EN 10204 3.1 Cheti cha Vifaa vya Chuma cha pua: Wanunuzi Wanahitaji Nini

Utangulizi

An Cheti cha EN 10204 3.1 cha Vifaa vya Chuma cha puani hati ya ukaguzi maalum ya kundi iliyotolewa na mtengenezaji wa nyenzo. Inathibitisha kwamba sahani, upau, bomba, mirija, waya, uundaji au uunganishaji uliotolewa unafuata agizo la ununuzi na kuripoti matokeo yaliyopatikana kutoka kwa kundi la nyenzo zilizowasilishwa au kitengo cha ukaguzi kilichofafanuliwa na vipimo vya bidhaa husika. Hati hiyo kwa kawaida hutambua daraja la chuma cha pua, nambari ya joto, kiwango cha bidhaa, vipimo, muundo wa kemikali, sifa za mitambo na mwakilishi aliyeidhinishwa wa ukaguzi.

Cheti cha 3.1 si cheti cha ubora wa kampuni ya jumla, ripoti ya maabara au tamko lililoundwa kwa kujitegemea na mfanyabiashara. Thamani yake inategemea muunganisho unaoweza kufuatiliwa kati ya mtengenezaji wa asili, nambari ya joto, eneo la uzalishaji, matokeo ya majaribio, alama za bidhaa na kiasi kilichowasilishwa. Wanunuzi wanapaswa kukagua mnyororo huu kamili kabla ya kuidhinisha nyenzo za vifaa vya shinikizo, mitambo ya kemikali, mifumo ya baharini, usindikaji wa chakula, miradi ya nishati au vipengele muhimu vya mashine.

Kile ambacho EN 10204 Inafunika

EN 10204 hubainisha aina tofauti za hati za ukaguzi zinazotolewa na bidhaa za metali. Huamua ni nani anayethibitisha kila hati na kama taarifa iliyoripotiwa inategemea ukaguzi usio maalum au maalum. Kiwango hiki kinaweza kutumika kwa karatasi za chuma cha pua, sahani, koili, baa, mabomba, mirija, waya, vifuniko, flanges, vifaa na bidhaa za kutupwa zinaporejelewa na agizo la ununuzi au vipimo vya bidhaa.

Kiwango hiki hakibadilishi vipimo vya nyenzo kama vile ASTM A240 kwa sahani ya chuma cha pua, ASTM A276 kwa baa, ASTM A312 kwa bomba au EN 10088 kwa bidhaa za chuma cha pua. Viwango hivyo hufafanua daraja za nyenzo, vipimo, hali ya uwasilishaji na thamani za kukubalika. EN 10204 hufafanuahati ya ukaguzi inayotumika kuripoti kufuata sheria.

Ukaguzi Maalum Umefafanuliwa

Ukaguzi maalum unamaanisha kwamba majaribio hufanywa kabla ya kuwasilishwa kwa bidhaa zinazotolewa au kwenye vitengo vya majaribio vinavyohusiana na bidhaa hizo kulingana na vipimo vya bidhaa husika. Kwa mfano, cheti cha sahani ya chuma cha pua kinaweza kuripoti matokeo ya mvutano kutoka kwa sehemu ile ile ya matibabu ya joto na joto inayowakilishwa na sahani zilizowasilishwa.

Kitengo halisi cha ukaguzi hutofautiana kulingana na bidhaa. Kinaweza kubainishwa na joto, kundi, eneo la matibabu ya suluhisho, vipimo, umbo la bidhaa au kundi lingine lililowekwa na kiwango kinachoongoza cha nyenzo. Wanunuzi hawapaswi kudhani kwamba kila kipande kimejaribiwa kwa mvutano mmoja mmoja.

Aina za Hati za EN 10204 Zikilinganishwa

Aina ya Hati	Msingi wa Ukaguzi	Uthibitisho	Matumizi ya Kawaida ya Mnunuzi
2.1 Azimio la Uzingatiaji wa Sheria	Taarifa ya kufuata sheria bila matokeo ya mtihani	Mtengenezaji	Bidhaa za kibiashara zisizo muhimu ambapo data ya majaribio haihitajiki.
2.2 Ripoti ya Mtihani	Matokeo ya ukaguzi yasiyo maalum, ambayo huenda yasitoke kwenye kundi lililotolewa	Mtengenezaji	Programu za jumla zinazokubali data wakilishi ya uzalishaji.
3.1 Cheti cha Ukaguzi	Matokeo maalum ya ukaguzi yaliyounganishwa na kitengo cha ukaguzi kilichotolewa	Mwakilishi wa ukaguzi aliyeidhinishwa na mtengenezaji bila kujali uzalishaji	Vifaa vya shinikizo, usindikaji wa kemikali, miradi ya baharini, nishati na viwanda vinavyodhibitiwa.
3.2 Cheti cha Ukaguzi	Matokeo maalum ya ukaguzi pamoja na uthibitisho wa ziada wa nje	Mwakilishi wa mtengenezaji pamoja na mwakilishi wa mnunuzi au mtu mwingine aliyeteuliwa	Shinikizo muhimu, matumizi ya nje ya nchi, uainishaji, nyuklia au matumizi yanayodhibitiwa na mkataba.

Cheti cha 3.1 kina maelezo zaidi kuliko ripoti ya mtihani wa 2.2, lakini si sawa na cheti cha 3.2. Mnunuzi anayeomba ushuhuda wa kujitegemea kutoka kwa SGS, TÜV, Bureau Veritas au chama cha uainishaji anapaswa kutaja mpangilio unaohitajika wa ukaguzi kando na kubaini kama hati ya 3.2 inahitajika.

Daraja za Chuma cha pua Hutolewa Kawaida na Cheti cha 3.1

EN 10204 haina orodha ya daraja la chuma cha pua. Cheti cha 3.1 kinaweza kuambatana na daraja lolote linalofunikwa na kiwango kinachofaa cha nyenzo na mpangilio wa ukaguzi. Makundi yafuatayo mara nyingi hutolewa na uthibitisho maalum wa kundi.

Kundi la Chuma cha pua	Daraja za Kawaida	Ukaguzi Muhimu wa Cheti
Chuma cha pua cha Austenitic	304, 304L, 316, 316L, 321 na 347	Kaboni, kromiamu, nikeli, molibdenamu, matokeo ya mvutano na hali ya matibabu ya suluhisho.
Chuma cha pua cha Duplex	2101, 2304, 2205 na 2507	Nitrojeni, kromiamu, molibdenamu, matibabu ya joto, sifa za mitambo na upimaji wa kutu pale inapoagizwa.
Chuma cha Kuzuia Mvua	Masaa 17-4, Masaa 15-5 na Masaa 17-7	Hali ya suluhisho, hali ya kuzeeka, ugumu na thamani za kiufundi zinazolingana na hali.
Chuma cha pua cha Martensitic	410, 420, 431 na 440C	Kaboni, kromiamu, matibabu ya joto, ugumu na hali ya kiufundi.
Chuma cha Austenitic chenye Aloi ya Juu	904L, 254 SMO na 310S	Kemia kamili ya aloi, vipimo vinavyoongoza, matibabu ya joto na majaribio ya kutu maalum ya mradi.

Cheti cha Chuma cha pua 3.1 Kinapaswa Kuwa na Nini

Utambulisho wa Mtengenezaji na Hati

Cheti kinapaswa kutambua mtengenezaji wa nyenzo asili, nambari ya cheti, tarehe ya kutolewa, marejeleo ya mteja au agizo na aina husika ya hati ya ukaguzi. Mtengenezaji aliyeonyeshwa kwenye hati anapaswa kuwa sawa na alama za kinu na rekodi zinazounga mkono ufuatiliaji.

Maelezo ya Nyenzo na Bidhaa

Hati hiyo inapaswa kutaja daraja, jina la UNS au EN, umbo la bidhaa, kiwango cha nyenzo, vipimo, wingi na hali ya uwasilishaji. Cheti kilichoorodheshwa "chuma cha pua cha 316L" bila vipimo husika vya bidhaa, vipimo au hali ya matibabu ya joto kinaweza kisitoshe kwa idhini ya mradi.

Idadi ya Joto na Ufuatiliaji wa Kundi

Nambari ya joto huunganisha nyenzo zinazotolewa na kemia asilia ya kuyeyuka. Baadhi ya bidhaa pia zinahitaji kundi, koili, matibabu ya myeyusho, uundaji au nambari ya eneo la uzalishaji. Vitambulisho vyote muhimu vinapaswa kubaki vimeunganishwa kutoka kwa malighafi kupitia kukata, kusindika, kufungasha na kuwasilisha.

Muundo wa Kemikali

Cheti kwa kawaida huripoti uchanganuzi wa joto kwa vipengele vinavyodhibitiwa na kiwango cha bidhaa. Kwa lita 316, hii inaweza kujumuisha kaboni, manganese, silicon, fosforasi, salfa, kromiamu, nikeli, molibdenamu na nitrojeni. Kwa daraja mbili, nitrojeni na molibdenamu ni muhimu sana. Uchanganuzi wa joto unapaswa kulinganishwa na mipaka sahihi ya daraja badala ya meza ya chuma cha pua ya kawaida.

Matokeo ya Mtihani wa Kimitambo na Ziada

Kulingana na vipimo vya bidhaa, cheti kinaweza kuwa na nguvu ya mavuno, nguvu ya mvutano, urefu, upunguzaji wa eneo, ugumu, upimaji wa athari, matokeo ya majaribio ya kutandaza au kupinda. Matokeo ya ziada kama vile upimaji wa kutu kati ya chembechembe, upimaji wa shimo-kutu, kiwango cha feri au ukubwa wa nafaka huonekana tu inapohitajika na kiwango cha nyenzo au agizo la ununuzi.

Uthibitishaji Ulioidhinishwa

Cheti cha 3.1 kinapaswa kuthibitishwa na mwakilishi wa ukaguzi aliyeidhinishwa wa mtengenezaji ambaye hana uhusiano wowote na idara ya utengenezaji. Saini za kielektroniki au vyeti vilivyotengenezwa kidijitali vinaweza kukubalika wakati udhibiti wa hati, uhalisi na idhini vinaweza kuthibitishwa.

Orodha ya Ukaguzi wa Cheti

Kipengee cha Kagua	Kile Mnunuzi Anapaswa Kuthibitisha	Kwa Nini Ni Muhimu
Aina ya Hati	Hati hiyo inasema waziwazi EN 10204 Aina ya 3.1	Huzuia kukubalika kwa ripoti ya 2.2 au tamko rahisi la kufuata sheria.
Daraja na Kiwango	Daraja, nambari ya UNS au EN na kiwango cha bidhaa vinalingana na agizo la ununuzi	Jina la daraja moja linaweza kuwa na mahitaji tofauti chini ya viwango tofauti.
Nambari ya Joto	Cheti, alama ya bidhaa na vifungashio vinaonyesha idadi sawa	Inathibitisha ufuatiliaji wa nyenzo halisi hadi hati.
Vipimo na Kiasi	Ukubwa, unene, urefu, idadi ya vipande au uzito vinahusiana na usafirishaji	Husaidia kutambua vyeti vilivyonakiliwa vilivyoambatanishwa na nyenzo zisizohusiana.
Kemia	Kila kipengele kinachodhibitiwa kinazingatia mipaka ya daraja iliyopangwa	Inathibitisha utambulisho wa aloi na muundo unaohusiana na kutu.
Matokeo ya Mitambo	Thamani, mwelekeo wa sampuli na hali ya jaribio vinakidhi vipimo	Huzuia kukubalika kwa matokeo kutokana na halijoto isiyo sahihi au unene wa bidhaa.
Idhini ya Ukaguzi	Cheti kina idhini halali, sahihi au idhini ya kidijitali inayodhibitiwa	Inasaidia uhalisi na kufuata njia ya uthibitishaji ya 3.1.

✅ Linganisha cheti na agizo kamili la ununuzi badala ya kuangalia daraja pekee.

✅ Thibitisha kwamba vipande vilivyokatwa vinahifadhi utambulisho wa nambari ya joto iliyohamishwa.

✅ Omba cheti cha asili cha kinu wakati nyenzo zinanunuliwa kupitia mwenye hisa au mfanyabiashara.

✅ Angalia kama matokeo halisi ya mtihani au maneno kama vile "yanalingana" pekee yanaonyeshwa.

✅ Kagua marekebisho ya cheti, thamani zilizoandikwa juu na fonti au miundo isiyolingana.

✅ Weka vyeti, rekodi za ufungashaji na ripoti za ukaguzi chini ya nyaraka za mradi zilizodhibitiwa.

Majaribio Ambayo Hayajajumuishwa Kiotomatiki

Cheti cha 3.1 kinaripoti majaribio yanayohitajika na kiwango kinachotumika cha nyenzo na agizo la ununuzi. Haihitaji kiotomatiki kila njia inayopatikana ya ukaguzi. Majaribio ya ziada lazima yasemwe wakati wa hatua ya uchunguzi na ununuzi.

Ukaguzi wa Ziada	Kusudi	Dokezo la Vipimo
Upimaji wa PMI	Inasaidia utambuzi wa aloi na udhibiti wa kuzuia mchanganyiko	Haibadilishi kemia kamili ya maabara au kuthibitisha matibabu ya joto.
Upimaji wa Ultrasonic	Hugundua mikwamo ya ndani iliyochaguliwa katika bamba, baa au forgings	Kiwango cha kukubalika, darasa, mwelekeo wa kuchanganua na chanjo lazima vifafanuliwe.
Jaribio la Kutu la Intergranular	Hutathmini uwezekano wa kuathiriwa na ugonjwa chini ya mazoezi ya majaribio yaliyotajwa	Bainisha sharti la utendaji na kukubalika kwa ASTM au ISO.
Mtihani wa Kutu wa Kutua	Inasaidia duplex na sifa ya chuma cha pua chenye aloi nyingi	Joto la majaribio, muda wa kuathiriwa na vigezo vya kukubalika vinahitajika.
Ukaguzi wa Mtu wa Tatu	Upimaji, uwekaji alama, vipimo au mapitio ya hati ya mashahidi	Upeo wa ukaguzi na sehemu za kushikilia zinapaswa kukubaliwa kabla ya uzalishaji.

Makosa ya Kawaida ya Mnunuzi

Kuiita kila cheti cha nyenzo kuwa 3.1 MTC:Karatasi ya uchambuzi wa kemikali, cheti cha ulinganifu au ripoti ya ndani ya maabara si cheti cha ukaguzi cha EN 10204 3.1 kiotomatiki.

Kuangalia kemia lakini kupuuza kiwango cha bidhaa:Kemia sahihi pekee haithibitishi kufuata viwango vya uvumilivu, matibabu ya joto, sifa za mitambo au mahitaji ya njia ya utengenezaji.

Kukubali cheti chenye nambari tofauti ya joto:Hata thamani za majaribio zinazozingatia kanuni za kiufundi haziwezi kuthibitisha nyenzo kutoka kwa joto lingine.

Tukichukulia kwamba muuzaji anaweza kuunda cheti kipya cha kinu:Mwenye hisa anaweza kutoa hati za ufuatiliaji au ulinganifu, lakini cheti cha mtengenezaji asilia 3.1 lazima kiendelee kutambulika na kuunganishwa na nyenzo iliyowasilishwa.

Kuchanganya 3.1 na uidhinishaji wa mtu wa tatu:Cheti cha kawaida cha 3.1 kinathibitishwa na mwakilishi huru wa ukaguzi wa mtengenezaji. Ukaguzi wa nje ni sharti tofauti la kimkataba.

Kushindwa kutaja vipimo vya ziada kabla ya kuagiza:PMI, UT, upimaji wa kutu, kipimo cha feri au upimaji wa athari vinaweza kuhitaji sampuli za ziada, upangaji wa uzalishaji na gharama.

Kupuuza alama zilizohamishwa baada ya kukata:Sahani kamili au upau uliothibitishwa kwa usahihi unaweza kupoteza uwezo wa kufuatilia vipande vilivyokatwa havijatiwa alama tena na kurekodiwa chini ya utaratibu uliodhibitiwa.

Mwongozo wa Vipimo vya Agizo la Ununuzi

Agizo la ununuzi lililo wazi linapaswa kubainisha hitaji la nyenzo na hitaji la hati ya ukaguzi kando. Vipimo vya vitendo vinaweza kujumuisha:

✅ Bidhaa: sahani ya chuma cha pua, upau, bomba, mirija, waya, flange au uundaji.

✅ Daraja: ASTM, UNS, EN, DIN, JIS au sifa sawa iliyoidhinishwa.

✅ Kiwango cha bidhaa na toleo linalohitajika.

✅ Vipimo, uvumilivu, hali na umaliziaji wa uso.

✅ Cheti cha ukaguzi: EN 10204 Aina 3.1.

✅ Vipimo vya ziada, mbinu za majaribio na vigezo vya kukubalika.

✅ Utaratibu wa kuashiria nambari ya joto na kuashiria uhamisho.

✅ Ukaguzi wa mtu wa tatu au idhini ya awali ya hati inapohitajika.

✅ Ufungashaji wa nje, lugha ya hati na umbizo la uwasilishaji wa cheti.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Cheti cha EN 10204 3.1 ni nini?

Ni cheti cha ukaguzi maalum kinachotolewa na mtengenezaji wa nyenzo. Kinasema kwamba bidhaa zinazotolewa zinafuata agizo la ununuzi, zinaripoti matokeo maalum ya ukaguzi na zinathibitishwa na mwakilishi wa ukaguzi aliyeidhinishwa na mtengenezaji bila kujali idara ya utengenezaji.

Je, cheti cha 3.1 ni sawa na cheti cha majaribio ya kinu?

Neno cheti cha mtihani wa kinu hutumika sana katika tasnia. Hati inapaswa kuelezewa tu kama EN 10204 Aina ya 3.1 wakati msingi wake wa ukaguzi, ufuatiliaji, matokeo ya mtihani na idhini vinakidhi mahitaji ya 3.1.

Je, cheti cha 3.1 kinajumuisha ripoti za PMI na UT?

Sio kiotomatiki. PMI, upimaji wa ultrasound na ukaguzi mwingine wa ziada huonekana tu inapohitajika na vipimo vya bidhaa au agizo la ununuzi. Ripoti zao zinaweza kurejelewa na au kutolewa pamoja na cheti cha 3.1.

Kuna tofauti gani kati ya EN 10204 3.1 na 3.2?

Cheti cha 3.1 kinathibitishwa na mwakilishi wa ukaguzi aliyeidhinishwa na mtengenezaji bila kujali uzalishaji. Cheti cha 3.2 pia kinajumuisha uthibitisho na mwakilishi aliyeidhinishwa na mnunuzi au shirika huru la ukaguzi lililokubaliwa.

Bidhaa na Miongozo ya Chuma cha pua Inayohusiana

Rasilimali Zinazohusiana	Umuhimu wa Ununuzi
Bomba na Mrija wa Chuma cha pua	Bomba na bomba la chuma cha pua katika viwango mbalimbali, vipimo na hali ya utengenezaji kwa usaidizi wa nyaraka za mradi.
Bamba la Chuma cha pua la 304 na 316	Bamba na karatasi ya chuma cha pua ya ASTM A240 kwa ajili ya utengenezaji, vifaa vya shinikizo na usindikaji wa viwandani.
316 Upau wa Duara wa Chuma cha pua	Upau wa mviringo hutolewa katika hali nyeusi, angavu au ya ardhini kwa ajili ya utengenezaji na vipengele vya viwandani.
Mwongozo wa Bamba la Chuma cha pua la ASTM A240	Mwongozo kuhusu viwango vya plate, umaliziaji wa uso, EN 10204 3.1 vyeti na mahitaji ya ukaguzi.
Viwango vya Ubao vya ASTM A276 dhidi ya ASTM A479	Ulinganisho wa viwango vya baa za chuma cha pua, matumizi, vyeti na ufuatiliaji wa nyenzo.

Hitimisho

Cheti cha EN 10204 3.1 hutoa ushahidi maalum wa kundi kwamba nyenzo za chuma cha pua zinafuata vipimo vilivyoagizwa. Utegemezi wake unategemea zaidi ya cheti cha cheti. Wanunuzi wanapaswa kuthibitisha mtengenezaji wa asili, idhini ya hati, daraja, kiwango cha bidhaa, nambari ya joto, vipimo, kemia, matokeo ya mitambo na muunganisho wa usafirishaji halisi. PMI ya ziada, UT, upimaji wa kutu au ukaguzi wa mtu wa tatu unapaswa kufafanuliwa kando wakati mradi unazihitaji.