ווי אזוי צו קאָנווערטירן ASTM, EN, DIN און JIS ומבאַפלעקט שטאָל גראַדעס

הקדמה

To קאָנווערטירן ASTM, EN, DIN און JIS ומבאַפלעקט שטאָל גראַדעס, זאָלן קויפער פֿאַרגלײַכן די מאַטעריאַל באַצייכענונג, כעמישע קאָמפּאָזיציע, פּראָדוקט סטאַנדאַרט, מעכאַנישע אייגנשאַפֿטן, היץ באַהאַנדלונג צושטאַנד, ליפֿערונג פֿאָרעם און סערטיפֿיקאַט דאַטן אַנשטאָט זיך צו פֿאַרלאָזן בלויז אויף אַ פּשוט גראַד נאָמען. אַ גראַד ווי 304, 1.4301, X5CrNi18-10 און SUS304 קען אויסזען עקוויוואַלענט אין פֿילע געשעפֿטלעכע אָרדערס, אָבער די לעצטע אַקסעפּטאַנס זאָל שטענדיק זײַן באַזירט אויף דער קויפֿן אָרדער, אָנווענדלעך סטאַנדאַרט און EN 10204 3.1 מאַטעריאַל סערטיפֿיקאַט.

נישט-ראסטיק שטאל גראד קאנווערזיע איז וויכטיג פאר אינטערנאציאנאלע איינקויף טימס, אינזשעניריע פירמעס, פאבריקאנטן און אימפארטירער וואס באקומען צייכענונגען אדער אנפראגעס ניצן פארשידענע סטאנדארט סיסטעמען. ASTM און AISI באצייכענונגען זענען געווענליך אין צפון אמעריקע און גלאבאלע האנדל, EN און DIN באצייכענונגען זענען ברייט גענוצט אין אייראפע, און JIS באצייכענונגען זענען געווענליך אין יאפאן און פילע אזיאטישע מארקפלעצער. די גייד דערקלערט סטאנדארט פארנעם, גראד ליסטע, סערטיפיקאט טשעקליסט, געווענליכע קויפער טעותים, FAQ און ווי אזוי צו בעטן א דאונלאודבארע נישט-ראסטיק שטאל גראד קראס-רעפערענץ בויגן.

סטאַנדאַרט פאַרנעם: ASTM, EN, DIN און JIS

פֿאַרשידענע סטאַנדאַרט סיסטעמען קענען באַשרײַבן ומבאַפלעקט שטאָל אויף פֿאַרשידענע אופֿנים. עטלעכע נעמען באַצײַכענען מאַטעריאַל גראַד, בשעת אַנדערע באַצײַכענען פּראָדוקט פֿאָרמען ווי פּלאַטע, רער, באַר, דראָט אָדער פֿיטינגז. קויפֿער זאָלן אידענטיפֿיצירן דעם ריכטיקן פֿאַרנעם איידער זיי קאָנווערטירן גראַדן.

סטאַנדאַרט סיסטעם	געוויינטלעכער ביישפּיל	הויפּט נוצן אין ומבאַפלעקט שטאָל פּערטשאַסינג
ASTM / AISI / UNS	304, 316L, UNS S30403, ASTM A240, ASTM A312	געוויינטלעך פֿאַר טעלער, בויגן, רער, טוב, באַר, דראָט, פיטינגז און גלאָבאַלע עקספּאָרט אָרדערס.
EN	1.4301, 1.4404, X5CrNi18-10, X2CrNiMo17-12-2	געניצט פֿאַר אייראָפּעיִשע פּראָיעקטן, אינזשעניריע צייכענונגען, דרוק עקוויפּמענט און מאַטעריאַל סערטיפיקאַטן.
דין	1.4301, 1.4571, X6CrNiTi18-10	עלטערע דײַטשע באַצייכענונגען דערשייַנען נאָך אין צייכענונגען, וישאַלט ליסטעס און קויפער RFQs.
דזשי-עס	SUS304, SUS316L, SUS430, SUS329J3L	געוויינטלעך פֿאַר יאַפּאַנישע און אַזיאַטישע אינדוסטריעלע, עסן, כעמישע און מאַשינערי אַפּלאַקיישאַנז.
קונה צייכענונג	"304L אדער עקוויוואַלענט", "EN 1.4404", "SUS316L"	די צייכענונג אדער קויפן ספּעציפיקאַציע קאָנטראָלירט די לעצטע אַקסעפּטאַנס און סאַבסטיטוציע האַסקאָמע.

געוויינטלעכע ומבאַפלעקט שטאָל גראַדע קאָנווערסיע רשימה

די פאלגענדע טאבעלע גיט פראקטישע אומגעפערע עקוויוואלענטן פאר געוויינטלעכע נישט-ראסטיקע שטאל גראדן. די נעמען ווערן ברייט גענוצט אין קאמערציעלן האנדל, אבער קויפער זאלן נאך אלץ באשטעטיגן די גענויע כעמישע און מעכאנישע באדערפענישן אין דעם צוגעפאסטן סטאנדארט.

געוויינטלעכע גראַד	יו.ען.עס.	EN / DIN	דזשי-עס	טיפּישע באַניץ
304	S30400	1.4301 / X5CrNi18-10	SUS304	אַלגעמיינע קעראָוזשאַן-קעגנשטעליק בויגן, טעלער, רער, באַר און פאַבריקירטע טיילן.
304L	S30403	1.4307 / X2CrNi18-9	SUS304L	געשוועיסטע רערן, טאנקן, עסן עקוויפּמענט און כעמישע ליניעס וואָס דאַרפן נידעריק קאַרבאָן.
316	S31600	1.4401 / X5CrNiMo17-12-2	SUS316	כעמישע, מאַרינע, עסן און כלאָריד-האַלטיקע סביבות.
316L	S31603	1.4404 / X2CrNiMo17-12-2	SUS316L	געשוועיסטע כעמישע, מאַרינע, סאַניטאַרישע און דרוק-פֿאַרבונדענע עקוויפּמענט.
321	S32100	1.4541 / X6CrNiTi18-10	SUS321	סטאַביליזירטער ומבאַפלעקט שטאָל פֿאַר אויסגעקליבענע הויך-טעמפּעראַטור און וועַלסטעד סערוויס.
347	S34700	1.4550 / X6CrNiNb18-10	SUS347	הויך-טעמפּעראַטור געשוועיסט טיילן, ראַפינערי עקוויפּמענט און היץ-קעגנשטעליק פאַבריקאַציעס.
310S	S31008	1.4845 / X8CrNi25-21	SUS310S	אויוון טיילן, היץ באַהאַנדלונג עקוויפּמענט און הויך-טעמפּעראַטור אַקסאַדיישאַן סערוויס.
430	S43000	1.4016 / X6Cr17	SUS430	דעקאָראַטיווע טיילן, קיך־געצייג, אַפּלייאַנסעס און מאַגנעטישע פעריטיק ומבאַפלעקט שטאָל אַפּליקאַציעס.
410	S41000	1.4006 / X12Cr13	SUS410	מאַרטענסיטישער ומבאַפלעקטער שטאָל פֿאַר שאַפֿטן, ווענטיל טיילן, פּאָמפּע טיילן און טראָגן-פֿאַרבונדענע קאָמפּאָנענטן.
2205 דופּלעקס	S32205 / S31803	1.4462 / X2CrNiMoN22-5-3	SUS329J3L	דופּלעקס ומבאַפלעקט שטאָל פֿאַר קלאָריד סערוויס, דרוק עקוויפּמענט און אָפשאָר אַפּלאַקיישאַנז.
904L	N08904	1.4539 / X1NiCrMoCu25-20-5	SUS890L	זויער סערוויס, כלוריד-האלטנדיקע סביבות און הויך-קעראָוזשאַן כעמישע עקוויפּמענט.

פארוואס גראַדע קאָנווערסיע איז נישט שטענדיק איינער-צו-איינס

פילע גראַדן פון נישט-ראַסטיק שטאָל האָבן אַפּראָקסימאַטיווע עקוויוואַלענטן, אָבער זיי זענען נישט שטענדיק גאָר אויסטוישלעך. פֿאַרשידענע סטאַנדאַרדן קענען האָבן קליינע אונטערשיידן אין כעמישע לימיטן, מעכאַנישע אייגנשאַפט רעקווייערמענץ, פּראָדוקט פאָרעם טאָלעראַנסן, היץ באַהאַנדלונג, טעסט מעטאָדן און סערטיפיקאַט ווערטער.

ריזיקע געגנט	וואָס קען זײַן אַנדערש	קויפער אַקציע
כעמישע צוזאמענשטעלונג	קוילן, כראָם, ניקאַל, מאָליבדענום, שטיקשטאָף, קופּער און סטאַביליזירנדיקע עלעמענטן	פאַרגלייכן די פאַקטישע MTC ווערטן מיט די פארלאנגטע סטאַנדאַרט לימיטן.
מעכאַנישע אייגנשאַפטן	ציען-שטאַרקייט, טראָגן-שטאַרקייט, פֿאַרלענגערונג, כאַרדנאַס און פּראַל רעקווירעמענץ	קאָנטראָלירט צי די פּראָדוקט פֿאָרעם און סטאַנדאַרט פֿאָדערן אַנדערע אייגנשאַפֿט ווערטן.
פּראָדוקט סטאַנדאַרט	טעלער, רער, שטאַנג, דראָט, פֿיטינגז און פֿאַסטנערס קענען פֿאָלגן פֿאַרשידענע סטאַנדאַרדן	ספּעציפֿיצירן ביידע גראַד און פּראָדוקט סטאַנדאַרט אין די קויפן אָרדער.
ליפערונג באַדינגונג	געהילט, באַהאַנדלט אין לייזונג, קאַלט געצויגן, געקווענטשט, טעמפּערד, פּאַלישט אָדער איינגעמאַכט	באַשטעטיקן דעם צושטאַנד און ייבערפלאַך ענדיקונג איידער איר אַקסעפּטירט עקוויוואַלענץ.
טעסטינג רעקווייערמענט	PMI, UT, PT, RT, אינטערגראַנולאַר קעראָוזשאַן טעסט, אימפּאַקט טעסט אָדער דרוק טעסט	לייג צו אלע פארלאנגטע טעסטן צום RFQ און PO, נישט נאר דעם נאמען פון דער גרייד.

סערטיפיקאַט טשעקליסט פֿאַר גראַד קאָנווערסיע

ווען אַ שטאָל קלאַס ווערט קאָנווערטירט פֿון ASTM צו EN, DIN אָדער JIS, ווערט דער מאַטעריאַל סערטיפֿיקאַט דער שליסל דאָקומענט פֿאַר וועריפֿיקאַציע. קויפֿער זאָלן איבערקוקן יעדן וויכטיקן פֿעלד איידער זיי באַשטעטיקן די שיפּמענט אָדער באַקומען די סחורה.

סערטיפיקאַט נומער	וואָס צו קאָנטראָלירן	פארוואס עס איז וויכטיג
סערטיפיקאַט טיפּ	EN 10204 3.1, 3.2 אדער קונה-פארלאנגטע דורכקוק סערטיפיקאט	באַשטעטיקט צי דער סערטיפיקאַט לעוועל שטימט מיט דער קויף־אָרדער.
מאַטעריאַל גראַד	304L, UNS S30403, 1.4307, SUS304L אדער אנדערע פארלאנגטע באצייכענונג	פאַרהיט פאַלש גראַד אָדער פאַלש עקוויוואַלענט פון זייַענדיק שיפּט.
היץ נומער	היץ/לאט נומער אויף MTC, פּראָדוקט לאַבעלס, פּאַקינג רשימה און פּראָדוקט מאַרקינג	זיכערט טרעיסאַביליטי פון מאַטעריאַל ביז סערטיפיקאַט.
כעמישע צוזאמענשטעלונג	C, Cr, Ni, Mo, Mn, Si, P, S, N און ספּעציעלע עלעמענטן ווי Ti, Nb אדער Cu	כעמישע לימיטן זענען די וויכטיגסטע באזע פאר גראַד וועריפיקאַציע.
מעכאַנישע אייגנשאַפטן	ציען שטאַרקייט, ייעלד שטאַרקייט, ילאָנגגיישאַן, כאַרדנאַס און פּראַל טעסט אויב פארלאנגט	באַשטעטיקט צי דער מאַטעריאַל טרעפט דעם סטאַנדאַרט און פּראָיעקט פאָדערונג.
פּראָדוקט סטאַנדאַרט	ASTM A240, ASTM A312, ASTM A276, EN 10088, JIS G4304 אדער אנדערע פּראָדוקט סטאַנדאַרדן	גראַד עקוויוואַלענץ טוט נישט פאַרבייַטן ריכטיק פּראָדוקט סטאַנדאַרט קאַנפאָרמאַטי.
דימענסיעס און קוואַנטיטעט	גרעב, OD, וואַנט, דיאַמעטער, ברייט, לענג, טאָלעראַנץ און וואָג	באַשטעטיקט אַז די שיפמענט שטימט מיט דער PO און פּאַקינג ליסטע.

ספּעציפֿיקאַציע קאָנטראָלן איידער באַשטעטיקונג פֿון אַן עקוויוואַלענטן גראַד

איידער זיי באשטעטיגן א קאָנווערטירטע גראַד, זאָלן קויפער איבערקוקן די אַפּליקאַציע און סערוויס סביבה. א גראַד וואָס איז פּאַסיק פֿאַר דעקאָראַטיווע טיילן איז מעגלעך נישט פּאַסיק פֿאַר דרוק-עקוויפּמענט, כעמישע ליניעס אָדער געשוועיסטע סטרוקטורן.

✅ באַשטעטיקן דעם אָריגינעלן גראַד און דעם פארלאנגטן עקוויוואַלענטן גראַד, אַזאַ ווי 316L / 1.4404 / SUS316L.

✅ באַשטעטיקן די פּראָדוקט פֿאָרעם: טעלער, בויגן, רער, טוב, שטאַנג, דראָט, פּאַס, פֿיטינג, פֿלאַנדזש אָדער פֿאַסטנער.

✅ קאָנטראָלירט די כעמישע צוזאַמענשטעלונג קעגן דעם פארלאנגטן סטאַנדאַרט, נישט נאָר דעם נאָמען פון דער סאָרט.

✅ קאָנטראָלירט מעכאַנישע אייגנשאַפטן, היץ באַהאַנדלונג, עקספּרעס צושטאַנד און ייבערפלאַך ענדיקונג.

✅ באַשטעטיקן קעראָוזשאַן סביבה, טעמפּעראַטור, דרוק, וועַלדינג און פאַבריקאַציע מעטאָד.

✅ באַשטעטיקן אַז MTC, היץ נומער, עטיקעט, פּאַקינג רשימה און פּראָדוקט מאַרקינג זענען קאָנסיסטענט.

✅ לייג צו PMI, UT, PT, RT, IGC, אימפּאַקט טעסט אָדער דריט-פּאַרטיי דורכקוק ווען דער פּראָיעקט דאַרף עס.

✅ באַקומען געשריבענע הסכמה איידער איר פאַרבייַטן איין סטאַנדאַרט באַצייכענונג מיט אַן אַנדערער אין קאָנטראָלירטע פּראָיעקטן.

קויפער טעותים צו ויסמיידן

אננעמענדיג אז אלע עקוויוואַלענטע גראַדעס זענען אידענטיש:אומגעפערע עקוויוואַלענץ גאַראַנטירט נישט אידענטישע כעמיע, מעכאַנישע אייגנשאַפטן, טעסטינג אָדער פּראָדוקט סטאַנדאַרט רעקווירעמענץ.

צעמישנדיקע גראַד און פּראָדוקט סטאַנדאַרט:316L איז אַ גראַד, בשעת ASTM A312 אדער ASTM A240 איז אַ פּראָדוקט סטאַנדאַרט. קויפער זאָלן ספּעציפֿיצירן ביידע.

פארטרעטן 316L מיט 316:נידעריק-קוילנשטאָף גראַדן ווערן אָפט אויסגעקליבן פֿאַר געשוועיסטע טיילן. סאַבסטיטוציע קען ווירקן אויף קעראָוזשאַן פאָרשטעלונג נאָך וועַלדינג.

איגנארירנדיק סטאַביליזירנדיקע עלעמענטן:321 אנטהאלט טיטאניום סטאביליזאציע, בשעת 347 אנטהאלט ניאביום סטאביליזאציע. זיי זענען נישט די זעלבע ווי 304 אדער 304L אין יעדער אנווענדונג.

נישט קאָנטראָלירן מאָליבדענום:304 און 316 זענען נישט גלייך. 316 אנטהאלט מאליבדענום און ווערט אפט אויסגעקליבן פאר בעסערע כלוריד קעגנשטעל.

אַקסעפּטינג סערטיפיקאַטן אָן היץ-נומער גלייַכן:MTC, פּראָדוקט עטיקעטן, פּאַקינג רשימה און גשמיות מאַרקינג זאָל שטימען מיט דער זעלבער היץ נומער.

ניצן אַלטע DIN נעמען אָן קלעריפיקאַציע:עטלעכע צייכענונגען ניצן אלטע DIN נעמען. קויפער זאָלן באַשטעטיקן דעם איצטיקן EN מאַטעריאַל נומער און די פאַקטישע סטאַנדאַרט פאָדערונג.

אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס

ווי אזוי קען איך קאנווערטירן ASTM, EN, DIN און JIS נישט-ראסטיקע שטאל גראדן?

הייבט אן מיטן צופּאַסן דעם געוויינטלעכן גראַד נאָמען, UNS נומער, EN מאַטעריאַל נומער און JIS באַצייכענונג. דערנאָך וועריפיצירט די כעמישע קאָמפּאָזיציע, מעכאַנישע אייגנשאַפטן, פּראָדוקט סטאַנדאַרט, ליפערונג צושטאַנד און סערטיפיקאַט דאַטן איידער איר באַשטעטיקט דעם עקוויוואַלענטן גראַד.

איז ASTM 304 די זעלבע ווי EN 1.4301 און JIS SUS304?

ASTM 304, EN 1.4301 און JIS SUS304 ווערן געוויינטלעך באהאנדלט ווי קאמערציעלע עקוויוואַלענטן פֿאַר פילע אַפּליקאַציעס. אָבער, קויפער זאָלן נאָך קאָנטראָלירן דעם ספּעציפֿישן פּראָדוקט סטאַנדאַרט, כעמישע זאַץ און מעכאַנישע רעקווירעמענץ אויף די MTC.

איז 316L די זעלבע ווי 1.4404 און SUS316L?

316L, EN 1.4404 און SUS316L ווערן געוויינטלעך גענוצט ווי עקוויוואַלענט נידעריק-קאַרבאָן מאָליבדענום-טראָגנדיק ומבאַפלעקט שטאָל גראַדן. לעצטיקע אַקסעפּטאַנס זאָל זיין באַזירט אויף די פארלאנגטע סטאַנדאַרט, כעמיע, מעכאַנישע אייגנשאַפטן און סערטיפיקאַט.

קען איך פארטרעטן 304 מיט 304L?

304L קען אָפט געניצט ווערן וואו 304 איז פארלאנגט, ספּעציעל פֿאַר געשוועיסטע אַפּליקאַציעס, אָבער סאַבסטיטוציע זאָל באַשטעטיקט ווערן אויב דער פּראָיעקט האט ספּעציפֿישע מעכאַנישע שטאַרקייט, קאָד אָדער ענד-באַניצער רעקווייערמענץ.

קען איך פארטרעטן 304 מיט 316L?

316L אָפפערט בכלל בעסערע קלאָריד קעראָוזשאַן קעגנשטעל ווי 304, אָבער עס איז נישט אויטאָמאַטיש אַ דירעקטער פאַרטרעטער אין יעדן פּראָיעקט. די צייכענונג, קאָסטן, סטאַנדאַרט, מעכאַנישע רעקווירעמענץ און ענד-באַניצער האַסקאָמע זאָל זיין אָפּגעשטעלט.

וואָסער סערטיפיקאַט איז דארף פֿאַר וועריפיקאַציע פון ​​ומבאַפלעקט שטאָל?

EN 10204 3.1 MTC ווערט אָפט געבעטן פֿאַר וועריפיקאַציע פון ​​נישט-ראַסטיקן שטאָל. עס זאָל ווייַזן גראַד, היץ נומער, כעמישע זאַץ, מעכאַנישע אייגנשאַפטן, פּראָדוקט סטאַנדאַרט, גרייס און פאַבריקאַנט דורכקוק אינפֿאָרמאַציע.

פארוואס קענען צוויי גלייכע גראַדן האָבן אַנדערע רעקווייערמענץ?

פֿאַרשידענע סטאַנדאַרט סיסטעמען קענען נוצן פֿאַרשידענע כעמישע לימיטן, פּראָדוקט טעסטינג כּללים, טאָלעראַנץ רעקווייערמענץ און עקספּרעס באדינגונגען. דעריבער זאָלן קויפער באַשטעטיקן די פאַקטישע סערטיפֿיקאַט דאַטן אַנשטאָט זיך צו פֿאַרלאָזן בלויז אויף גראַד-נאָמען קאָנווערסיע.

דאַונלאָודאַבאַל ספּעק CTA

פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן פֿון נישט-ראַסטיק שטאָל

פֿאַרבונדענע פּראָדוקט	פּראָקורמענט נוצן
נישט-ראַסטיק שטאָל פּלאַטע	נישט-ראסטיקער שטאָל פּלאַטע און בויגן צוגעשטעלט לויט ASTM, EN, DIN, JIS און קונה ספּעציפֿיקאַציעס.
ומבאַפלעקט שטאָל רער	נאָטלאָזע און געשוועיסטע שטאָל רער פֿאַר כעמישע, עסן, מאַרינע, דרוק און אינדוסטריעלע סיסטעמען.
נישט-ראַסטיק שטאָל קייַלעכיק באַר	קייַלעכיק שטאַנג פֿאַר מאַשינינג, שאַפֿטן, פאַסטאַנערז, ווענטיל טיילן, פּאָמפּע קאַמפּאָונאַנץ און מנהג אינדוסטריעלע טיילן.
נישט-ראַסטיק שטאָל דראָט	נישט-ראסטיקער שטאָל דראָט און דראָט שטאַנג פֿאַר פֿעדערן, וועבן, וועַלדינג, פֿאַסטנערס און אינדוסטריעלע פֿאָרמירונג.
דופּלעקס נישט-ראַסטיק שטאָל	דופּלעקס ומבאַפלעקט שטאָל מאַטעריאַלן פֿאַר קלאָריד סערוויס, אָפשאָר, כעמישע און הויך-שטאַרקייט אַפּלאַקיישאַנז.
304 קעגן 316 ומבאַפלעקט שטאָל גייד	גייד צו אויסקלויבן 304 און 316 ומבאַפלעקט שטאָל באַרס, שיץ און רערן לויט קעראָוזשאַן קעגנשטעל און אַפּלאַקיישאַן.