Sut i Drosi Graddau Dur Di-staen ASTM, EN, DIN a JIS

Cyflwyniad

To trosi graddau dur di-staen ASTM, EN, DIN a JIS, dylai prynwyr gymharu dynodiad y deunydd, y cyfansoddiad cemegol, safon y cynnyrch, y priodweddau mecanyddol, cyflwr y driniaeth wres, y ffurflen ddosbarthu a data'r dystysgrif yn lle dibynnu ar enw gradd syml yn unig. Gall gradd fel 304, 1.4301, X5CrNi18-10 a SUS304 edrych yn gyfwerth mewn llawer o archebion masnachol, ond dylai'r derbyniad terfynol fod yn seiliedig bob amser ar yr archeb brynu, y safon berthnasol a thystysgrif deunydd EN 10204 3.1.

Mae trosi gradd dur di-staen yn bwysig i dimau prynu rhyngwladol, cwmnïau peirianneg, gwneuthurwyr a mewnforwyr sy'n derbyn lluniadau neu ymholiadau gan ddefnyddio gwahanol systemau safonol. Mae dynodiadau ASTM ac AISI yn gyffredin yng Ngogledd America a masnach fyd-eang, defnyddir dynodiadau EN a DIN yn helaeth yn Ewrop, ac mae dynodiadau JIS yn gyffredin yn Japan a llawer o farchnadoedd Asiaidd. Mae'r canllaw hwn yn egluro cwmpas safonol, rhestr gradd, rhestr wirio tystysgrifau, camgymeriadau cyffredin prynwyr, Cwestiynau Cyffredin a sut i ofyn am ddalen groesgyfeirio gradd dur di-staen y gellir ei lawrlwytho.

Cwmpas Safonol: ASTM, EN, DIN a JIS

Gall systemau safonol gwahanol ddisgrifio dur di-staen mewn gwahanol ffyrdd. Mae rhai enwau'n cyfeirio at radd deunydd, tra bod eraill yn cyfeirio at ffurfiau cynnyrch fel plât, pibell, bar, gwifren neu ffitiadau. Dylai prynwyr nodi'r cwmpas cywir cyn trosi graddau.

System Safonol	Enghraifft Gyffredin	Prif Ddefnydd mewn Prynu Dur Di-staen
ASTM / AISI / UNS	304, 316L, UNS S30403, ASTM A240, ASTM A312	Cyffredin ar gyfer platiau, dalen, pibellau, tiwbiau, bariau, gwifrau, ffitiadau ac archebion allforio byd-eang.
EN	1.4301, 1.4404, X5CrNi18-10, X2CrNiMo17-12-2	Wedi'i ddefnyddio ar gyfer prosiectau Ewropeaidd, lluniadau peirianneg, offer pwysau a thystysgrifau deunyddiau.
DIN	1.4301, 1.4571, X6CrNiTi18-10	Mae dynodiadau Almaenig hŷn yn dal i ymddangos mewn lluniadau, rhestrau cynnal a chadw a cheisiadau am brisiau prynwyr.
JIS	SUS304, SUS316L, SUS430, SUS329J3L	Yn gyffredin ar gyfer cymwysiadau diwydiannol, bwyd, cemegol a pheiriannau Japaneaidd ac Asiaidd.
Lluniadu Cwsmeriaid	“304L neu gyfwerth”, “EN 1.4404”, “SUS316L”	Mae'r lluniad neu'r fanyleb brynu yn rheoli derbyniad terfynol a chymeradwyaeth amnewid.

Rhestr Trosi Gradd Dur Di-staen Cyffredin

Mae'r tabl canlynol yn rhoi cyfwerthoedd bras ymarferol ar gyfer graddau dur di-staen cyffredin. Defnyddir yr enwau hyn yn helaeth mewn masnach fasnachol, ond dylai prynwyr wirio'r union ofynion cemegol a mecanyddol yn y safon berthnasol o hyd.

Gradd Gyffredin	UNS	EN / DIN	JIS	Defnydd Nodweddiadol
304	S30400	1.4301 / X5CrNi18-10	SUS304	Dalen, plât, pibell, bar a rhannau wedi'u ffugio sy'n gwrthsefyll cyrydiad yn gyffredinol.
304L	S30403	1.4307 / X2CrNi18-9	SUS304L	Pibellau wedi'u weldio, tanciau, offer bwyd a llinellau cemegol sydd angen carbon isel.
316	S31600	1.4401 / X5CrNiMo17-12-2	SUS316	Amgylcheddau cemegol, morol, bwyd a chlorid.
316L	S31603	1.4404 / X2CrNiMo17-12-2	SUS316L	Offer cemegol, morol, glanweithiol a chysylltiedig â phwysau wedi'i weldio.
321	S32100	1.4541 / X6CrNiTi18-10	SUS321	Dur di-staen wedi'i sefydlogi ar gyfer gwasanaeth tymheredd uchel a weldio dethol.
347	S34700	1.4550 / X6CrNiNb18-10	SUS347	Rhannau wedi'u weldio tymheredd uchel, offer puro a chynhyrchion sy'n gwrthsefyll gwres.
310S	S31008	1.4845 / X8CrNi25-21	SUS310S	Rhannau ffwrnais, offer trin gwres a gwasanaeth ocsideiddio tymheredd uchel.
430	S43000	1.4016 / X6Cr17	SUS430	Rhannau addurniadol, offer cegin, offer a chymwysiadau dur gwrthstaen fferritig magnetig.
410	S41000	1.4006 / X12Cr13	SUS410	Dur di-staen martensitig ar gyfer siafftiau, rhannau falf, rhannau pwmp a chydrannau sy'n gysylltiedig â gwisgo.
2205 Deuol	S32205 / S31803	1.4462 / X2CrNiMoN22-5-3	SUS329J3L	Dur di-staen deuplex ar gyfer gwasanaeth clorid, offer pwysau a chymwysiadau alltraeth.
904L	N08904	1.4539 / X1NiCrMoCu25-20-5	SUS890L	Gwasanaeth asid, amgylcheddau sy'n cynnwys clorid ac offer cemegol cyrydiad uchel.

Pam nad yw Trosi Gradd bob amser yn Un-i-Un

Mae gan lawer o raddau dur di-staen gyfwerth bras, ond nid ydynt bob amser yn gwbl gyfnewidiol. Gall fod gan wahanol safonau wahaniaethau bach mewn terfynau cemegol, gofynion priodweddau mecanyddol, goddefiannau ffurf cynnyrch, triniaeth wres, dulliau profi a geiriad tystysgrif.

Ardal Risg	Beth All Fod yn Wahanol	Camau Gweithredu'r Prynwr
Cyfansoddiad Cemegol	Carbon, cromiwm, nicel, molybdenwm, nitrogen, copr ac elfennau sefydlogi	Cymharwch werthoedd MTC gwirioneddol â'r terfynau safonol gofynnol.
Priodweddau Mecanyddol	Cryfder tynnol, cryfder cynnyrch, ymestyniad, caledwch a gofynion effaith	Gwiriwch a yw ffurf a safon y cynnyrch yn gofyn am werthoedd priodwedd gwahanol.
Safon Cynnyrch	Gall plât, pibell, bar, gwifren, ffitiadau a chaewyr ddilyn safonau gwahanol	Nodwch y radd a safon y cynnyrch yn yr archeb brynu.
Amod Cyflenwi	Wedi'i anelio, wedi'i drin â thoddiant, wedi'i dynnu'n oer, wedi'i ddiffodd, wedi'i dymheru, wedi'i sgleinio neu wedi'i biclo	Cadarnhewch y cyflwr a'r gorffeniad arwyneb cyn derbyn cywerthedd.
Gofyniad Profi	PMI, UT, PT, RT, prawf cyrydiad rhyngronynnog, prawf effaith neu brawf pwysau	Ychwanegwch yr holl brofion gofynnol at y RFQ a'r PO, nid enw'r radd yn unig.

Rhestr Wirio Tystysgrif ar gyfer Trosi Gradd

Pan fydd gradd dur di-staen yn cael ei throsi o ASTM i EN, DIN neu JIS, y dystysgrif deunydd yw'r ddogfen allweddol ar gyfer gwirio. Dylai prynwyr adolygu pob maes pwysig cyn cymeradwyo cludo neu dderbyn y nwyddau.

Eitem Tystysgrif	Beth i'w Wirio	Pam Mae'n Bwysig
Math o Dystysgrif	EN 10204 3.1, 3.2 neu dystysgrif arolygu sy'n ofynnol gan y cwsmer	Yn cadarnhau a yw lefel y dystysgrif yn cyfateb i'r archeb brynu.
Gradd Deunydd	304L, UNS S30403, 1.4307, SUS304L neu ddynodiad gofynnol arall	Yn atal gradd anghywir neu gyfwerth anghywir rhag cael ei gludo.
Rhif Gwres	Rhif gwres/swp ar MTC, labeli cynnyrch, rhestr bacio a marcio cynnyrch	Yn sicrhau olrheiniadwyedd o ddeunydd i dystysgrif.
Cyfansoddiad Cemegol	C, Cr, Ni, Mo, Mn, Si, P, S, N ac elfennau arbennig fel Ti, Nb neu Cu	Terfynau cemegol yw'r sail bwysicaf ar gyfer gwirio gradd.
Priodweddau Mecanyddol	Cryfder tynnol, cryfder cynnyrch, ymestyniad, caledwch a phrawf effaith os oes angen	Yn cadarnhau a yw'r deunydd yn bodloni'r safon a gofynion y prosiect.
Safon Cynnyrch	ASTM A240, ASTM A312, ASTM A276, EN 10088, JIS G4304 neu safon cynnyrch arall	Nid yw cywerthedd gradd yn disodli cydymffurfiaeth gywir â safonau cynnyrch.
Dimensiynau a Maint	Trwch, OD, wal, diamedr, lled, hyd, goddefgarwch a phwysau	Yn cadarnhau bod y llwyth yn cyd-fynd â'r archeb orchymyn a'r rhestr bacio.

Gwiriadau Manyleb Cyn Cymeradwyo Gradd Gyfwerth

Cyn cymeradwyo gradd wedi'i throsi, dylai prynwyr adolygu'r cymhwysiad a'r amgylchedd gwasanaeth. Efallai na fydd gradd sy'n dderbyniol ar gyfer rhannau addurnol yn dderbyniol ar gyfer offer pwysau, llinellau cemegol neu strwythurau wedi'u weldio.

✅ Cadarnhewch y radd wreiddiol a'r radd gyfatebol ofynnol, fel 316L / 1.4404 / SUS316L.

✅ Cadarnhewch ffurf y cynnyrch: plât, dalen, pibell, tiwb, bar, gwifren, stribed, ffitiad, fflans neu glymwr.

✅ Gwiriwch y cyfansoddiad cemegol yn erbyn y safon ofynnol, nid enw'r radd yn unig.

✅ Gwiriwch briodweddau mecanyddol, triniaeth wres, cyflwr dosbarthu a gorffeniad arwyneb.

✅ Cadarnhewch yr amgylchedd cyrydu, tymheredd, pwysau, weldio a dull gweithgynhyrchu.

✅ Gwirio bod y MTC, y rhif gwres, y label, y rhestr bacio a marcio'r cynnyrch yn gyson.

✅ Ychwanegu PMI, UT, PT, RT, IGC, prawf effaith neu arolygiad trydydd parti pan fydd y prosiect yn ei gwneud yn ofynnol.

✅ Cael cymeradwyaeth ysgrifenedig cyn disodli un dynodiad safonol ag un arall mewn prosiectau rheoledig.

Camgymeriadau Prynwyr i'w Hosgoi

Gan dybio bod yr holl raddau cyfatebol yn union yr un fath:Nid yw cywerthedd bras yn gwarantu cemeg, priodweddau mecanyddol, profion na gofynion safonol cynnyrch union yr un fath.

Gradd a safon cynnyrch dryslyd:Mae 316L yn radd, tra bod ASTM A312 neu ASTM A240 yn safon cynnyrch. Dylai prynwyr nodi'r ddau.

Disodli 316L gyda 316:Yn aml, dewisir graddau carbon isel ar gyfer rhannau wedi'u weldio. Gall amnewid effeithio ar berfformiad cyrydiad ar ôl weldio.

Anwybyddu elfennau sefydlogi:Mae 321 yn cynnwys sefydlogi titaniwm, tra bod 347 yn cynnwys sefydlogi niobiwm. Nid ydynt yr un fath â 304 neu 304L ym mhob cymhwysiad.

Heb wirio molybdenwm:Nid yw 304 a 316 yn gyfwerth. Mae 316 yn cynnwys molybdenwm ac yn aml caiff ei ddewis am ei wrthwynebiad gwell i glorid.

Derbyn tystysgrifau heb gyfatebiaeth rhif gwres:Dylai MTC, labeli cynnyrch, rhestr bacio a marcio ffisegol gyd-fynd â'r un rhif gwres.

Defnyddio hen enwau DIN heb eglurhad:Mae rhai lluniadau'n defnyddio hen enwau DIN. Dylai prynwyr gadarnhau'r rhif deunydd EN cyfredol a'r gofyniad safonol gwirioneddol.

Cwestiynau Cyffredin

Sut ydw i'n trosi graddau dur di-staen ASTM, EN, DIN a JIS?

Dechreuwch drwy baru enw'r radd gyffredin, rhif UNS, rhif deunydd EN a dynodiad JIS. Yna gwiriwch y cyfansoddiad cemegol, y priodweddau mecanyddol, safon y cynnyrch, yr amod dosbarthu a data'r dystysgrif cyn cymeradwyo'r radd gyfatebol.

A yw ASTM 304 yr un peth ag EN 1.4301 a JIS SUS304?

Mae ASTM 304, EN 1.4301 a JIS SUS304 yn cael eu trin yn gyffredin fel cyfwerth masnachol ar gyfer llawer o gymwysiadau. Fodd bynnag, dylai prynwyr wirio'r safon cynnyrch benodol, y cyfansoddiad cemegol a'r gofynion mecanyddol ar y MTC o hyd.

A yw 316L yr un peth â 1.4404 a SUS316L?

Defnyddir 316L, EN 1.4404 a SUS316L yn gyffredin fel graddau dur di-staen sy'n dwyn molybdenwm carbon isel cyfatebol. Dylai'r derbyniad terfynol fod yn seiliedig ar y safon, y gemeg, y priodweddau mecanyddol a'r dystysgrif ofynnol.

A allaf ddisodli 304 gyda 304L?

Yn aml, gellir defnyddio 304L lle mae angen 304, yn enwedig ar gyfer cymwysiadau weldio, ond dylid cymeradwyo amnewid os oes gan y prosiect gryfder mecanyddol, cod neu ofynion defnyddiwr terfynol penodol.

A allaf i ddisodli 304 gyda 316L?

Yn gyffredinol, mae 316L yn cynnig gwell ymwrthedd i gyrydiad clorid na 304, ond nid yw'n awtomatig yn ddewis arall uniongyrchol ym mhob prosiect. Dylid gwirio'r lluniad, y gost, y safon, y gofynion mecanyddol a chymeradwyaeth y defnyddiwr terfynol.

Pa dystysgrif sydd ei hangen ar gyfer gwirio gradd dur di-staen?

Gofynnir yn gyffredin am EN 10204 3.1 MTC ar gyfer gwirio gradd dur di-staen. Dylai ddangos gradd, rhif gwres, cyfansoddiad cemegol, priodweddau mecanyddol, safon cynnyrch, maint a gwybodaeth arolygu'r gwneuthurwr.

Pam y gall dau radd gyfwerth gael gofynion gwahanol?

Gall systemau safonol gwahanol ddefnyddio gwahanol derfynau cemegol, rheolau profi cynnyrch, gofynion goddefgarwch ac amodau dosbarthu. Dyna pam y dylai prynwyr wirio data tystysgrif gwirioneddol yn hytrach na dibynnu ar drosi enw gradd yn unig.

CTA Manyleb y gellir ei Lawrlwytho

Cynhyrchion Dur Di-staen Cysylltiedig

Cynnyrch Cysylltiedig	Defnydd Caffael
Plât Dur Di-staen	Plât a dalen dur di-staen a gyflenwir yn unol â manylebau ASTM, EN, DIN, JIS a chwsmeriaid.
Pibell Dur Di-staen	Pibell ddur di-staen di-dor a weldiedig ar gyfer systemau cemegol, bwyd, morol, pwysau a diwydiannol.
Bar Crwn Dur Di-staen	Bar crwn ar gyfer peiriannu, siafftiau, caewyr, rhannau falf, cydrannau pwmp a rhannau diwydiannol wedi'u teilwra.
Gwifren Dur Di-staen	Gwifren ddur di-staen a gwialen wifren ar gyfer sbringiau, gwehyddu, weldio, clymwyr a ffurfio diwydiannol.
Dur Di-staen Deuplex	Deunyddiau dur di-staen deuplex ar gyfer gwasanaeth clorid, alltraeth, cemegol a chymwysiadau cryfder uchel.
Canllaw Dur Di-staen 304 vs 316	Canllaw ar gyfer dewis bariau, dalennau a thiwbiau dur di-staen 304 a 316 yn ôl ymwrthedd cyrydiad a chymhwysiad.