דורכקוק אראנדזשירונג. די פאלגענדע גרופעס ווערן אפט צוגעשטעלט מיט א פארטשל-ספעציפישע סערטיפיקאציע.

גרופע פון ​​נישט-ראסטיקע שטאל	געוויינטלעכע גראַדעס	וויכטיקע סערטיפיקאַט קאָנטראָלס
אַוסטעניטישע ומבאַפלעקט שטאָל	304, 304L, 316, 316L, 321 און 347	קוילן, קראָום, ניקעל, מאָליבדען, ציענדיקע רעזולטאַטן און לייזונג-באַהאַנדלונג צושטאַנד.
דופּלעקס נישט-ראַסטיק שטאָל	2101, 2304, 2205 און 2507	ניטראָגען, קראָום, מאָליבדענום, היץ באַהאַנדלונג, מעכאַנישע אייגנשאַפטן און קעראָוזשאַן טעסטינג וואו באַפֿוילן.
אָפּזאַץ-האַרטענינג שטאָל	17-4PH, 15-5PH און 17-7PH	לייזונג צושטאַנד, אַלטערונג צושטאַנד, כאַרדנאַס און צושטאַנד-ספּעציפֿישע מעכאַנישע ווערטן.
מאַרטענסיטיק ומבאַפלעקט שטאָל	410, 420, 431 און 440C	קוילן, קראָום, היץ באַהאַנדלונג, כאַרדנאַס און מעכאַניש צושטאַנד.
הויך-צומיש אַוסטעניטיש שטאָל	904L, 254 SMO און 310S	פולע צומיש כעמיע, גאַווערנינג ספּעסיפיקאַציע, היץ באַהאַנדלונג און פּראָיעקט-ספּעציפֿיש קעראָוזשאַן טעסץ.

וואָס אַ נישט-ראַסטיק שטאָל 3.1 סערטיפיקאַט זאָל אַנטהאַלטן

פאַבריקאַנט און דאָקומענט אידענטיפיקאַציע

דער סערטיפיקאַט זאָל אידענטיפיצירן דעם אָריגינעלן מאַטעריאַל פאַבריקאַנט, סערטיפיקאַט נומער, אויסגאַבע דאַטע, קונה אָדער אָרדער רעפערענץ און צוגעפאסטן דורכקוק-דאָקומענט טיפּ. דער פאַבריקאַנט וואָס ווערט געוויזן אויפן דאָקומענט זאָל זיין קאָנסיסטענט מיט די מיל מאַרקינגז און שטיצנדיקע טרעיסאַביליטי רעקאָרדס.

מאַטעריאַל און פּראָדוקט באַשרייַבונג

דער דאָקומענט זאָל אָנגעבן דעם גראַד, UNS אדער EN באַצייכענונג, פּראָדוקט פאָרעם, מאַטעריאַל סטאַנדאַרט, דימענסיעס, קוואַנטיטעט און ליפערונג צושטאַנד. א סערטיפיקאַט וואָס ליסט "316L ומבאַפלעקט שטאָל" אָן די צוגעפּאַסטע פּראָדוקט ספּעציפיקאַציע, דימענסיעס אָדער היץ-באַהאַנדלונג צושטאַנד קען נישט זיין גענוג פֿאַר פּראָיעקט האַסקאָמע.

היץ נומער און לאָט טרייסאַביליטי

די היץ נומער פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן מאַטעריאַל מיט דער אָריגינעלער צעשמעלץ כעמיע. עטלעכע פּראָדוקטן דאַרפֿן אויך אַ באַטש, שפּול, לייזונג-באַהאַנדלונג, פאָרדזשינג אָדער פּראָדוקציע-לאָט נומער. אַלע באַטייַטיק אידענטיפֿיקאַטאָרן זאָלן בלייבן פֿאַרבונדן פֿון רוי מאַטעריאַל ביז שניידן, פּראַסעסינג, פּאַקאַדזשינג און ליפֿערונג.

כעמישע צוזאמענשטעלונג

דער סערטיפיקאט באריכטעט געוויינטלעך די היץ אנאליז פאר עלעמענטן קאנטראלירט דורך דעם פראדוקט סטאנדארט. פאר 316L, קען דאס ארייננעמען קוילן-שטאף, מאנגאן, סיליקאן, פאספארוס, שוועבל, כראם, ניקעל, מאליבדענום און שטיקשטאף. פאר דופלעקס גראדן, זענען שטיקשטאף און מאליבדענום באזונדערס וויכטיג. היץ אנאליז זאל ווערן פארגליכן מיט די ריכטיגע גראד לימיטן אנשטאט מיט א גענערישע טאבעלע פון ​​נישט-ראסטיקן שטאל.

מעכאנישע און נאָך טעסט רעזולטאַטן

דעפּענדינג אויף די פּראָדוקט ספּעציפֿיקאַציע, קען דער סערטיפֿיקאַט אַנטהאַלטן רעזולטאַטן פֿון ייעלד שטאַרקייט, טענסיל שטאַרקייט, פֿאַרלענגערונג, רעדוקציע פֿון שטח, כאַרדנאַס, אימפּאַקט טעסטינג, פֿלאַכנינג אָדער בענד-טעסט. נאָך רעזולטאַטן ווי אינטערגראַנולאַר-קעראָוזשאַן טעסטינג, פּיטינג-קעראָוזשאַן טעסטינג, פֿעריט אינהאַלט אָדער קערל גרייס דערשייַנען בלויז ווען פארלאנגט דורך די מאַטעריאַל סטאַנדאַרט אָדער קויף אָרדער.

אויטאָריזירטע וואַלידאַציע

א 3.1 סערטיפיקאט זאָל וואַלידירט ווערן דורך דעם פאַבריקאַנט'ס אויטאָריזירטן דורכקוק פארשטייער, וואָס איז אומאָפּהענגיק פון דער פאַבריקאַציע אָפּטיילונג. עלעקטראָנישע אונטערשריפטן אָדער דיגיטאַל גענערירטע סערטיפיקאַטן קענען זיין פּאַסיק ווען דאָקומענט קאָנטראָל, אויטענטישקייט און אויטאָריזאַציע קענען וועריפיצירט ווערן.

סערטיפיקאַט איבערבליק טשעקליסט

איבערקוקן דעם ארטיקל	וואָס דער קויפער זאָל באַשטעטיקן	פארוואס עס איז וויכטיג
דאָקומענט טיפּ	דער דאָקומענט זאָגט קלאָר EN 10204 טיפּ 3.1	פאַרהיט אַקסעפּטאַנס פון אַ 2.2 באַריכט אָדער פּשוט קאַנפאָרמאַטי דעקלאַראַציע.
גראַד און סטאַנדאַרט	גראַד, UNS אדער EN נומער און פּראָדוקט סטאַנדאַרט שטימען מיט דער קויף אָרדער	דער זעלביקער גראַד נאָמען קען האָבן פאַרשידענע רעקווירעמענץ אונטער פאַרשידענע סטאַנדאַרדן.
היץ נומער	סערטיפיקאַט, פּראָדוקט מאַרקינג און פּאַקאַדזשינג ווייַזן די זעלבע נומער	באַשטעטיקט די טרעיסאַביליטי פון פיזישע מאַטעריאַלן צו דאָקומענטן.
דימענסיעס און קוואַנטיטעט	גרייס, גרעב, לענג, שטיק צאָל אדער וואָג שטימען איבער צו דער שיפּמענט	העלפט אידענטיפיצירן קאפירטע סערטיפיקאטן צוגעבונדן צו נישט-פארבונדענע מאטעריאל.
כעמיע	יעדער קאָנטראָלירטער עלעמענט איז אין איינקלאַנג מיט די באַשטעלטענע גראַד לימיטן	באַשטעטיקט די אידענטיטעט פון די צומיש און די זאַץ וואָס איז פֿאַרבונדן מיט קעראָוזשאַן.
מעכאַנישע רעזולטאַטן	ווערטן, ספּעסאַמאַן ריכטונג און טעסט צושטאַנד טרעפן די ספּעסיפיקאַציע	פאַרהיט אַקסעפּטאַנס פון רעזולטאַטן פון אַ פאַלש טעמפּער אָדער פּראָדוקט גרעב.
דורכקוק אויטאָריזאַציע	דער סערטיפיקאַט כּולל גילטיקע אויטאָריזאַציע, אונטערשריפט אָדער קאָנטראָלירטע דיגיטאַלע באַשטעטיקונג	שטיצט אויטענטישקייט און העסקעם מיט די 3.1 וואַלידאַציע רוטע.

✅ פאַרגלייכן דעם סערטיפיקאַט מיטן גאַנצן קויף־אָרדער אַנשטאָט נאָר צו קאָנטראָלירן דעם גראַד.

✅ באַשטעטיקן אַז די געשניטענע שטיקלעך האַלטן די איבערגעגעבענע היץ-נומער אידענטיפיקאַציע.

✅ בעטן דעם אריגינעלן מיל סערטיפיקאט ווען מאַטעריאַל ווערט געקויפט דורך אַן אַקציאָנער אָדער הענדלער.

✅ קאָנטראָלירט צי עס ווערן געוויזן די פאַקטישע רעזולטאַטן פון דעם טעסט, צי נאָר ווערטער ווי "שטימט זיך אָן".

✅ איבערקוקן סערטיפיקאט רעוויזיעס, איבערגעשריבענע ווערטן און נישט-קאנסיסטענטע שריפטן אדער אויסלייגן.

✅ האַלטן סערטיפיקאַטן, פּאַקינג רעקאָרדס און דורכקוק באַריכטן אונטער קאָנטראָלירטע פּראָיעקט דאָקומענטאַציע.

טעסטן וואָס זענען נישט אויטאָמאַטיש אַרייַנגערעכנט

א 3.1 סערטיפיקאט באריכטעט די טעסטן פארלאנגט לויטן צוגעפאסטן מאטעריאל סטאנדארט און קויף ארדער. עס פארלאנגט נישט אויטאמאטיש יעדע פארהאן דורכקוק מעטאד. צוגעלייגטע טעסטן מוזן ווערן דערמאנט בעת דער אנפראגע און קויף סטאדיע.

נאָך דורכקוק	צוועק	ספּעציפֿיקאַציע נאָטיץ
PMI טעסטינג	שטיצט צומיש אידענטיפיקאציע און אנטי-מיש קאנטראל	טוט נישט פאַרבייַטן פולע לאַבאָראַטאָריע כעמיע אָדער באַשטעטיקן היץ באַהאַנדלונג.
אולטראַסאָניק טעסטינג	דעטעקטירט אויסגעקליבענע אינערלעכע דיסקאַנטיניואַטיז אין פּלאַטע, באַר אָדער פאָרדזשינגז	דער אקצעפטאַנס סטאַנדאַרט, קלאַס, סקאַנינג ריכטונג און קאַווערידזש מוז זיין דעפינירט.
אינטערגראַנולאַר קעראָוזשאַן טעסט	עוואַלוירט סאַסעפּטאַבילאַטי אונטער אַ סטייטיד טעסט פּראַקטיק	ספּעציפֿיצירן די ASTM אָדער ISO פּראַקטיק און אַקסעפּטאַנס רעקווייערמענט.
פּיטינג קעראָוזשאַן טעסט	שטיצט דופּלעקס און הויך-צומיש ומבאַפלעקט שטאָל קוואַליפיקאַציע	טעסט טעמפּעראַטור, ויסשטעלן צייט און אַקסעפּטאַנס קרייטיריאַ זענען פארלאנגט.
דריט-פּאַרטיי דורכקוק	עדות טעסטינג, מאַרקינג, דימענסיעס אָדער דאָקומענט איבערבליק	דורכקוק פאַרנעם און האַלטן פונקטן זאָל זיין מסכים איידער פּראָדוקציע.

געוויינטלעכע קויפער טעותים

רופן יעדן מאַטעריאַל סערטיפיקאַט אַ 3.1 MTC:א כעמישע אנאליז בויגן, סערטיפיקאט פון קאנפארמאציע אדער אינערליכע לאבאראטאריע באריכט איז נישט אויטאמאטיש אן EN 10204 3.1 דורכקוק סערטיפיקאט.

קאָנטראָלירן כעמיע אָבער איגנאָרירן דעם פּראָדוקט סטאַנדאַרט:ריכטיקע כעמיע אליין באווייזט נישט אז מען האט איינגעשטימט דימענסיאָנעלע טאָלעראַנסן, היץ באַהאַנדלונג, מעכאַנישע אייגנשאַפטן אדער פאבריקאציע-רוט רעקווייערמענץ.

אקצעפטירן א סערטיפיקאט מיט אן אנדער היץ נומער:אפילו טעכניש קאָמפּאַטיבלע טעסט ווערטן קענען נישט באַשטעטיקן מאַטעריאַל פון אַן אַנדער היץ.

אויב דער סאַפּלייער קען שאַפֿן אַ נייעם מיל־סערטיפֿיקאַט:אַן אַקציאָנער קען אַרויסגעבן דאָקומענטאַציע וועגן טרעיסאַביליטי אָדער קאָנפאָרמאַטי, אָבער דער אָריגינעלער פאַבריקאַנט'ס 3.1 סערטיפֿיקאַט מוז בלייבן אידענטיפֿיצירבאַר און פֿאַרבונדן מיטן איבערגעגעבענעם מאַטעריאַל.

פארמישן 3.1 מיט דריט-פארטיי סערטיפיקאציע:א סטאַנדאַרט 3.1 סערטיפיקאַט ווערט וואַלידירט דורך דעם פאַבריקאַנט'ס אומאָפּהענגיקן דורכקוק פארשטייער. עקסטערנע דורכקוק איז אַ באַזונדער קאָנטראַקטואַל פאָדערונג.

נישט ספּעציפֿיצירן נאָך טעסץ איידער איר באַשטעלט:PMI, UT, קעראָוזשאַן טעסטינג, פעריט מעזשערמאַנט אָדער פּראַל טעסטינג קען דאַרפן נאָך סאַמפּאַלז, פּראָדוקציע פּלאַנירונג און קאָסטן.

איגנארירן איבערגעטראגענע מארקירונגען נאך שניידן:א ריכטיק סערטיפיצירטע פולע טעלער אדער שטאנג קען פארלירן טרעיסאַביליטי ווען געשניטענע שטיקלעך ווערן נישט ווידער-געמארקירט און רעקארדירט ​​אונטער א קאנטראלירטער פּראָצעדור.

קויפן אָרדער ספּעציפיקאַציע גייד

א קלאָרע קויף-אָרדער זאָל באַזונדער אידענטיפיצירן די מאַטעריאַלע פאָדערונג און די דורכקוק-דאָקומענט פאָדערונג. א פּראַקטישע ספּעציפֿיקאַציע קען אַרייַננעמען:

✅ פּראָדוקט: נישט-ראַסטיק שטאָל פּלאַטע, שטאַנג, רער, רער, דראָט, פלאַנדזש אָדער פאָרדזשינג.

✅ גראַד: ASTM, UNS, EN, DIN, JIS אדער באַשטעטיקטע עקוויוואַלענטע באַצייכענונג.

✅ פּראָדוקט סטאַנדאַרט און פארלאנגטע אויסגאַבע.

✅ דימענסיעס, טאָלעראַנסעס, צושטאַנד און ייבערפלאַך ענדיקונג.

✅ דורכקוק סערטיפיקאט: EN 10204 טיפ 3.1.

✅ צוגאב טעסטן, טעסט מעטאָדן און אַקסעפּטאַנס קרייטיריאַ.

✅ היץ-נומער מאַרקינג און טראַנספער-מאַרקינג פּראָצעדור.

✅ דריט-פּאַרטיי דורכקוק אָדער דאָקומענט פאַר-באַשטעטיקונג ווען פארלאנגט.

✅ עקספּאָרט פּאַקאַדזשינג, דאָקומענט שפּראַך און סערטיפיקאַט עקספּרעס פֿאָרמאַט.

אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס

וואָס איז אַן EN 10204 3.1 סערטיפיקאַט?

דאָס איז אַ פּאַרטיע-ספּעציפֿישער דורכקוק-סערטיפֿיקאַט אַרויסגעגעבן דורך דעם מאַטעריאַל-פאַבריקאַנט. עס באַשטעטיקט אַז די צוגעשטעלטע פּראָדוקטן זענען אין לויט מיטן קויף-אָרדער, באַריכטעט ספּעציפֿישע דורכקוק-רעזולטאַטן און ווערט וואַלידירט דורך דעם פאַבריקאַנטס באַפֿולמעכטיקטן דורכקוק-פֿאַרטרעטער, אומאָפּהענגיק פֿון דער פאַבריקאַציע-אָפּטיילונג.

איז א 3.1 סערטיפיקאט די זעלבע ווי א מיל טעסט סערטיפיקאט?

דער טערמין "מיל טעסט סערטיפיקאט" ווערט ברייט גענוצט אין דער אינדוסטריע. א דאקומענט זאל נאר באשריבן ווערן אלס EN 10204 טיפ 3.1 ווען זיין אינספעקציע באזע, טרעיסאַביליטי, טעסט רעזולטאטן און אויטאריזאציע טרעפן די 3.1 רעקווייערמענץ.

צי אַ 3.1 סערטיפיקאַט כולל PMI און UT באריכטן?

נישט אויטאָמאַטיש. PMI, אַלטראַסאַניק טעסטינג און אַנדערע צוגאב דורכקוקן דערשייַנען בלויז ווען פארלאנגט דורך די פּראָדוקט ספּעסיפיקאַציע אָדער קויפן אָרדער. זייערע באַריכטן קען זיין רעפערענסעד דורך אָדער סאַפּלייד צוזאַמען מיט די 3.1 סערטיפיקאַט.

וואָס איז דער חילוק צווישן EN 10204 3.1 און 3.2?

א 3.1 סערטיפיקאט ווערט וואַלידירט דורך דעם פאַבריקאַנט'ס אויטאָריזירטן דורכקוק פארשטייער אומאָפּהענגיק פון פּראָדוקציע. א 3.2 סערטיפיקאט שליסט אויך איין וואַלידאַציע דורך דעם קויפער'ס אויטאָריזירטן פארשטייער אדער אַן איינגעשטימטן אומאָפּהענגיקן דורכקוק גוף.

פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן און גוידעס פֿון נישט-ראַסטיקן שטאָל

פֿאַרבונדענע רעסורס	באַשאַפונג רעלעוואַנץ
ומבאַפלעקט שטאָל רער און טוב	נישט-ראסטיקע שטאָל רער און טוב אין קייפל גראַדן, דימענסיעס און פאַבריקאַציע באדינגונגען מיט פּראָיעקט דאָקומענטאַציע שטיצע.
304 און 316 נישט-ראסטיקע שטאָל פּלאַטע	ASTM A240 ומבאַפלעקט שטאָל פּלאַטע און בויגן פֿאַר פאַבריקאַציע, דרוק עקוויפּמענט און אינדוסטריעלע פּראַסעסינג.
316 ומבאַפלעקט שטאָל קייַלעכיק באַר	קייַלעכדיק שטאַנג געליפערט אין שוואַרץ, העל אָדער געשליפענע ייבערפלאַך באדינגונגען פֿאַר מאַשינינג און אינדוסטריעלע קאָמפּאָנענטן.
ASTM A240 ומבאַפלעקט שטאָל פּלאַטע גייד	אנווייזונגען וועגן פּלאַטע גראַדן, ייבערפלאַך ענדיקונג, EN 10204 3.1 סערטיפיקאַציע און דורכקוק רעקווירעמענץ.
ASTM A276 קעגן ASTM A479 באַר סטאַנדאַרדס	פאַרגלייַך פון סטאַנדאַרדן, אַפּלאַקיישאַנז, סערטיפיקאַטן און מאַטעריאַל טרייסאַביליטי.

מסקנא

אן EN 10204 3.1 סערטיפיקאט גיט באטש-ספעציפישע באווייזן אז נישט-ראסטיקע שטאל מאטעריאל איז אין איינקלאנג מיט די באשטעלטע ספעציפיקאציע. איר פארלעסלעכקייט איז אפהענגיק פון מער ווי נאר דעם סערטיפיקאט טיטל. קויפער זאלן באשטעטיגן דעם אריגינעלן פאבריקאנט, דאקומענט אויטאריזאציע, גראד, פראדוקט סטאנדארט, היץ נומער, דימענסיעס, כעמיע, מעכאנישע רעזולטאטן און פארבינדונג צום פיזישן שיפמענט. צוגעלייגטע PMI, UT, קאראזיע טעסטן אדער דריט-פארטיי אינספעקציע זאלן דעפינירט ווערן באזונדער ווען דער פראיעקט פארלאנגט זיי.