Kaip konvertuoti ASTM, EN, DIN ir JIS nerūdijančio plieno rūšis

Įvadas

To konvertuoti ASTM, EN, DIN ir JIS nerūdijančio plieno markesPirkėjai turėtų palyginti medžiagos pavadinimą, cheminę sudėtį, gaminio standartą, mechanines savybes, terminio apdorojimo sąlygas, pristatymo formą ir sertifikato duomenis, o ne pasikliauti tik paprastu markės pavadinimu. Tokios markės kaip 304, 1.4301, X5CrNi18-10 ir SUS304 daugelyje komercinių užsakymų gali atrodyti lygiavertės, tačiau galutinis priėmimas visada turėtų būti grindžiamas pirkimo užsakymu, taikomu standartu ir EN 10204 3.1 medžiagos sertifikatu.

Nerūdijančio plieno markės konvertavimas yra svarbus tarptautinėms pirkimų komandoms, inžinerijos įmonėms, gamintojams ir importuotojams, kurie gauna brėžinius ar užklausas, naudodami skirtingas standartų sistemas. ASTM ir AISI žymėjimai yra įprasti Šiaurės Amerikoje ir pasaulinėje prekyboje, EN ir DIN žymėjimai plačiai naudojami Europoje, o JIS žymėjimai yra įprasti Japonijoje ir daugelyje Azijos rinkų. Šiame vadove paaiškinama standartų taikymo sritis, rūšių sąrašas, sertifikatų kontrolinis sąrašas, dažniausios pirkėjų klaidos, DUK ir kaip užsisakyti atsisiunčiamą nerūdijančio plieno markės kryžminių nuorodų lapą.

Standartinė taikymo sritis: ASTM, EN, DIN ir JIS

Skirtingos standartų sistemos gali skirtingai apibūdinti nerūdijantį plieną. Kai kurie pavadinimai nurodo medžiagos rūšį, o kiti – gaminio formas, tokias kaip plokštės, vamzdžiai, strypai, viela ar jungiamosios detalės. Prieš konvertuodami rūšis, pirkėjai turėtų nustatyti teisingą taikymo sritį.

Standartinė sistema	Dažnas pavyzdys	Pagrindinis panaudojimas perkant nerūdijantį plieną
ASTM / AISI / UNS	304, 316L, UNS S30403, ASTM A240, ASTM A312	Įprasta plokštėms, lakštams, vamzdžiams, vamzdeliams, strypams, vielai, jungiamosioms detalėms ir pasauliniams eksporto užsakymams.
EN	1.4301, 1.4404, X5CrNi18-10, X2CrNiMo17-12-2	Naudojamas Europos projektams, inžineriniams brėžiniams, slėginei įrangai ir medžiagų sertifikatams.
DIN	1.4301, 1.4571, X6CrNiTi18-10	Senesni vokiški žymėjimai vis dar naudojami brėžiniuose, techninės priežiūros sąrašuose ir pirkėjų užklausose.
JIS	SUS304, SUS316L, SUS430, SUS329J3L	Įprasta Japonijos ir Azijos pramonės, maisto, chemijos ir mašinų gamybos srityse.
Kliento brėžinys	„304L arba lygiavertis“, „EN 1.4404“, „SUS316L“	Brėžinys arba pirkimo specifikacija kontroliuoja galutinį priėmimą ir pakeitimo patvirtinimą.

Įprastas nerūdijančio plieno klasių konvertavimo sąrašas

Šioje lentelėje pateikiami praktiniai apytiksliai įprastų nerūdijančio plieno rūšių atitikmenys. Šie pavadinimai plačiai naudojami komercinėje prekyboje, tačiau pirkėjai vis tiek turėtų pasitikrinti tikslius cheminius ir mechaninius reikalavimus atitinkančiuose standartuose.

Bendras įvertinimas	UNS	EN / DIN	JIS	Įprastas naudojimas
304	S30400	1.4301 / X5CrNi18-10	SUS304	Bendrieji korozijai atsparūs lakštai, plokštės, vamzdžiai, strypai ir pagamintos dalys.
304L	S30403	1.4307 / X2CrNi18-9	SUS304L	Suvirinti vamzdžiai, talpyklos, maisto įranga ir chemijos linijos, kurioms reikalingas mažai anglies dioksido išskiriantis sluoksnis.
316	S31600	1.4401 / X5CrNiMo17-12-2	SUS316	Cheminė, jūrų, maisto ir chloridų turinti aplinka.
316L	S31603	1.4404 / X2CrNiMo17-12-2	SUS316L	Suvirinta cheminė, jūrinė, sanitarinė ir slėginė įranga.
321	S32100	1.4541 / X6CrNiTi18-10	SUS321	Stabilizuotas nerūdijantis plienas, skirtas pasirinktai aukštai temperatūrai ir suvirinimui.
347	S34700	1.4550 / X6CrNiNb18-10	SUS347	Aukštai temperatūrai suvirintos detalės, naftos perdirbimo gamyklų įranga ir karščiui atsparūs gaminiai.
310S	S31008	1.4845 / X8CrNi25-21	SUS310S	Krosnių dalys, terminio apdorojimo įranga ir aukštos temperatūros oksidacijos paslaugos.
430	S43000	1.4016 / X6Cr17	SUS430	Dekoratyvinės dalys, virtuvės reikmenys, prietaisai ir magnetinio feritinio nerūdijančio plieno gaminiai.
410	S41000	1.4006 / X12Cr13	SUS410	Martensitinis nerūdijantis plienas velenams, vožtuvų dalims, siurblių dalims ir su dilimu susijusiems komponentams.
2205 Dvipusis	S32205 / S31803	1.4462 / X2CrNiMoN22-5-3	SUS329J3L	Dvipusis nerūdijantis plienas, skirtas chloridų tiekimui, slėginei įrangai ir jūrinėms reikmėms.
904L	N08904	1.4539 / X1NiCrMoCu25-20-5	SUS890L	Rūgštinėms apkrovoms, chloridų turinčiai aplinkai ir didelės korozijos cheminei įrangai.

Kodėl pažymių konvertavimas ne visada yra vienas su vienu

Daugelis nerūdijančio plieno rūšių turi apytikslius atitikmenis, tačiau jie ne visada yra visiškai pakeičiami. Skirtingi standartai gali turėti nedidelių skirtumų cheminių medžiagų ribose, mechaninių savybių reikalavimuose, gaminio formos tolerancijose, terminiame apdorojime, bandymo metoduose ir sertifikatų formuluotėse.

Rizikos zona	Kas gali būti kitaip	Pirkėjo veiksmas
Cheminė sudėtis	Anglis, chromas, nikelis, molibdenas, azotas, varis ir stabilizuojantys elementai	Palyginkite faktines MTC vertes su reikalaujamomis standartinėmis ribomis.
Mechaninės savybės	Tempimo stipris, takumo stipris, pailgėjimas, kietumas ir smūgio reikalavimai	Patikrinkite, ar produkto formai ir standartui reikalingos skirtingos ypatybių vertės.
Produkto standartas	Plokštės, vamzdžiai, strypai, viela, jungiamosios detalės ir tvirtinimo detalės gali atitikti skirtingus standartus	Pirkimo užsakyme nurodykite tiek klasę, tiek produkto standartą.
Pristatymo sąlygos	Atkaitintas, apdorotas tirpalu, šaltai temptas, grūdintas, atleistas, poliruotas arba marinuotas	Prieš pripažindami lygiavertiškumą, patikrinkite būklę ir paviršiaus apdailą.
Testavimo reikalavimas	PMI, UT, PT, RT, tarpkristalinės korozijos bandymas, smūgio bandymas arba slėgio bandymas	Pridėkite visus reikiamus testus prie RFQ ir PO, ne tik klasės pavadinimą.

Pažymių konvertavimo pažymėjimo kontrolinis sąrašas

Kai nerūdijančio plieno markės standartas keičiamas iš ASTM į EN, DIN arba JIS, medžiagų sertifikatas tampa pagrindiniu patvirtinimo dokumentu. Pirkėjai turėtų peržiūrėti kiekvieną svarbų laukelį prieš patvirtindami siuntą arba gaudami prekes.

Sertifikato elementas	Ką patikrinti	Kodėl tai svarbu
Sertifikato tipas	EN 10204 3.1, 3.2 arba kliento reikalaujamas patikrinimo sertifikatas	Patvirtina, ar sertifikato lygis atitinka pirkimo užsakymą.
Medžiagos klasė	304L, UNS S30403, 1.4307, SUS304L arba kitas reikiamas žymėjimas	Apsaugo nuo neteisingos rūšies ar neteisingo atitikmens išsiuntimo.
Šilumos skaičius	Šilumos / partijos numeris MTC, produkto etiketėse, pakavimo sąraše ir produkto žymėjime	Užtikrina atsekamumą nuo medžiagos iki sertifikato.
Cheminė sudėtis	C, Cr, Ni, Mo, Mn, Si, P, S, N ir specialūs elementai, tokie kaip Ti, Nb arba Cu	Cheminės ribos yra svarbiausias kokybės tikrinimo pagrindas.
Mechaninės savybės	Tempimo stiprio, takumo ribos, pailgėjimo, kietumo ir smūgio bandymai, jei reikia	Patvirtina, ar medžiaga atitinka standarto ir projekto reikalavimus.
Produkto standartas	ASTM A240, ASTM A312, ASTM A276, EN 10088, JIS G4304 arba kitas gaminio standartas	Klasifikacijos atitikimas nepakeičia tinkamo atitikimo gaminio standartams.
Matmenys ir kiekis	Storis, išorinis skersmuo, sienelė, skersmuo, plotis, ilgis, tolerancija ir svoris	Patvirtina, kad siunta atitinka užsakymą ir pakavimo sąrašą.

Specifikacijos patikrinimai prieš patvirtinant lygiavertį įvertinimą

Prieš patvirtindami konvertuotą rūšį, pirkėjai turėtų peržiūrėti jos taikymo ir eksploatavimo aplinką. Dekoratyvinėms dalims priimtina rūšis gali būti netinkama slėginei įrangai, cheminėms medžiagoms ar suvirintoms konstrukcijoms.

✅ Patvirtinkite originalią rūšį ir reikiamą lygiavertę rūšį, pvz., 316L / 1.4404 / SUS316L.

✅ Patvirtinkite gaminio formą: plokštė, lakštas, vamzdis, vamzdelis, strypas, viela, juostelė, jungiamoji detalė, flanšas arba tvirtinimo detalė.

✅ Patikrinkite cheminę sudėtį pagal reikiamą standartą, ne tik pagal rūšies pavadinimą.

✅ Patikrinkite mechanines savybes, terminį apdorojimą, pristatymo būklę ir paviršiaus apdailą.

✅ Patvirtinkite koroziją sukeliančią aplinką, temperatūrą, slėgį, suvirinimo ir gamybos metodą.

✅ Patikrinkite, ar MTC, šilumos numeris, etiketė, pakuočių sąrašas ir produkto ženklinimas sutampa.

✅ Pridėkite PMI, UT, PT, RT, IGC, smūgio bandymus arba trečiosios šalies patikrą, kai to reikalauja projektas.

✅ Prieš kontroliuojamuose projektuose vieną standartinį pavadinimą pakeisdami kitu, gaukite raštišką patvirtinimą.

Pirkėjo klaidos, kurių reikia vengti

Darant prielaidą, kad visi lygiaverčiai pažymiai yra vienodi:Apytikslis ekvivalentiškumas negarantuoja identiškos cheminės sudėties, mechaninių savybių, bandymų ar gaminio standartų reikalavimų.

Paini klasė ir produkto standartas:316L yra markė, o ASTM A312 arba ASTM A240 yra produkto standartas. Pirkėjai turėtų nurodyti abi.

316L pakeitimas 316:Suvirintoms detalėms dažnai pasirenkamos mažai anglies turinčios markės. Jų pakeitimas gali paveikti korozijos savybes po suvirinimo.

Stabilizuojančių elementų ignoravimas:321 sudėtyje yra titano stabilizatoriaus, o 347 – niobio stabilizatoriaus. Jie ne visais atvejais yra tas pats, kas 304 ar 304L.

Netikrinama molibdeno:304 ir 316 nėra lygiaverčiai. 316 sudėtyje yra molibdeno ir dažnai pasirenkamas dėl geresnio atsparumo chloridams.

Priimami sertifikatai be šilumos numerio atitikimo:MTC, produkto etiketės, pakavimo sąrašas ir fizinis žymėjimas turėtų sutapti su tuo pačiu šilumos numeriu.

Naudojant senus DIN pavadinimus be paaiškinimo:Kai kuriuose brėžiniuose naudojami seni DIN pavadinimai. Pirkėjai turėtų patvirtinti dabartinį EN medžiagos numerį ir faktinius standarto reikalavimus.

DUK

Kaip konvertuoti ASTM, EN, DIN ir JIS nerūdijančio plieno rūšis?

Pirmiausia suraskite įprastą markės pavadinimą, UNS numerį, EN medžiagos numerį ir JIS žymėjimą. Tada, prieš patvirtindami lygiavertę markę, patikrinkite cheminę sudėtį, mechanines savybes, gaminio standartą, pristatymo būklę ir sertifikato duomenis.

Ar ASTM 304 yra tas pats, kas EN 1.4301 ir JIS SUS304?

ASTM 304, EN 1.4301 ir JIS SUS304 daugeliu atvejų laikomi komerciniais atitikmenimis. Tačiau pirkėjai vis tiek turėtų patikrinti konkretų produkto standartą, cheminę sudėtį ir mechaninius reikalavimus MTC.

Ar 316L yra tas pats kaip 1.4404 ir SUS316L?

316L, EN 1.4404 ir SUS316L dažniausiai naudojami kaip lygiavertės mažai anglies turinčio molibdeno turinčio nerūdijančio plieno markės. Galutinis priėmimas turėtų būti pagrįstas reikiamu standartu, chemine sudėtimi, mechaninėmis savybėmis ir sertifikatu.

Ar galiu 304 pakeisti 304L?

304L dažnai gali būti naudojamas ten, kur reikalingas 304 plienas, ypač suvirinimo darbams, tačiau pakeitimas turėtų būti patvirtintas, jei projektui keliami konkretūs mechaninio stiprumo, kodekso ar galutinio vartotojo reikalavimai.

Ar galiu 304 pakeisti 316L?

316L paprastai pasižymi geresniu atsparumu chloridų korozijai nei 304, tačiau jis nebūtinai yra tiesioginis pakaitalas kiekviename projekte. Reikėtų patikrinti brėžinį, kainą, standartus, mechaninius reikalavimus ir galutinio vartotojo patvirtinimą.

Koks sertifikatas reikalingas nerūdijančio plieno rūšiai patikrinti?

Nerūdijančio plieno rūšiai patikrinti dažniausiai prašoma pateikti EN 10204 3.1 MTC. Jame turėtų būti nurodyta rūšis, kaitinimo numeris, cheminė sudėtis, mechaninės savybės, gaminio standartas, dydis ir gamintojo patikros informacija.

Kodėl du lygiaverčiai pažymiai gali turėti skirtingus reikalavimus?

Skirtingose ​​standartų sistemose gali būti naudojamos skirtingos cheminių medžiagų ribos, gaminių bandymo taisyklės, tolerancijos reikalavimai ir pristatymo sąlygos. Todėl pirkėjai turėtų patikrinti faktinius sertifikato duomenis, o ne pasikliauti tik markės pavadinimo konvertavimu.

Atsisiunčiama specifikacija CTA

Susiję nerūdijančio plieno gaminiai

Susijęs produktas	Viešųjų pirkimų naudojimas
Nerūdijančio plieno plokštė	Nerūdijančio plieno plokštės ir lakštai, tiekiami pagal ASTM, EN, DIN, JIS ir klientų specifikacijas.
Nerūdijančio plieno vamzdis	Besiūliai ir suvirinti nerūdijančio plieno vamzdžiai chemijos, maisto, laivybos, slėginėms ir pramonės sistemoms.
Nerūdijančio plieno apvalus strypas	Apvalus strypas apdirbimui, velenai, tvirtinimo detalės, vožtuvų dalys, siurblių komponentai ir nestandartinės pramoninės dalys.
Nerūdijančio plieno viela	Nerūdijančio plieno viela ir vielos strypai spyruoklėms, audimui, suvirinimui, tvirtinimo detalėms ir pramoniniam formavimui.
Dvipusis nerūdijantis plienas	Dvipusio nerūdijančio plieno medžiagos, skirtos chloridų apdorojimui, jūrinėms, chemijos ir didelio stiprumo reikmėms.
304 ir 316 nerūdijančio plieno gidas	304 ir 316 nerūdijančio plieno strypų, lakštų ir vamzdžių pasirinkimo vadovas pagal atsparumą korozijai ir pritaikymą.