Kuidas teisendada ASTM, EN, DIN ja JIS roostevabast terasest klasse

Sissejuhatus

To teisendada ASTM, EN, DIN ja JIS roostevaba terase klasseOstjad peaksid võrdlema materjali nimetust, keemilist koostist, tootestandardit, mehaanilisi omadusi, kuumtöötlustingimusi, tarnevormi ja sertifikaadi andmeid, selle asemel et tugineda ainult lihtsale klassi nimetusele. Klass nagu 304, 1.4301, X5CrNi18-10 ja SUS304 võivad paljudes tellimustes tunduda samaväärsed, kuid lõplik vastuvõtmine peaks alati põhinema ostutellimusel, kohaldataval standardil ja EN 10204 3.1 materjali sertifikaadil.

Roostevaba terase klasside teisendamine on oluline rahvusvahelistele ostumeeskondadele, inseneribüroodele, tootjatele ja importijatele, kes saavad jooniseid või päringuid, kasutades erinevaid standardisüsteeme. ASTM ja AISI tähised on levinud Põhja-Ameerikas ja ülemaailmses kaubanduses, EN ja DIN tähised on laialdaselt kasutusel Euroopas ning JIS tähised on levinud Jaapanis ja paljudel Aasia turgudel. See juhend selgitab standardi ulatust, klasside loendit, sertifikaatide kontrollnimekirja, levinud ostja vigu, KKK-d ja seda, kuidas taotleda allalaaditavat roostevaba terase klasside ristviidete lehte.

Standardi ulatus: ASTM, EN, DIN ja JIS

Erinevad standardisüsteemid võivad roostevaba terast kirjeldada erinevalt. Mõned nimetused viitavad materjali klassile, teised aga tootevormidele, nagu plaat, toru, varras, traat või liitmikud. Ostjad peaksid enne klasside teisendamist kindlaks määrama õige ulatuse.

Standardsüsteem	Üldine näide	Peamine kasutusala roostevaba terase ostmisel
ASTM / AISI / UNS	304, 316L, UNS S30403, ASTM A240, ASTM A312	Levinud plaatide, lehtede, torude, varraste, traadi, liitmike ja ülemaailmsete eksporditellimuste puhul.
EN	1,4301, 1,4404, X5CrNi18-10, X2CrNiMo17-12-2	Kasutatakse Euroopa projektide, insenerijooniste, surveseadmete ja materjalisertifikaatide jaoks.
DIN	1.4301, 1.4571, X6CrNiTi18-10	Vanemad Saksa tähised ilmuvad endiselt joonistel, hooldusnimekirjades ja ostjate hinnapäringutes.
JIS	SUS304, SUS316L, SUS430, SUS329J3L	Levinud Jaapani ja Aasia tööstus-, toidu-, keemia- ja masinaehitusrakendustes.
Kliendi joonis	„304L või samaväärne“, „EN 1.4404“, „SUS316L“	Lõplikku vastuvõtmist ja asendamise heakskiitmist kontrollib joonis või ostuspetsifikatsioon.

Üldine roostevabast terasest klasside teisendamise loend

Järgnev tabel annab tavaliste roostevaba terase klasside praktilised ligikaudsed vasted. Neid nimetusi kasutatakse laialdaselt kaubanduses, kuid ostjad peaksid siiski kontrollima täpseid keemilisi ja mehaanilisi nõudeid vastavas standardis.

Ühine hinne	UNS	EN / DIN	JIS	Tüüpiline kasutus
304	S30400	1.4301 / X5CrNi18-10	SUS304	Üldised korrosioonikindlad lehed, plaadid, torud, vardad ja valmistatud osad.
304L	S30403	1.4307 / X2CrNi18-9	SUS304L	Keevitatud torud, mahutid, toiduseadmed ja keemiatorud, mis nõuavad madala süsinikusisaldusega töötlust.
316	S31600	1.4401 / X5CrNiMo17-12-2	SUS316	Keemiline, mere-, toidu- ja kloriidi sisaldav keskkond.
316L	S31603	1.4404 / X2CrNiMo17-12-2	SUS316L	Keevitatud keemia-, mere-, sanitaar- ja surveseadmed.
321	S32100	1.4541 / X6CrNiTi18-10	SUS321	Stabiliseeritud roostevaba teras valitud kõrge temperatuuri ja keevitatud rakenduste jaoks.
347	S34700	1.4550 / X6CrNiNb18-10	SUS347	Kõrgtemperatuurilised keevitatud osad, rafineerimistehase seadmed ja kuumakindlad tooted.
310S	S31008	1.4845 / X8CrNi25-21	SUS310S	Ahjuosad, kuumtöötlusseadmed ja kõrgtemperatuuriline oksüdeerimisteenus.
430	S43000	1.4016 / X6Cr17	SUS430	Dekoratiivsed osad, kööginõud, kodumasinad ja magnetilise feriitse roostevaba terase rakendused.
410	S41000	1.4006 / X12Cr13	SUS410	Martensiitsest roostevabast terasest võllide, ventiilide osade, pumba osade ja kulumisega seotud komponentide jaoks.
2205 Dupleks	S32205 / S31803	1.4462 / X2CrNiMoN22-5-3	SUS329J3L	Dupleksne roostevaba teras kloriidide teenindamiseks, surveseadmeteks ja avamere rakendusteks.
904L	N08904	1.4539 / X1NiCrMoCu25-20-5	SUS890L	Happelised teenused, kloriide sisaldavad keskkonnad ja kõrge korrosiooniriskiga keemilised seadmed.

Miks hinnete teisendamine ei ole alati üks-ühele

Paljudel roostevaba terase klassidel on ligikaudsed vasted, kuid need ei ole alati täielikult omavahel asendatavad. Erinevatel standarditel võivad olla väikesed erinevused keemiliste piirväärtuste, mehaaniliste omaduste nõuete, tootevormi tolerantside, kuumtöötluse, katsemeetodite ja sertifikaadi sõnastuse osas.

Riskipiirkond	Mis võib olla teisiti	Ostja tegevus
Keemiline koostis	Süsinik, kroom, nikkel, molübdeen, lämmastik, vask ja stabiliseerivad elemendid	Võrrelge tegelikke MTC väärtusi nõutavate standardsete piirväärtustega.
Mehaanilised omadused	Tõmbetugevuse, voolavuspiiri, venivuse, kõvaduse ja löögikindluse nõuded	Kontrollige, kas tootevorm ja standard nõuavad erinevaid atribuutide väärtusi.
Toote standard	Plaadid, torud, vardad, traat, liitmikud ja kinnitusdetailid võivad vastata erinevatele standarditele	Määrake ostutellimuses nii klass kui ka tootestandard.
Tarnetingimus	Lõõmutatud, lahusega töödeldud, külmtõmmatud, karastatud, karastatud, poleeritud või marineeritud	Enne samaväärsuse aktsepteerimist veenduge seisukorras ja pinnaviimistluses.
Testimisnõue	PMI, UT, PT, RT, teradevahelise korrosiooni katse, löögikatse või rõhukatse	Lisage hinnapäringule ja ostutellimusele kõik nõutavad testid, mitte ainult klassi nimetus.

Hinnete teisendamise tunnistuse kontroll-leht

Kui roostevaba terase klass teisendatakse ASTM-ist EN-, DIN- või JIS-standardiks, saab materjalisertifikaadist peamine kontrollimise dokument. Ostjad peaksid enne saadetise kinnitamist või kauba kättesaamist üle vaatama kõik olulised väljad.

Sertifikaadi ese	Mida kontrollida	Miks see on oluline
Sertifikaadi tüüp	EN 10204 3.1, 3.2 või kliendi nõutav kontrollsertifikaat	Kinnitab, kas sertifikaadi tase vastab ostutellimusele.
Materjali klass	304L, UNS S30403, 1.4307, SUS304L või muu nõutav tähistus	Hoiab ära vale klassi või vale ekvivalentmaterjali saatmise.
Soojusarv	Soojuse/partii number MTC-l, toote etikettidel, pakkimisnimekirjas ja tootemärgistusel	Tagab jälgitavuse materjalist sertifikaadini.
Keemiline koostis	C, Cr, Ni, Mo, Mn, Si, P, S, N ja spetsiaalsed elemendid nagu Ti, Nb või Cu	Keemilised piirväärtused on klassi kontrollimise kõige olulisem alus.
Mehaanilised omadused	Tõmbetugevus, voolavuspiir, venivus, kõvadus ja löögikatse vajadusel	Kinnitab, kas materjal vastab standardile ja projekti nõuetele.
Toote standard	ASTM A240, ASTM A312, ASTM A276, EN 10088, JIS G4304 või muu tootestandard	Klassifikatsiooni vastavus ei asenda toote standarditele vastavust.
Mõõtmed ja kogus	Paksus, välisläbimõõt, sein, läbimõõt, laius, pikkus, tolerants ja kaal	Kinnitab, et saadetis vastab ostutellimusele ja pakkimisnimekirjale.

Spetsifikatsioonikontrollid enne samaväärse klassi kinnitamist

Enne ümberehitatud klassi heakskiitmist peaksid ostjad üle vaatama rakenduse ja teeninduskeskkonna. Dekoratiivdetailide jaoks vastuvõetav klass ei pruugi olla vastuvõetav surveseadmete, keemiatorustike või keevitatud konstruktsioonide jaoks.

✅ Kinnitage algne klass ja nõutav samaväärne klass, näiteks 316L / 1.4404 / SUS316L.

✅ Kinnitage toote vorm: plaat, leht, toru, torustik, latt, traat, riba, liitmik, äärik või kinnitusdetail.

✅ Kontrollige keemilist koostist nõutava standardi alusel, mitte ainult klassi nimetuse järgi.

✅ Kontrollige mehaanilisi omadusi, kuumtöötlust, tarnetingimusi ja pinnaviimistlust.

✅ Kinnitage korrosioonikeskkond, temperatuur, rõhk, keevitus ja valmistamismeetod.

✅ Kontrollige, et MTC, soojusnumber, etikett, pakkimisnimekiri ja tootemärgistus oleksid ühtsed.

✅ Lisage PMI, UT, PT, RT, IGC, löögikatse või kolmanda osapoole kontroll, kui projekt seda nõuab.

✅ Enne ühe standardnimetuse asendamist teisega kontrollitud projektides hankige kirjalik nõusolek.

Ostja vead, mida vältida

Eeldades, et kõik samaväärsed hinded on identsed:Ligikaudne samaväärsus ei garanteeri identset keemilist koostist, mehaanilisi omadusi, katsetamist ega tootestandardite nõudeid.

Segadusttekitav klass ja tootestandard:316L on klass, samas kui ASTM A312 või ASTM A240 on tootestandard. Ostjad peaksid määrama mõlemad.

316L asendamine 316-ga:Keevitatud osade jaoks valitakse sageli madala süsinikusisaldusega klasse. Asendamine võib mõjutada keevitusjärgset korrosioonikindlust.

Stabiliseerivate elementide ignoreerimine:321 sisaldab titaani stabilisaatorit, samas kui 347 sisaldab nioobiumi stabilisaatorit. Need ei ole igas rakenduses samad, mis 304 või 304L.

Molübdeeni ei kontrollita:304 ja 316 ei ole samaväärsed. 316 sisaldab molübdeeni ja seda valitakse sageli parema kloriidikindluse tõttu.

Soojusnumbri vastavust mitteomavate sertifikaatide aktsepteerimine:MTC, tootesildid, pakkimisnimekiri ja füüsiline märgistus peaksid vastama samale soojusnumbrile.

Vanade DIN-nimede kasutamine ilma selgituseta:Mõnedel joonistel on kasutatud vanu DIN-nimetusi. Ostjad peaksid kinnitama kehtiva EN-materjali numbri ja tegeliku standardi nõude.

KKK

Kuidas teisendada ASTM, EN, DIN ja JIS roostevaba terase klasse?

Alustage tavalise klassi nimetuse, UNS-numbri, EN-materjali numbri ja JIS-tähistuse võrdlemisest. Seejärel kontrollige enne samaväärse klassi heakskiitmist keemilist koostist, mehaanilisi omadusi, tootestandardit, tarnetingimusi ja sertifikaadi andmeid.

Kas ASTM 304 on sama mis EN 1.4301 ja JIS SUS304?

ASTM 304, EN 1.4301 ja JIS SUS304 standardeid käsitletakse paljudes rakendustes tavaliselt kaubanduslike ekvivalentidena. Ostjad peaksid siiski kontrollima MTC-st konkreetset tootestandardit, keemilist koostist ja mehaanilisi nõudeid.

Kas 316L on sama mis 1.4404 ja SUS316L?

316L, EN 1.4404 ja SUS316L on tavaliselt samaväärsed madala süsinikusisaldusega molübdeeni sisaldavad roostevaba terase klassid. Lõplik vastuvõtt peaks põhinema nõutaval standardil, keemilisel koostisel, mehaanilistel omadustel ja sertifikaadil.

Kas ma saan 304 asendada 304L-ga?

304L terast saab sageli kasutada seal, kus 304 terast on vaja, eriti keevitatud rakenduste puhul, kuid asendamine tuleks heaks kiita, kui projektil on spetsiifiline mehaaniline tugevus, kood või lõppkasutaja nõuded.

Kas ma saan 304 asendada 316L-ga?

316L pakub üldiselt paremat kloriidikorrosioonikindlust kui 304, kuid see ei ole automaatselt otsene asendus igas projektis. Kontrollida tuleks jooniseid, kulusid, standardeid, mehaanilisi nõudeid ja lõppkasutaja heakskiitu.

Millist sertifikaati on vaja roostevaba terase klassi kontrollimiseks?

Roostevaba terase klassi kontrollimiseks nõutakse tavaliselt standardit EN 10204 3.1 MTC. See peaks näitama klassi, kuumusnumbrit, keemilist koostist, mehaanilisi omadusi, tootestandardit, suurust ja tootja kontrolliteavet.

Miks saavad kahel samaväärsel klassil olla erinevad nõuded?

Erinevad standardsüsteemid võivad kasutada erinevaid keemilisi piirnorme, toote testimise reegleid, tolerantsinõudeid ja tarnetingimusi. Seetõttu peaksid ostjad kontrollima tegelikke sertifikaadiandmeid, selle asemel et loota ainult klassi nimetuse teisendusele.

Allalaaditav spetsifikatsiooni üleskutse tegutsemiseks

Seotud roostevabast terasest tooted

Seotud toode	Hanke kasutamine
Roostevabast terasest plaat	Roostevabast terasest plaadid ja lehed, mis tarnitakse vastavalt standarditele ASTM, EN, DIN, JIS ja kliendi spetsifikatsioonidele.
Roostevabast terasest toru	Õmblusteta ja keevitatud roostevabast terasest torud keemia-, toidu-, mere-, surve- ja tööstussüsteemidele.
Roostevabast terasest ümmargune varras	Ümarlatt töötlemiseks, võllid, kinnitusdetailid, ventiiliosad, pumbakomponendid ja kohandatud tööstusdetailid.
Roostevabast terasest traat	Roostevabast terasest traat ja valtstraat vedrude, kudumis-, keevitus-, kinnitusdetailide ja tööstusliku vormimise jaoks.
Dupleksne roostevaba teras	Dupleks roostevabast terasest materjalid kloriidide teenindamiseks, avamere-, keemia- ja ülitugevateks rakendusteks.
304 vs 316 roostevabast terasest juhend	Juhend 304 ja 316 roostevabast terasest varraste, lehtede ja torude valimiseks korrosioonikindluse ja rakenduse järgi.