ASTM, EN, DIN болон JIS зэвэрдэггүй гангийн зэрэглэлийг хэрхэн хөрвүүлэх вэ

Танилцуулга

To ASTM, EN, DIN болон JIS зэвэрдэггүй гангийн зэрэглэлийг хөрвүүлэх, худалдан авагчид зөвхөн энгийн зэрэглэлийн нэрэнд найдахын оронд материалын тэмдэглэгээ, химийн найрлага, бүтээгдэхүүний стандарт, механик шинж чанар, дулааны боловсруулалтын нөхцөл, хүргэлтийн маягт болон гэрчилгээний өгөгдлийг харьцуулж үзэх хэрэгтэй. 304, 1.4301, X5CrNi18-10 болон SUS304 зэрэг зэрэг нь олон арилжааны захиалгад ижил төстэй харагдаж болох ч эцсийн хүлээн авалт нь үргэлж худалдан авалтын захиалга, холбогдох стандарт болон EN 10204 3.1 материалын гэрчилгээнд үндэслэсэн байх ёстой.

Зэвэрдэггүй гангийн зэрэглэлийг хөрвүүлэх нь олон улсын худалдан авалтын баг, инженерийн компаниуд, үйлдвэрлэгчид болон импортлогчдын хувьд өөр өөр стандарт системийг ашиглан зураг төсөл эсвэл лавлагаа авдаг тул чухал ач холбогдолтой юм. ASTM болон AISI тэмдэглэгээ нь Хойд Америк болон дэлхийн худалдаанд түгээмэл байдаг бол EN болон DIN тэмдэглэгээ нь Европт өргөн хэрэглэгддэг бөгөөд JIS тэмдэглэгээ нь Япон болон Азийн олон зах зээлд түгээмэл байдаг. Энэхүү гарын авлагад стандартын хүрээ, зэрэглэлийн жагсаалт, гэрчилгээний шалгах хуудас, худалдан авагчдын нийтлэг алдаа, Түгээмэл асуултууд болон татаж авах боломжтой зэвэрдэггүй гангийн зэрэглэлийн хөндлөн лавлагааны хуудсыг хэрхэн хүсэх талаар тайлбарласан болно.

Стандарт хамрах хүрээ: ASTM, EN, DIN болон JIS

Өөр өөр стандарт системүүд зэвэрдэггүй ганг өөр өөрөөр тодорхойлж болно. Зарим нэр нь материалын зэрэглэлийг хэлдэг бол зарим нь хавтан, хоолой, баар, утас эсвэл холбох хэрэгсэл гэх мэт бүтээгдэхүүний хэлбэрийг хэлдэг. Худалдан авагчид зэрэглэлийг хөрвүүлэхийн өмнө зөв хүрээг тодорхойлох хэрэгтэй.

Стандарт систем	Нийтлэг жишээ	Зэвэрдэггүй ган худалдан авалтын гол хэрэглээ
ASTM / AISI / UNS	304, 316L, UNS S30403, ASTM A240, ASTM A312	Хавтан, хуудас, хоолой, хоолой, баар, утас, холбох хэрэгсэл болон дэлхийн экспортын захиалгын хувьд түгээмэл байдаг.
EN	1.4301, 1.4404, X5CrNi18-10, X2CrNiMo17-12-2	Европын төслүүд, инженерийн зураг төсөл, даралтын тоног төхөөрөмж, материалын гэрчилгээнд ашиглагддаг.
ДИН	1.4301, 1.4571, X6CrNiTi18-10	Хуучин Германы тэмдэглэгээнүүд зураг төсөл, засвар үйлчилгээний жагсаалт болон худалдан авагчийн санал хүсэлтэд харагдсаар байна.
JIS	SUS304, SUS316L, SUS430, SUS329J3L	Япон болон Азийн аж үйлдвэр, хүнс, химийн бодис болон машин механизмын хэрэглээнд түгээмэл хэрэглэгддэг.
Үйлчлүүлэгчийн зураг	“304L буюу түүнтэй дүйцэхүйц”, “EN 1.4404”, “SUS316L”	Зураг эсвэл худалдан авалтын тодорхойлолт нь эцсийн хүлээн авалт болон орлуулах зөвшөөрлийг хянадаг.

Зэвэрдэггүй гангийн нийтлэг хөрвүүлэлтийн жагсаалт

Дараах хүснэгтэд зэвэрдэггүй гангийн нийтлэг зэрэглэлийн ойролцоо эквивалентуудыг харуулав. Эдгээр нэрсийг арилжааны худалдаанд өргөн ашигладаг боловч худалдан авагчид холбогдох стандартын химийн болон механик шаардлагыг яг таг шалгаж үзэх хэрэгтэй.

Энгийн зэрэг	UNS	EN / DIN	JIS	Ердийн хэрэглээ
304	S30400	1.4301 / X5CrNi18-10	SUS304	Зэврэлтэнд тэсвэртэй ерөнхий хуудас, хавтан, хоолой, баар болон үйлдвэрлэсэн эд ангиуд.
304л	S30403	1.4307 / X2CrNi18-9	SUS304L	Бага нүүрстөрөгч шаарддаг гагнасан хоолой, сав, хүнсний тоног төхөөрөмж болон химийн шугамууд.
316	S31600	1.4401 / X5CrNiMo17-12-2	SUS316	Химийн, далайн, хүнсний болон хлорид агуулсан орчин.
316л	S31603	1.4404 / X2CrNiMo17-12-2	SUS316L	Гагнасан химийн, далайн, ариун цэврийн болон даралттай холбоотой тоног төхөөрөмж.
321	S32100	1.4541 / X6CrNiTi18-10	SUS321	Сонгосон өндөр температурт болон гагнуурын үйлчилгээнд зориулсан тогтворжуулсан зэвэрдэггүй ган.
347	S34700	1.4550 / X6CrNiNb18-10	SUS347	Өндөр температурт гагнасан эд анги, боловсруулах үйлдвэрийн тоног төхөөрөмж болон халуунд тэсвэртэй хийц.
310S	S31008	1.4845 / X8CrNi25-21	SUS310S	Зуухны эд анги, дулааны боловсруулалтын тоног төхөөрөмж болон өндөр температурт исэлдүүлэх үйлчилгээ.
430	S43000	1.4016 / X6Cr17	SUS430	Чимэглэлийн эд анги, гал тогооны хэрэгсэл, цахилгаан хэрэгсэл болон соронзон феррит зэвэрдэггүй гангийн хэрэглээ.
410	S41000	1.4006 / X12Cr13	SUS410	Мартенситик зэвэрдэггүй ган, босоо ам, хавхлагын эд анги, насосны эд анги болон элэгдэлтэй холбоотой эд ангиудад зориулагдсан.
2205 давхар давхар	S32205 / S31803	1.4462 / X2CrNiMoN22-5-3	SUS329J3L	Хлоридын үйлчилгээ, даралтын тоног төхөөрөмж болон далайн эргийн хэрэглээнд зориулсан хоёр талт зэвэрдэггүй ган.
904L	N08904	1.4539 / X1NiCrMoCu25-20-5	SUS890L	Хүчиллэг үйлчилгээ, хлорид агуулсан орчин болон зэврэлт ихтэй химийн тоног төхөөрөмж.

Яагаад дүнгийн хөрвүүлэлт үргэлж нэг нэгээр нь хийгддэггүй вэ?

Зэвэрдэггүй гангийн олон зэрэг нь ойролцоо эквиваленттай байдаг ч тэдгээрийг үргэлж бүрэн сольж болдоггүй. Өөр өөр стандартууд нь химийн хязгаар, механик шинж чанарын шаардлага, бүтээгдэхүүний хэлбэрийн хүлцэл, дулааны боловсруулалт, туршилтын арга, гэрчилгээний үг хэллэгт бага зэрэг ялгаатай байж болно.

Эрсдэлийн бүс	Юу өөр байж болох вэ	Худалдан авагчийн үйлдэл
Химийн найрлага	Нүүрстөрөгч, хром, никель, молибден, азот, зэс болон тогтворжуулагч элементүүд	Бодит MTC утгыг шаардлагатай стандарт хязгаартай харьцуулна уу.
Механик шинж чанарууд	Суналтын бат бэх, урсах бат бэх, суналт, хатуулаг болон цохилтын шаардлага	Бүтээгдэхүүний хэлбэр болон стандарт нь өөр өөр шинж чанарын утга шаарддаг эсэхийг шалгана уу.
Бүтээгдэхүүний стандарт	Хавтан, хоолой, баар, утас, холбох хэрэгсэл болон бэхэлгээ нь өөр өөр стандартыг дагаж мөрдөж болно	Худалдан авах захиалгадаа бүтээгдэхүүний зэрэглэл болон стандартыг хоёуланг нь зааж өгнө үү.
Хүргэлтийн нөхцөл	Халаасанд хийж, уусмалаар боловсруулж, хүйтэн аргаар татаж, хатааж, зөөлрүүлж, өнгөлсөн эсвэл даршилсан	Тэнцвэрийг хүлээн авахаасаа өмнө нөхцөл байдал болон гадаргуугийн өнгөлгөөг баталгаажуулна уу.
Туршилтын шаардлага	PMI, UT, PT, RT, мөхлөг хоорондын зэврэлтийн туршилт, цохилтын туршилт эсвэл даралтын туршилт	Зөвхөн дүнгийн нэрийг төдийгүй шаардлагатай бүх шалгалтыг RFQ болон PO-д нэмнэ үү.

Дүн хөрвүүлэх гэрчилгээний шалгах хуудас

Зэвэрдэггүй гангийн зэрэглэлийг ASTM-ээс EN, DIN эсвэл JIS болгон хөрвүүлэхэд материалын гэрчилгээ нь баталгаажуулалтын гол баримт бичиг болдог. Худалдан авагчид ачаа тээвэрлэлтийг батлах эсвэл барааг хүлээн авахаасаа өмнө чухал талбар бүрийг хянаж үзэх хэрэгтэй.

Сертификатын зүйл	Юу шалгах вэ	Яагаад чухал вэ
Сертификатын төрөл	EN 10204 3.1, 3.2 эсвэл хэрэглэгчийн шаардлагатай үзлэгийн гэрчилгээ	Гэрчилгээний түвшин нь худалдан авалтын захиалгатай тохирч байгаа эсэхийг баталгаажуулна.
Материалын зэрэг	304L, UNS S30403, 1.4307, SUS304L эсвэл бусад шаардлагатай тэмдэглэгээ	Буруу зэрэглэл эсвэл буруу эквивалент барааг тээвэрлэхээс сэргийлнэ.
Дулааны дугаар	MTC дээрх дулаан/багцын дугаар, бүтээгдэхүүний шошго, сав баглаа боодлын жагсаалт болон бүтээгдэхүүний тэмдэглэгээ	Материалаас гэрчилгээ хүртэлх ул мөрийг хянах боломжийг хангана.
Химийн найрлага	C, Cr, Ni, Mo, Mn, Si, P, S, N болон Ti, Nb эсвэл Cu зэрэг тусгай элементүүд	Химийн хязгаар нь зэрэглэлийг баталгаажуулах хамгийн чухал үндэс суурь юм.
Механик шинж чанарууд	Шаардлагатай бол суналтын бат бэх, урсалтын бат бэх, суналт, хатуулаг болон цохилтын туршилт	Материал нь стандарт болон төслийн шаардлагыг хангаж байгаа эсэхийг баталгаажуулна.
Бүтээгдэхүүний стандарт	ASTM A240, ASTM A312, ASTM A276, EN 10088, JIS G4304 эсвэл бусад бүтээгдэхүүний стандарт	Зэрэглэлийн эквивалент нь бүтээгдэхүүний стандартын зөв нийцлийг орлохгүй.
Хэмжээ ба тоо хэмжээ	Зузаан, OD, хана, диаметр, өргөн, урт, хүлцэл ба жин	Ачаалалт нь захиалгын хуудас болон сав баглаа боодлын жагсаалттай тохирч байгааг баталгаажуулдаг.

Ижил төстэй зэрэглэлийг батлахаас өмнө техникийн үзүүлэлтүүдийг шалгах

Хувиргасан зэрэглэлийг батлахаасаа өмнө худалдан авагчид хэрэглээ болон үйлчилгээний орчныг хянаж үзэх хэрэгтэй. Чимэглэлийн эд ангиудад хүлээн зөвшөөрөгдсөн зэрэглэл нь даралтын тоног төхөөрөмж, химийн шугам эсвэл гагнасан байгууламжид хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байж болно.

✅ 316L / 1.4404 / SUS316L гэх мэт анхны зэрэг болон шаардлагатай үүнтэй тэнцэх зэрэглэлийг баталгаажуулна уу.

✅ Бүтээгдэхүүний маягтыг баталгаажуулна уу: хавтан, хуудас, хоолой, хоолой, баар, утас, тууз, холбох хэрэгсэл, фланц эсвэл бэхэлгээ.

✅ Зөвхөн зэрэглэлийн нэрээр нь ч биш, химийн найрлагыг шаардлагатай стандартын дагуу шалгана уу.

✅ Механик шинж чанар, дулааны боловсруулалт, хүргэлтийн нөхцөл байдал болон гадаргуугийн өнгөлгөөг шалгана уу.

✅ Зэврэлтийн орчин, температур, даралт, гагнуур болон үйлдвэрлэлийн аргыг баталгаажуулна уу.

✅ MTC, дулааны дугаар, шошго, сав баглаа боодлын жагсаалт болон бүтээгдэхүүний тэмдэглэгээ нийцэж байгаа эсэхийг шалгана уу.

✅ Төсөл шаардлагатай үед PMI, UT, PT, RT, IGC, нөлөөллийн тест эсвэл гуравдагч талын хяналт шалгалтыг нэмнэ үү.

✅ Хяналттай төслүүдэд нэг стандарт тэмдэглэгээг нөгөөгөөр солихоосоо өмнө бичгээр зөвшөөрөл аваарай.

Худалдан авагчийн зайлсхийх ёстой алдаанууд

Бүх тэнцүү зэрэглэлүүд ижил байна гэж үзвэл:Ойролцоо эквивалент нь химийн найрлага, механик шинж чанар, туршилт эсвэл бүтээгдэхүүний стандартын шаардлага ижил байхыг баталгаажуулдаггүй.

Бүтээгдэхүүний зэрэглэл болон стандартыг төөрөгдүүлдэг:316L нь зэрэглэлийнх бол ASTM A312 эсвэл ASTM A240 нь бүтээгдэхүүний стандарт юм. Худалдан авагчид хоёуланг нь зааж өгөх хэрэгтэй.

316L-г 316-аар солих:Гагнасан эд ангиудад бага нүүрстөрөгчийн агууламжтай зэрэглэлийг ихэвчлэн сонгодог. Орлуулах нь гагнуурын дараа зэврэлтийн гүйцэтгэлд нөлөөлж болно.

Тогтворжуулах элементүүдийг үл тоомсорлох:321 нь титан тогтворжуулагч агуулдаг бол 347 нь ниобий тогтворжуулагч агуулдаг. Эдгээр нь бүх хэрэглээнд 304 эсвэл 304L-тэй адил биш юм.

Молибденийг шалгахгүй байна:304 ба 316 нь тэнцүү биш. 316 нь молибден агуулдаг бөгөөд хлоридын эсэргүүцлийг сайжруулахын тулд ихэвчлэн сонгогддог.

Дулааны дугаар тааруулалтгүйгээр гэрчилгээ хүлээн авах:MTC, бүтээгдэхүүний шошго, сав баглаа боодлын жагсаалт болон физик тэмдэглэгээ нь ижил дулааны дугаартай тохирч байх ёстой.

Хуучин DIN нэрийг тодруулгагүйгээр ашиглах:Зарим зураг нь хуучин DIN нэрийг ашигладаг. Худалдан авагчид одоогийн EN материалын дугаар болон бодит стандартын шаардлагыг баталгаажуулах шаардлагатай.

Түгээмэл асуултууд

ASTM, EN, DIN болон JIS зэвэрдэггүй гангийн зэрэглэлийг хэрхэн хөрвүүлэх вэ?

Ерөнхий зэрэглэлийн нэр, UNS дугаар, EN материалын дугаар болон JIS тэмдэглэгээг тохируулж эхэлнэ үү. Дараа нь үүнтэй тэнцэх зэрэглэлийг батлахаасаа өмнө химийн найрлага, механик шинж чанар, бүтээгдэхүүний стандарт, хүргэлтийн нөхцөл байдал болон гэрчилгээний өгөгдлийг баталгаажуулна уу.

ASTM 304 нь EN 1.4301 болон JIS SUS304-тэй ижил үү?

ASTM 304, EN 1.4301 болон JIS SUS304 стандартуудыг олон хэрэглээнд арилжааны эквивалент гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч худалдан авагчид MTC дээрх бүтээгдэхүүний тодорхой стандарт, химийн найрлага, механик шаардлагыг шалгах хэрэгтэй.

316L нь 1.4404 болон SUS316L-тэй адилхан уу?

316L, EN 1.4404 болон SUS316L нь бага нүүрстөрөгчийн молибден агуулсан зэвэрдэггүй гангийн зэрэглэлтэй тэнцүү хэмжээгээр түгээмэл хэрэглэгддэг. Эцсийн хүлээн зөвшөөрөлтийг шаардлагатай стандарт, химийн найрлага, механик шинж чанар, гэрчилгээнд үндэслэнэ.

Би 304-ийг 304L-ээр сольж болох уу?

304L-ийг 304 шаардлагатай газарт, ялангуяа гагнуурын ажилд ашиглаж болох боловч төсөл нь тодорхой механик бат бэх, код эсвэл эцсийн хэрэглэгчийн шаардлага хангасан тохиолдолд орлуулахыг батлах шаардлагатай.

Би 304-ийг 316L-ээр сольж болох уу?

316L нь ерөнхийдөө 304-өөс илүү хлоридын зэврэлтэд тэсвэртэй боловч төсөл бүрт автоматаар шууд орлуулагч болдоггүй. Зураг, өртөг, стандарт, механик шаардлага болон эцсийн хэрэглэгчийн зөвшөөрлийг шалгах шаардлагатай.

Зэвэрдэггүй гангийн зэрэглэлийг баталгаажуулахын тулд ямар гэрчилгээ шаардлагатай вэ?

Зэвэрдэггүй гангийн зэрэглэлийг баталгаажуулахын тулд EN 10204 3.1 MTC-г ихэвчлэн шаарддаг. Энэ нь зэрэглэл, дулааны тоо, химийн найрлага, механик шинж чанар, бүтээгдэхүүний стандарт, хэмжээ болон үйлдвэрлэгчийн үзлэгийн мэдээллийг харуулах ёстой.

Яагаад хоёр тэнцүү зэрэглэл өөр өөр шаардлага тавьж болох вэ?

Өөр өөр стандарт системүүд нь химийн бодисын хязгаарлалт, бүтээгдэхүүний туршилтын дүрэм, хүлцлийн шаардлага болон хүргэлтийн нөхцөлийг өөр өөрөөр ашиглаж болно. Тиймээс худалдан авагчид зөвхөн зэрэглэлийн нэрийн хөрвүүлэлтэд найдахын оронд бодит гэрчилгээний өгөгдлийг баталгаажуулах хэрэгтэй.

Татаж авах боломжтой техникийн тодорхойлолт CTA

Холбогдох зэвэрдэггүй ган бүтээгдэхүүнүүд

Холбоотой бүтээгдэхүүн	Худалдан авалтын хэрэглээ
Зэвэрдэггүй ган хавтан	Зэвэрдэггүй ган хавтан болон хуудсыг ASTM, EN, DIN, JIS болон хэрэглэгчийн техникийн шаардлагын дагуу нийлүүлдэг.
Зэвэрдэггүй ган хоолой	Химийн, хүнсний, далайн, даралтын болон үйлдвэрлэлийн системд зориулсан оёдолгүй, гагнасан зэвэрдэггүй ган хоолой.
Зэвэрдэггүй ган дугуй бар	Боловсруулах зориулалттай дугуй саваа, босоо ам, бэхэлгээ, хавхлагын эд анги, насосны эд анги болон захиалгат үйлдвэрлэлийн эд ангиуд.
Зэвэрдэггүй ган утас	Пүрш, нэхэх, гагнах, бэхлэх болон үйлдвэрлэлийн хэлбэржүүлэх зориулалттай зэвэрдэггүй ган утас болон төмөр саваа.
Хоёр талт зэвэрдэггүй ган	Хлоридын үйлчилгээ, далайн эргийн, химийн болон өндөр бат бэхийн хэрэглээнд зориулсан хоёр талт зэвэрдэггүй ган материал.
304 ба 316 зэвэрдэггүй ган гарын авлага	Зэврэлтээс хамгаалах чадвар болон хэрэглээгээр нь 304 ба 316 зэвэрдэггүй ган баар, хуудас, хоолойг сонгох гарын авлага.