ASTM، EN، DIN اور JIS سٹینلیس سٹیل گریڈز کو کیسے تبدیل کریں۔

تعارف

To ASTM، EN، DIN اور JIS سٹینلیس سٹیل کے درجات کو تبدیل کریں۔خریداروں کو صرف ایک سادہ گریڈ نام پر انحصار کرنے کے بجائے مواد کے عہدہ، کیمیائی ساخت، مصنوعات کے معیار، مکینیکل خصوصیات، گرمی کے علاج کی حالت، ڈیلیوری فارم اور سرٹیفکیٹ کے ڈیٹا کا موازنہ کرنا چاہیے۔ ایک گریڈ جیسا کہ 304, 1.4301, X5CrNi18-10 اور SUS304 بہت سے تجارتی آرڈرز میں مساوی نظر آتے ہیں، لیکن حتمی قبولیت ہمیشہ خریداری آرڈر، قابل اطلاق معیار اور EN 10204 3.1 میٹریل سرٹیفکیٹ پر مبنی ہونی چاہیے۔

سٹینلیس سٹیل کے گریڈ کی تبدیلی بین الاقوامی خریداری ٹیموں، انجینئرنگ کمپنیوں، فیبریکٹرز اور درآمد کنندگان کے لیے اہم ہے جو مختلف معیاری نظاموں کا استعمال کرتے ہوئے ڈرائنگ یا پوچھ گچھ وصول کرتے ہیں۔ ASTM اور AISI عہدہ شمالی امریکہ اور عالمی تجارت میں عام ہیں، EN اور DIN عہدہ یورپ میں بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے، اور JIS عہدہ جاپان اور بہت سی ایشیائی منڈیوں میں عام ہیں۔ یہ گائیڈ معیاری دائرہ کار، گریڈ لسٹ، سرٹیفکیٹ چیک لسٹ، خریدار کی عام غلطیاں، اکثر پوچھے گئے سوالات اور ڈاؤن لوڈ کے قابل سٹینلیس سٹیل گریڈ کراس ریفرنس شیٹ کی درخواست کرنے کے طریقہ کی وضاحت کرتا ہے۔

براہ راست خریدار کی سفارش:

• گریڈ کنورژن ٹیبلز کو صرف نقطہ آغاز کے طور پر استعمال کریں۔ حتمی منظوری کیمیائی ساخت، مکینیکل خصوصیات اور مطلوبہ مصنوعات کے معیار پر مبنی ہونی چاہیے۔

تصدیق کریں کہ آیا انکوائری سے مراد میٹریل گریڈ، پروڈکٹ اسٹینڈرڈ، ٹیسٹ اسٹینڈرڈ یا ڈیلیوری کی حالت ہے۔

• ہیٹ نمبر، گریڈ، UNS/EN/JIS عہدہ، کیمیائی ساخت، ٹینسائل ڈیٹا اور سرٹیفکیٹ کی قسم کے لیے MTC چیک کریں۔

• انجینئرنگ یا خریدار کی منظوری کے بغیر 304, 304L, 316, 316L, 321, 347, 2205 یا 904L کا متبادل نہ بنائیں۔

دباؤ کے آلات، کھانے کے آلات، کیمیائی خدمات، سمندری خدمات یا ایرو اسپیس سے متعلقہ حصوں کے لیے، ہمیشہ پہلے ڈرائنگ یا پروجیکٹ کی تفصیلات پر عمل کریں۔

معیاری دائرہ کار: ASTM، EN، DIN اور JIS

مختلف معیاری نظام سٹینلیس سٹیل کو مختلف طریقوں سے بیان کر سکتے ہیں۔ کچھ نام میٹریل گریڈ کا حوالہ دیتے ہیں، جبکہ دیگر مصنوعات کی شکلوں جیسے پلیٹ، پائپ، بار، تار یا متعلقہ اشیاء کا حوالہ دیتے ہیں۔ خریداروں کو گریڈ تبدیل کرنے سے پہلے صحیح دائرہ کار کی نشاندہی کرنی چاہیے۔

معیاری نظام عام مثال سٹینلیس سٹیل کی خریداری میں بنیادی استعمال
اے ایس ٹی ایم/ اے آئی ایس آئی/ یو این ایس 304, 316L, UNS S30403, ASTM A240, ASTM A312 پلیٹ، شیٹ، پائپ، ٹیوب، بار، تار، متعلقہ اشیاء اور عالمی برآمدی آرڈرز کے لیے عام۔
EN 1.4301, 1.4404, X5CrNi18-10, X2CrNiMo17-12-2 یورپی منصوبوں، انجینئرنگ ڈرائنگ، دباؤ کا سامان اور مواد سرٹیفکیٹ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے.
DIN 1.4301, 1.4571, X6CrNiTi18-10 پرانے جرمن عہدہ اب بھی ڈرائنگ، دیکھ بھال کی فہرستوں اور خریدار RFQs میں ظاہر ہوتے ہیں۔
جے آئی ایس SUS304, SUS316L, SUS430, SUS329J3L جاپانی اور ایشیائی صنعتی، خوراک، کیمیائی اور مشینری ایپلی کیشنز کے لیے عام۔
کسٹمر ڈرائنگ "304L یا مساوی"، "EN 1.4404"، "SUS316L" ڈرائنگ یا خریداری کی تفصیلات حتمی قبولیت اور متبادل کی منظوری کو کنٹرول کرتی ہے۔

عام سٹینلیس سٹیل گریڈ تبادلوں کی فہرست

مندرجہ ذیل جدول عام سٹینلیس سٹیل کے درجات کے لیے عملی تخمینی مساوی فراہم کرتا ہے۔ یہ نام تجارتی تجارت میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں، لیکن خریداروں کو پھر بھی قابل اطلاق معیار میں عین مطابق کیمیائی اور مکینیکل تقاضوں کی تصدیق کرنی چاہیے۔

عام گریڈ یو این ایس EN/DIN جے آئی ایس عام استعمال
304 S30400 1.4301 / X5CrNi18-10 SUS304 عام سنکنرن مزاحم شیٹ، پلیٹ، پائپ، بار اور من گھڑت حصے۔
304L S30403 1.4307 / X2CrNi18-9 SUS304L ویلڈڈ پائپنگ، ٹینک، کھانے کا سامان اور کم کاربن کی ضرورت والی کیمیائی لائنیں۔
316 S31600 1.4401 / X5CrNiMo17-12-2 SUS316 کیمیائی، سمندری، خوراک اور کلورائیڈ پر مشتمل ماحول۔
316L S31603 1.4404 / X2CrNiMo17-12-2 SUS316L ویلڈڈ کیمیکل، میرین، سینیٹری اور پریشر سے متعلق سامان۔
321 S32100 1.4541 / X6CrNiTi18-10 SUS321 منتخب اعلی درجہ حرارت اور ویلڈیڈ سروس کے لیے سٹیبلائزڈ سٹینلیس سٹیل۔
347 S34700 1.4550 / X6CrNiNb18-10 SUS347 اعلی درجہ حرارت والے ویلڈیڈ پرزے، ریفائنری کا سامان اور گرمی سے بچنے والے تانے بانے۔
310S S31008 1.4845 / X8CrNi25-21 SUS310S بھٹی کے پرزے، ہیٹ ٹریٹمنٹ کا سامان اور ہائی ٹمپریچر آکسیڈیشن سروس۔
430 S43000 1.4016 / X6Cr17 SUS430 آرائشی پرزے، کچن کے سامان، آلات اور مقناطیسی فیریٹک سٹینلیس ایپلی کیشنز۔
410 S41000 1.4006 / X12Cr13 SUS410 شافٹ، والو پارٹس، پمپ پارٹس اور پہننے سے متعلق اجزاء کے لیے مارٹینسٹیٹک سٹینلیس سٹیل۔
2205 ڈوپلیکس S32205/S31803 1.4462 / X2CrNiMoN22-5-3 SUS329J3L کلورائڈ سروس، پریشر کا سامان اور آف شور ایپلی کیشنز کے لیے ڈوپلیکس سٹینلیس سٹیل۔
904L N08904 1.4539 / X1NiCrMoCu25-20-5 SUS890L تیزاب کی خدمت، کلورائیڈ پر مشتمل ماحول اور زیادہ سنکنرن کیمیائی آلات۔

کیوں گریڈ کی تبدیلی ہمیشہ ایک سے ایک نہیں ہوتی ہے۔

بہت سے سٹینلیس سٹیل کے درجات میں تقریباً مساوی ہوتے ہیں، لیکن وہ ہمیشہ مکمل طور پر قابل تبادلہ نہیں ہوتے ہیں۔ مختلف معیارات میں کیمیائی حدود، مکینیکل پراپرٹی کی ضروریات، مصنوعات کی شکل کی رواداری، گرمی کے علاج، جانچ کے طریقوں اور سرٹیفکیٹ کے الفاظ میں چھوٹے فرق ہوسکتے ہیں۔

رسک ایریا کیا مختلف ہو سکتا ہے خریدار ایکشن
کیمیائی ساخت کاربن، کرومیم، نکل، مولبڈینم، نائٹروجن، تانبا اور مستحکم عناصر مطلوبہ معیاری حدود کے ساتھ حقیقی MTC اقدار کا موازنہ کریں۔
مکینیکل پراپرٹیز تناؤ کی طاقت، پیداوار کی طاقت، لمبائی، سختی اور اثر کی ضروریات چیک کریں کہ آیا پروڈکٹ فارم اور اسٹینڈرڈ کو مختلف پراپرٹی ویلیوز کی ضرورت ہے۔
پروڈکٹ سٹینڈرڈ پلیٹ، پائپ، بار، تار، متعلقہ اشیاء اور فاسٹنر مختلف معیارات پر عمل کر سکتے ہیں۔ خریداری کے آرڈر میں گریڈ اور پروڈکٹ کے معیار دونوں کی وضاحت کریں۔
ترسیل کی حالت اینیلڈ، حل کا علاج، ٹھنڈا ہوا، بجھایا ہوا، ٹمپرڈ، پالش یا اچار مساوات کو قبول کرنے سے پہلے حالت اور سطح کی تکمیل کی تصدیق کریں۔
جانچ کی ضرورت PMI، UT، PT، RT، انٹرگرانولر سنکنرن ٹیسٹ، اثر ٹیسٹ یا پریشر ٹیسٹ تمام مطلوبہ ٹیسٹ RFQ اور PO میں شامل کریں، نہ صرف گریڈ کا نام۔

گریڈ کی تبدیلی کے لیے سرٹیفکیٹ چیک لسٹ

جب سٹینلیس سٹیل کے گریڈ کو ASTM سے EN, DIN یا JIS میں تبدیل کیا جاتا ہے، تو مٹیریل سرٹیفکیٹ تصدیق کے لیے کلیدی دستاویز بن جاتا ہے۔ خریداروں کو شپمنٹ کی منظوری دینے یا سامان وصول کرنے سے پہلے ہر اہم فیلڈ کا جائزہ لینا چاہیے۔

سرٹیفکیٹ آئٹم کیا چیک کرنا ہے۔ کیوں یہ اہمیت رکھتا ہے۔
سرٹیفکیٹ کی قسم EN 10204 3.1, 3.2 یا گاہک کے لیے مطلوبہ معائنہ کا سرٹیفکیٹ تصدیق کرتا ہے کہ آیا سرٹیفکیٹ کی سطح خریداری کے آرڈر سے میل کھاتی ہے۔
میٹریل گریڈ 304L, UNS S30403, 1.4307, SUS304L یا دیگر مطلوبہ عہدہ غلط گریڈ یا غلط مساوی کو بھیجے جانے سے روکتا ہے۔
ہیٹ نمبر MTC پر ہیٹ/لاٹ نمبر، پروڈکٹ لیبل، پیکنگ لسٹ اور پروڈکٹ مارکنگ مواد سے سرٹیفکیٹ تک ٹریسیبلٹی کو یقینی بناتا ہے۔
کیمیائی ساخت C, Cr, Ni, Mo, Mn, Si, P, S, N اور خاص عناصر جیسے Ti, Nb یا Cu گریڈ کی تصدیق کے لیے کیمیائی حدود سب سے اہم بنیاد ہیں۔
مکینیکل پراپرٹیز اگر ضرورت ہو تو تناؤ کی طاقت، پیداوار کی طاقت، لمبائی، سختی اور اثر ٹیسٹ تصدیق کرتا ہے کہ آیا مواد معیاری اور پروجیکٹ کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
پروڈکٹ سٹینڈرڈ ASTM A240, ASTM A312, ASTM A276, EN 10088, JIS G4304 یا دیگر مصنوعات کا معیار گریڈ کی مساوات صحیح پروڈکٹ کے معیاری تعمیل کی جگہ نہیں لیتی ہے۔
طول و عرض اور مقدار موٹائی، OD، دیوار، قطر، چوڑائی، لمبائی، رواداری اور وزن تصدیق کرتا ہے کہ کھیپ پی او اور پیکنگ لسٹ سے مماثل ہے۔

مساوی گریڈ کو منظور کرنے سے پہلے تفصیلات کی جانچ پڑتال

تبدیل شدہ گریڈ کو منظور کرنے سے پہلے، خریداروں کو درخواست اور سروس کے ماحول کا جائزہ لینا چاہیے۔ ایک گریڈ جو آرائشی حصوں کے لیے قابل قبول ہے دباؤ کے سازوسامان، کیمیائی لائنوں یا ویلڈڈ ڈھانچے کے لیے قابل قبول نہیں ہو سکتا۔

✅ اصل گریڈ اور مطلوبہ مساوی گریڈ کی تصدیق کریں، جیسے 316L / 1.4404 / SUS316L۔

✅ پروڈکٹ فارم کی تصدیق کریں: پلیٹ، شیٹ، پائپ، ٹیوب، بار، تار، پٹی، فٹنگ، فلینج یا فاسٹنر۔

✅ کیمیائی ساخت کو مطلوبہ معیار کے خلاف چیک کریں، نہ صرف گریڈ کا نام۔

✅ مکینیکل خصوصیات، ہیٹ ٹریٹمنٹ، ڈلیوری کنڈیشن اور سطح کی تکمیل کو چیک کریں۔

✅ سنکنرن ماحول، درجہ حرارت، دباؤ، ویلڈنگ اور فیبریکیشن کے طریقہ کار کی تصدیق کریں۔

✅ تصدیق کریں کہ ایم ٹی سی، ہیٹ نمبر، لیبل، پیکنگ لسٹ اور پروڈکٹ مارکنگ مطابقت رکھتے ہیں۔

✅ جب پروجیکٹ کی ضرورت ہو تو PMI, UT, PT, RT, IGC، اثر ٹیسٹ یا تیسرے فریق کا معائنہ شامل کریں۔

✅ کنٹرول شدہ پروجیکٹس میں ایک معیاری عہدہ کو دوسرے کے لیے تبدیل کرنے سے پہلے تحریری منظوری حاصل کریں۔

خریدار کی غلطیوں سے بچنا ہے۔

فرض کریں کہ تمام مساوی درجات ایک جیسے ہیں:تقریباً مساوی ایک جیسی کیمسٹری، مکینیکل خصوصیات، جانچ یا مصنوعات کے معیاری تقاضوں کی ضمانت نہیں دیتا۔

مبہم گریڈ اور مصنوعات کا معیار:316L ایک گریڈ ہے، جبکہ ASTM A312 یا ASTM A240 ایک پروڈکٹ کا معیار ہے۔ خریداروں کو دونوں کی وضاحت کرنی چاہیے۔

316L کو 316 سے بدلنا:کم کاربن گریڈ اکثر ویلڈڈ حصوں کے لیے منتخب کیے جاتے ہیں۔ متبادل ویلڈنگ کے بعد سنکنرن کی کارکردگی کو متاثر کر سکتا ہے۔

مستحکم عناصر کو نظر انداز کرنا:321 میں ٹائٹینیم اسٹیبلائزیشن ہے، جبکہ 347 میں نیبیم اسٹیبلائزیشن ہے۔ وہ ہر درخواست میں 304 یا 304L کی طرح نہیں ہیں۔

molybdenum کی جانچ نہیں کرنا:304 اور 316 برابر نہیں ہیں۔ 316 میں molybdenum ہوتا ہے اور اسے اکثر بہتر کلورائیڈ مزاحمت کے لیے منتخب کیا جاتا ہے۔

ہیٹ نمبر کے ملاپ کے بغیر سرٹیفکیٹ قبول کرنا:ایم ٹی سی، پروڈکٹ لیبل، پیکنگ لسٹ اور فزیکل مارکنگ ایک ہی ہیٹ نمبر سے مماثل ہونی چاہیے۔

بغیر وضاحت کے پرانے DIN ناموں کا استعمال:کچھ ڈرائنگ میں پرانے DIN نام استعمال ہوتے ہیں۔ خریداروں کو موجودہ EN میٹریل نمبر اور اصل معیاری ضرورت کی تصدیق کرنی چاہیے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

میں ASTM، EN، DIN اور JIS سٹینلیس سٹیل کے درجات کو کیسے تبدیل کروں؟

عام گریڈ کے نام، UNS نمبر، EN میٹریل نمبر اور JIS عہدہ ملا کر شروع کریں۔ پھر مساوی گریڈ کو منظور کرنے سے پہلے کیمیائی ساخت، مکینیکل خصوصیات، مصنوعات کے معیار، ترسیل کی حالت اور سرٹیفکیٹ ڈیٹا کی تصدیق کریں۔

کیا ASTM 304 EN 1.4301 اور JIS SUS304 جیسا ہے؟

ASTM 304, EN 1.4301 اور JIS SUS304 کو عام طور پر بہت سی ایپلی کیشنز کے لیے تجارتی مساوی سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، خریداروں کو اب بھی MTC پر مصنوعات کے مخصوص معیار، کیمیائی ساخت اور مکینیکل ضروریات کو چیک کرنا چاہیے۔

کیا 316L 1.4404 اور SUS316L جیسا ہے؟

316L، EN 1.4404 اور SUS316L عام طور پر مساوی کم کاربن مولیبڈینم بیئرنگ سٹینلیس سٹیل کے درجات کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ حتمی قبولیت مطلوبہ معیار، کیمسٹری، مکینیکل خصوصیات اور سرٹیفکیٹ پر مبنی ہونی چاہیے۔

کیا میں 304 کو 304L سے بدل سکتا ہوں؟

304L کو اکثر استعمال کیا جا سکتا ہے جہاں 304 کی ضرورت ہوتی ہے، خاص طور پر ویلڈڈ ایپلی کیشنز کے لیے، لیکن اگر پروجیکٹ میں مخصوص میکانیکل طاقت، کوڈ یا اختتامی صارف کی ضروریات ہوں تو متبادل کو منظور کیا جانا چاہیے۔

کیا میں 304 کو 316L سے بدل سکتا ہوں؟

316L عام طور پر 304 کے مقابلے میں بہتر کلورائڈ سنکنرن مزاحمت پیش کرتا ہے، لیکن یہ خود بخود ہر پروجیکٹ میں براہ راست متبادل نہیں ہے۔ ڈرائنگ، لاگت، معیاری، مکینیکل ضروریات اور اختتامی صارف کی منظوری کو چیک کیا جانا چاہیے۔

سٹینلیس سٹیل گریڈ کی توثیق کے لیے کس سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہے؟

EN 10204 3.1 MTC عام طور پر سٹینلیس سٹیل کے گریڈ کی تصدیق کے لیے درخواست کی جاتی ہے۔ اس میں گریڈ، ہیٹ نمبر، کیمیائی ساخت، مکینیکل خصوصیات، پروڈکٹ کا معیار، سائز اور مینوفیکچرر معائنہ کی معلومات دکھانی چاہیے۔

دو مساوی درجات کی مختلف ضروریات کیوں ہو سکتی ہیں؟

مختلف معیاری نظام مختلف کیمیائی حدود، مصنوعات کی جانچ کے قواعد، رواداری کے تقاضے اور ترسیل کے حالات استعمال کر سکتے ہیں۔ اس لیے خریداروں کو صرف گریڈ نام کی تبدیلی پر انحصار کرنے کے بجائے اصل سرٹیفکیٹ ڈیٹا کی تصدیق کرنی چاہیے۔

ڈاؤن لوڈ کے قابل اسپیک CTA

سٹینلیس سٹیل گریڈ کنورژن کی تفصیلات کی شیٹ کی درخواست کریں۔

SAKY STEEL ASTM, EN, DIN, JIS اور کسٹمر ڈرائنگ کی ضروریات کے مطابق سٹینلیس سٹیل پلیٹ، شیٹ، پائپ، ٹیوب، بار، تار، پٹی، فٹنگز اور فلینجز فراہم کرتا ہے۔ گریڈ کنورژن سپورٹ 304, 304L, 316, 316L, 321, 347, 310S, 430, duplex, 904L اور دیگر سٹینلیس سٹیل گریڈز کے لیے دستیاب ہے۔

تکنیکی جائزہ، مساوی گریڈ کی تجاویز اور کوٹیشن سپورٹ حاصل کرنے کے لیے اصل گریڈ، مطلوبہ معیار، پروڈکٹ فارم، سائز، درخواست، سرٹیفکیٹ کی قسم اور منزل کی بندرگاہ بھیجیں۔

متعلقہ سٹینلیس سٹیل کی مصنوعات

متعلقہ پروڈکٹ حصولی کا استعمال
سٹینلیس سٹیل پلیٹ سٹینلیس سٹیل پلیٹ اور شیٹ ASTM، EN، DIN، JIS اور کسٹمر کی وضاحتوں کے مطابق فراہم کی جاتی ہے۔
سٹینلیس سٹیل پائپ کیمیائی، خوراک، سمندری، دباؤ اور صنعتی نظام کے لیے ہموار اور ویلڈیڈ سٹینلیس سٹیل پائپ۔
سٹینلیس سٹیل گول بار مشینی، شافٹ، فاسٹنر، والو پارٹس، پمپ کے اجزاء اور اپنی مرضی کے صنعتی حصوں کے لیے گول بار۔
سٹینلیس سٹیل وائر اسپرنگس، بنائی، ویلڈنگ، فاسٹنرز اور صنعتی تشکیل کے لیے سٹینلیس سٹیل کے تار اور تار کی چھڑی۔
ڈوپلیکس سٹینلیس سٹیل کلورائڈ سروس، آف شور، کیمیکل اور اعلی طاقت والے ایپلی کیشنز کے لیے ڈوپلیکس سٹینلیس سٹیل کا مواد۔
304 بمقابلہ 316 سٹینلیس سٹیل گائیڈ سنکنرن مزاحمت اور اطلاق کے ذریعہ 304 اور 316 سٹینلیس سٹیل کی سلاخوں، چادروں اور ٹیوبوں کو منتخب کرنے کے لئے رہنما۔


پوسٹ ٹائم: جولائی 15-2026