17-4PH 630 துருப்பிடிக்காத எஃகு பட்டை

குறுகிய விளக்கம்:

விண்வெளி, கடல் மற்றும் தொழில்துறை பயன்பாட்டிற்கு சிறந்த வலிமை மற்றும் அரிப்பு எதிர்ப்பைக் கொண்ட 17-4PH (630) துருப்பிடிக்காத எஃகு கம்பிகளை SAKYSTEEL வழங்குகிறது.


  • தரநிலை::ASTM A564 /ASME SA564
  • தரம்::AISI 630 SUS630 17-4PH
  • மேற்பரப்பு::கருப்பு பிரகாசமான அரைத்தல்
  • விட்டம்::4.00 மிமீ முதல் 400 மிமீ வரை
  • தயாரிப்பு விவரம்

    தயாரிப்பு குறிச்சொற்கள்

    சேக்கி ஸ்டீலின் 17-4PH / 630 / 1.4542 என்பது மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் துருப்பிடிக்காத குரோமியம்-நிக்கல் அலாய் ஸ்டீல்களில் ஒன்றாகும், இது செம்பு சேர்க்கை, மார்டென்சிடிக் அமைப்புடன் கடினப்படுத்தப்பட்ட மழைப்பொழிவு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. கடினத்தன்மை உட்பட அதிக வலிமை பண்புகளைப் பராமரிக்கும் அதே வேளையில் இது அதிக அரிப்பு எதிர்ப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எஃகு -29 ℃ முதல் 343 ℃ வரையிலான வெப்பநிலை வரம்பில் செயல்பட முடியும், அதே நேரத்தில் ஒப்பீட்டளவில் நல்ல அளவுருக்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும். கூடுதலாக, இந்த தரத்தில் உள்ள பொருட்கள் ஒப்பீட்டளவில் நல்ல நீர்த்துப்போகும் தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் அவற்றின் அரிப்பு எதிர்ப்பு 1.4301 / X5CrNi18-10 உடன் ஒப்பிடத்தக்கது.

    17-4PH, UNS S17400 என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு மார்டென்சிடிக் மழைப்பொழிவு-கடினப்படுத்தும் துருப்பிடிக்காத எஃகு ஆகும். இது விண்வெளி, அணு, பெட்ரோ கெமிக்கல் மற்றும் உணவு பதப்படுத்துதல் போன்ற பல்வேறு தொழில்களில் பல்துறை மற்றும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் பொருளாகும்.

    17-4PH மற்ற துருப்பிடிக்காத எஃகுகளுடன் ஒப்பிடும்போது அதிக வலிமை, நல்ல அரிப்பு எதிர்ப்பு மற்றும் நல்ல கடினத்தன்மை கொண்டது. இது 17% குரோமியம், 4% நிக்கல், 4% தாமிரம் மற்றும் ஒரு சிறிய அளவு மாலிப்டினம் மற்றும் நியோபியம் ஆகியவற்றின் கலவையாகும். இந்த தனிமங்களின் கலவையானது எஃகிற்கு அதன் தனித்துவமான பண்புகளை அளிக்கிறது.

    ஒட்டுமொத்தமாக, 17-4PH என்பது மிகவும் பல்துறை மற்றும் பயனுள்ள பொருளாகும், இது பல்வேறு பயன்பாடுகளுக்கு நல்ல சமநிலை பண்புகளை வழங்குகிறது.

    துருப்பிடிக்காத எஃகு வட்டப் பட்டை பிரகாசமான தயாரிப்புகள் நிகழ்ச்சி:

     

    630 இன் விவரக்குறிப்புகள்துருப்பிடிக்காத எஃகு பட்டை:

    விவரக்குறிப்புகள்:ASTM A564 /ASME SA564

    தரம்:AISI 630 SUS630 17-4PH 1.4542 PH

    நீளம்:5.8M, 6M & தேவையான நீளம்

    வட்டப் பட்டை விட்டம்:4.00 மிமீ முதல் 400 மிமீ வரை

    பிரைட் பார் :4மிமீ - 100மிமீ,

    சகிப்புத்தன்மை :H8, H9, H10, H11, H12, H13, K9, K10, K11, K12 அல்லது வாடிக்கையாளர்களின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப

    நிபந்தனை :குளிர் வரையப்பட்ட & பாலிஷ் செய்யப்பட்ட குளிர் வரையப்பட்ட, உரிக்கப்பட்ட & போலியான

    மேற்பரப்பு பூச்சு :கருப்பு, பிரகாசமான, பாலிஷ் செய்யப்பட்ட, கரடுமுரடான, எண்.4 பூச்சு, மேட் பூச்சு

    படிவம்:வட்டம், சதுரம், ஹெக்ஸ் (A/F), செவ்வகம், பில்லட், இங்காட், போலி போன்றவை.

    முடிவு :சமவெளி முனை, சாய்வான முனை

     

    துருப்பிடிக்காத எஃகு பட்டை தரங்கள் வேதியியல் கலவை:
    UNS பதவி வகை C Mn P S Si Cr Ni Al Mo Ti Cu பிற கூறுகள்
    எஸ்17400 630 - 0.07 (0.07) 1.00 மணி 0.040 (0.040) என்பது 0.030 (0.030) 1.00 மணி 15.00–17.50 3.00–5.00 3.00–5.00 C
    எஸ்17700 631 - 0.09 (0.09) 1.00 மணி 0.040 (0.040) என்பது 0.030 (0.030) 1.00 மணி 16.00–18.00 6.50–7.75
    எஸ்15700 632 - 0.09 (0.09) 1.00 மணி 0.040 (0.040) என்பது 0.030 (0.030) 1.00 மணி 14.00–16.00 6.50–7.75 2.00–3.00
    எஸ்35500 634 - 0.10–0.15 0.50–1.25 0.040 (0.040) என்பது 0.030 (0.030) 0.50 (0.50) 15.00–16.00 4.00–5.00 2.50–3.25 D
    எஸ்17600 635 - 0.08 (0.08) 1.00 மணி 0.040 (0.040) என்பது 0.030 (0.030) 1.00 மணி 16.00–17.50 6.00–7.50 0.40 (0.40)
    எஸ்15500 எக்ஸ்எம்-12 0.07 (0.07) 1.00 மணி 0.040 (0.040) என்பது 0.030 (0.030) 1.00 மணி 14.00–15.50 3.50–5.50 2.50–4.50 C
    எஸ்13800 எக்ஸ்எம்-13 0.05 (0.05) 0.20 (0.20) 0.040 (0.040) என்பது 0.008 (0.008) 1.00 மணி 12.25–13.25 7.50–8.50 0.90–1.35 2.00–2.50 E
    எஸ்45500 எக்ஸ்எம்-16 0.03 (0.03) 0.50 (0.50) 0.015 (ஆங்கிலம்) 0.015 (ஆங்கிலம்) 0.50 (0.50) 11.00–12.50 7.50–9.50 0.50 (0.50) 0.90–1.40 1.50–2.50 F
    எஸ்45503 0.010 (0.010) என்பது 0.50 (0.50) 0.010 (0.010) என்பது 0.010 (0.010) என்பது 0.50 (0.50) 11.00–12.50 7.50–9.50 0.50 (0.50) 1.00–1.35 1.50–2.50 F
    எஸ்45000 எக்ஸ்எம்-25 0.05 (0.05) 1.00 மணி 0.030 (0.030) 0.030 (0.030) 0.50 (0.50) 14.00–16.00 5.00–7.00 1.25–1.75 G
    எஸ்46500 0.02 (0.02) 0.25 (0.25) 0.040 (0.040) என்பது 0.030 (0.030) 1.00 மணி 11.00–13.0 10.75–11.25 0.15–0.50 0.75–1.25 E
    எஸ்46910 0.030 (0.030) 1.00 மணி 0.040 (0.040) என்பது 0.020 (ஆங்கிலம்) 1.00 மணி 11.00–12.50 8.00–10.00 0.50–1.20 3.0–5.0 1.5–3.5
    எஸ்10120 0.02 (0.02) 1.00 மணி 0.040 (0.040) என்பது 0.015 (ஆங்கிலம்) 0.25 (0.25) 11.00–12.50 9.00–11.00 1.10 தமிழ் 1.75–2.25 0.20–0.50 E
    எஸ்11100 0.02 (0.02) 0.25 (0.25) 0.040 (0.040) என்பது 0.010 (0.010) என்பது 0.25 (0.25) 11.00–12.50 10.25–11.25 1.35–1.75 1.75–2.25 0.20–0.50 E

     

    17-4PH துருப்பிடிக்காத எஃகு பட்டைக்கு சமமான தரங்கள்:
    தரநிலை யுஎன்எஸ் வெர்க்ஸ்டாஃப் அருகில் அஃப்னோர் ஜேஐஎஸ் EN BS GOST
    17-4PH (பிஎச்) எஸ்17400 1.4542 (ஆங்கிலம்)          
    17-4PH துருப்பிடிக்காத பார் தீர்வு சிகிச்சை:
    தரம் இழுவிசை வலிமை (MPa) நிமிடம் நீட்சி (50மிமீ இல்%) நிமிடம் மகசூல் வலிமை 0.2% ஆதாரம் (MPa) நிமிடம் கடினத்தன்மை
    ராக்வெல் சி அதிகபட்சம் பிரைனெல் (HB) அதிகபட்சம்
    630 - - - - 38 ம.நே. 363 - अनुक्षिती - 363 - 3

    மறுகுறிப்பு: நிலை A 1900±25°F[1040±15°C](தேவைப்பட்டால் 90°F(30°C)க்குக் கீழே குளிர்விக்கவும்)

    1.4542 வயதான கடினப்படுத்துதல் வெப்ப சிகிச்சைக்குப் பிறகு இயந்திர சோதனை தேவைகள்:

    இழுவிசை வலிமை:அலகு – ksi (MPa), குறைந்தபட்சம்
    யெயில்ட் வலிமை :0.2 % ஆஃப்செட் , அலகு – ksi (MPa) , குறைந்தபட்சம்
    நீட்சி:2″ இல், அலகு: %, குறைந்தபட்சம்
    கடினத்தன்மை:ராக்வெல், அதிகபட்சம்

     

    வெப்ப சிகிச்சை நிலையின்படி 17-4PH துருப்பிடிக்காத எஃகு இயந்திர பண்புகள்:

     
    எச் 900
    எச் 925
    எச் 1025
    எச் 1075
    எச் 1100
    எச் 1150
    எச் 1150-எம்
    அல்டிமேட் டென்சைல் ஸ்ட்ரென்த், கேஎஸ்ஐ
    190 தமிழ்
    170 தமிழ்
    155 தமிழ்
    145 தமிழ்
    140 தமிழ்
    135 தமிழ்
    115 தமிழ்
    0.2% மகசூல் வலிமை, ksi
    170 தமிழ்
    155 தமிழ்
    145 தமிழ்
    125 (அ)
    115 தமிழ்
    105 தமிழ்
    75
    2″ அல்லது 4XD இல் நீட்சி %
    10
    10
    12
    13
    14
    16
    16
    பரப்பளவு குறைப்பு, %
    40
    54
    56
    58
    58
    60
    68
    கடினத்தன்மை, பிரைனெல் (ராக்வெல்)
    388 (சி 40)
    375 (சி 38)
    331 (சி 35)
    311 (சி 32)
    302 (சி 31)
    277 (சி 28)
    255 (சி 24)
    இம்பாக்ட் சார்பி வி-நாட்ச், அடி – பவுண்டுகள்
     
    6.8 தமிழ்
    20
    27
    34
    41
    75

     

    உருக்கும் விருப்பம்:

    1 EAF: மின்சார வில் உலை
    2 EAF+LF+VD: சுத்திகரிக்கப்பட்ட உருக்குதல் மற்றும் வெற்றிட வாயு நீக்கம்
    3 EAF+ESR: எலக்ட்ரோ ஸ்லாக் ரீமெல்டிங்
    4 EAF+PESR: பாதுகாப்பு வளிமண்டலம் எலக்ட்ரோ ஸ்லாக் ரீமெல்டிங்
    5 VIM+PESR: வெற்றிட தூண்டல் உருகல்

    வெப்ப சிகிச்சை விருப்பம்:

    1 +A: அனீல்டு (முழு/மென்மையான/கோளமயமாக்கல்)
    2 +N: இயல்பாக்கப்பட்டது
    3 +NT: இயல்பாக்கப்பட்டது மற்றும் மென்மையாக்கப்பட்டது
    4 +QT: தணித்து மென்மையாக்கப்பட்டது (தண்ணீர்/எண்ணெய்)
    5 +AT: கரைசல் அனீல் செய்யப்பட்டது
    6 +P: மழைப்பொழிவு கடினமாகிவிட்டது

     

    வெப்ப சிகிச்சை:

    கரைசல் சிகிச்சை (நிலை A) - தரம் 630 துருப்பிடிக்காத எஃகு 1040°C வெப்பநிலையில் 0.5 மணிநேரத்திற்கு சூடாக்கப்பட்டு, பின்னர் 30°Cக்கு காற்று குளிரூட்டப்படுகிறது. இந்த தரங்களின் சிறிய பகுதிகளை எண்ணெய் சூடாக்கலாம்.

    கடினப்படுத்துதல் - தரம் 630 துருப்பிடிக்காத எஃகு தேவையான இயந்திர பண்புகளை அடைய குறைந்த வெப்பநிலையில் பழைய-கடினப்படுத்தப்படுகிறது. செயல்முறையின் போது, மேலோட்டமான நிறமாற்றம் ஏற்படுகிறது, அதைத் தொடர்ந்து நிலை H1150 க்கு 0.10% மற்றும் நிலை H900 க்கு 0.05% சுருங்குகிறது.

     

     

    17-4PH துருப்பிடிக்காத எஃகுக்கான தரநிலைகள்

    17-4PH துருப்பிடிக்காத எஃகு, பரந்த அளவிலான சர்வதேச தரநிலைகள் மற்றும் விவரக்குறிப்புகளுக்கு இணங்குகிறது, விண்வெளி, ஆற்றல் மற்றும் இரசாயன செயலாக்கம் போன்ற தொழில்களில் நம்பகமான தரம் மற்றும் செயல்திறனை உறுதி செய்கிறது.

    நிலையான அமைப்பு விவரக்குறிப்பு விளக்கம்
    ஏஎஸ்டிஎம் ASTM A564 / A564M சூடான-உருட்டப்பட்ட மற்றும் குளிர்-முடிக்கப்பட்ட வயதை கடினப்படுத்தும் துருப்பிடிக்காத எஃகு கம்பிகள் மற்றும் வடிவங்களுக்கான தரநிலை.
    ASTM A693 மழைப்பொழிவு-கடினப்படுத்தும் துருப்பிடிக்காத எஃகு தகடு, தாள் மற்றும் துண்டுக்கான விவரக்குறிப்பு
    ASTM A705 / A705M மழைப்பொழிவு-கடினப்படுத்தும் துருப்பிடிக்காத மற்றும் வெப்ப-எதிர்ப்பு எஃகு மோசடிக்கான விவரக்குறிப்பு
    ASME ASME SA564 / SA693 / SA705 சமமான அழுத்தக் கலன் குறியீடு விவரக்குறிப்புகள்
    AMS (விண்வெளி) ஏஎம்எஸ் 5643 17-4PH கரைசல்-சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட மற்றும் பழையதாக மாற்றப்பட்ட பார், கம்பி, ஃபோர்ஜிங்ஸ் மற்றும் மோதிரங்களுக்கான விண்வெளி விவரக்குறிப்பு.
    ஏஎம்எஸ் 5622 தட்டு, தாள் மற்றும் துண்டு
    EN / DIN EN 1.4542 / DIN X5CrNiCuNb16-4 ஒத்த கலவை மற்றும் பண்புகளைக் கொண்ட 17-4PHக்கான ஐரோப்பிய பதவி
    யுஎன்எஸ் யுஎன்எஸ் எஸ்17400 ஒருங்கிணைந்த எண் அமைப்பு பதவி
    ஐஎஸ்ஓ ஐஎஸ்ஓ 15156-3 புளிப்பு வாயு சூழல்களில் எண்ணெய் வயல் உபகரணங்களில் பயன்படுத்துவதற்கான தகுதி
    நேஸ் எம்ஆர்0175 சல்பைட் அழுத்த விரிசலுக்கான எதிர்ப்பிற்கான பொருள் தேவை

     

    ஏன் எங்களை தேர்வு செய்தாய் :

    1. உங்கள் தேவைக்கேற்ப சரியான பொருளை மிகக் குறைந்த விலையில் பெறலாம்.
    2. நாங்கள் மறுவேலைகள், FOB, CFR, CIF மற்றும் டோர் டெலிவரி விலைகளையும் வழங்குகிறோம். மிகவும் சிக்கனமாக இருக்கும் ஷிப்பிங்கிற்கு ஒப்பந்தம் செய்யுமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.
    3. நாங்கள் வழங்கும் பொருட்கள் மூலப்பொருள் சோதனைச் சான்றிதழிலிருந்து இறுதி பரிமாண அறிக்கை வரை முழுமையாகச் சரிபார்க்கக்கூடியவை. (அறிக்கைகள் தேவைக்கேற்ப காண்பிக்கப்படும்)
    4. 24 மணி நேரத்திற்குள் (பொதுவாக அதே நேரத்தில்) பதில் அளிக்க உத்தரவாதம்.
    5. உற்பத்தி நேரத்தைக் குறைத்து, ஸ்டாக் மாற்றுகள், ஆலை விநியோகங்களைப் பெறலாம்.
    6. நாங்கள் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு முழுமையாக அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறோம். அனைத்து விருப்பங்களையும் ஆராய்ந்த பிறகும் உங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய முடியாவிட்டால், நல்ல வாடிக்கையாளர் உறவுகளை உருவாக்கும் பொய்யான வாக்குறுதிகளை அளித்து உங்களை தவறாக வழிநடத்த மாட்டோம்.

     

    SAKY STEEL இன் தர உத்தரவாதம் (அழிவுபடுத்தும் மற்றும் அழிவில்லாத இரண்டும் உட்பட)

    1. காட்சி பரிமாண சோதனை
    2. இழுவிசை, நீட்சி மற்றும் பரப்பளவைக் குறைத்தல் போன்ற இயந்திர பரிசோதனை.
    3. மீயொலி சோதனை
    4. வேதியியல் பரிசோதனை பகுப்பாய்வு
    5. கடினத்தன்மை சோதனை
    6. குழி பாதுகாப்பு சோதனை
    7. ஊடுருவல் சோதனை
    8. இடைக்கணிப்பு அரிப்பு சோதனை
    9. தாக்க பகுப்பாய்வு
    10. மெட்டலோகிராபி பரிசோதனை சோதனை

     

    பேக்கேஜிங்

    1. சர்வதேச சரக்கு போக்குவரத்தில், பல்வேறு வழிகள் வழியாகச் சென்று இறுதி இலக்கை அடையும் போது, பேக்கிங் செய்வது மிகவும் முக்கியமானது, எனவே பேக்கேஜிங் குறித்து நாங்கள் சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறோம்.
    2. சாக்கி ஸ்டீல்ஸ் எங்கள் பொருட்களை தயாரிப்புகளின் அடிப்படையில் பல வழிகளில் பேக் செய்கிறது. நாங்கள் எங்கள் தயாரிப்புகளை பல வழிகளில் பேக் செய்கிறோம், எடுத்துக்காட்டாக,

    430F துருப்பிடிக்காத எஃகு பட்டை தொகுப்பு

    பயன்பாடுகள்:

    17-4PH, 630 மற்றும் X5CrNiCuNb16-4 / 1.4542 ஆகியவை வட்டக் கம்பிகள், தாள்கள், தட்டையான கம்பிகள் மற்றும் குளிர்-உருட்டப்பட்ட துண்டு வடிவில் வழங்கப்படுகின்றன. இந்த பொருள் விண்வெளி, கடல், காகிதம், ஆற்றல், கடல் மற்றும் உணவுத் தொழில்களில் கனரக இயந்திர கூறுகள், புஷிங்ஸ், டர்பைன் பிளேடுகள், இணைப்புகள், திருகுகள், டிரைவ் ஷாஃப்ட்கள், நட்டுகள், அளவிடும் சாதனங்களுக்கு பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

    1. விண்வெளித் தொழில்

    • டர்பைன் எஞ்சின் கூறுகள் (இம்பெல்லர்கள், தண்டுகள், ஹவுசிங்ஸ்)

    • தரையிறங்கும் கியர் பாகங்கள்

    • ஃபாஸ்டனர்கள் (போல்ட், நட்டுகள்) மற்றும் கட்டமைப்பு இணைப்பிகள்

    • ஹைட்ராலிக் அமைப்பு கூறுகள்

    2. எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு தொழில்

    • டவுன்ஹோல் கருவிகள் (துளை தண்டுகள், வால்வு இருக்கைகள், குழாய் பொருத்துதல்கள்)

    • அரிப்பை எதிர்க்கும் வால்வு பாகங்கள்

    • எண்ணெய் வயல் உபகரணக் கூறுகள் (பம்ப் ஷாஃப்ட்கள், ஹவுசிங்ஸ், சீலிங் ரிங்ஸ்)

    3. வேதியியல் பதப்படுத்தும் தொழில்

    • அமில சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படும் பம்புகள் மற்றும் வால்வுகள்

    • வெப்பப் பரிமாற்றிகள் மற்றும் அழுத்தக் கலன்கள்

    • உலைகள் மற்றும் கிளர்ச்சி தண்டுகள்

    • சேமிப்பு தொட்டிகளுக்கான பொருத்துதல்கள்

    4. உணவு பதப்படுத்துதல் & மருத்துவ உபகரணங்கள்

    • உணவு தர அச்சுகளும் இயக்கக் கூறுகளும்

    • உயர் அழுத்த ஸ்டெரிலைசர்களுக்கான கூறுகள்

    • அறுவை சிகிச்சை கருவிகள் மற்றும் மருத்துவ கருவிகள் (சான்றிதழ் தேவை)

    • மருத்துவ அழுத்தக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகளுக்கான பாகங்கள்

    5. கடல்சார் மற்றும் கடல்சார் பொறியியல்

    • புரொப்பல்லர் தண்டுகள் மற்றும் புரொப்பல் அசெம்பிளிகள்

    • கடல் நீர் பம்ப் தண்டுகள் மற்றும் சீலிங் கூறுகள்

    • கப்பல் ஓடுகளில் உள்ள ஃபாஸ்டென்சர்கள் மற்றும் கட்டமைப்பு இணைப்பிகள்

    • கடல் தளங்களுக்கான அரிப்பை எதிர்க்கும் கூறுகள்

    6. அணு மற்றும் மின் உற்பத்தி

    • அணு உலை கட்டமைப்புகளுக்கான ஃபாஸ்டென்சர்கள்

    • வெப்பப் பரிமாற்றிகளுக்கான குழாய் மூட்டை ஆதரவுகள்

    • ஹைட்ராலிக் வால்வு தண்டுகள் மற்றும் பம்ப் உடல்கள்

    • உயர் வெப்பநிலை வால்வு பாகங்கள்

    7. அச்சு மற்றும் கருவித் தொழில்

    • ஊசி அச்சு சட்டங்கள்

    • அதிக வலிமை கொண்ட தண்டுகள் மற்றும் ஆதரவுகள்

    • அச்சுகளை முத்திரையிடுவதற்கான வழிகாட்டி இடுகைகள் மற்றும் புஷிங்ஸ்

    8. பொது இயந்திரங்கள் & ஆட்டோமேஷன்

    • கியர் தண்டுகள், இணைப்புகள் மற்றும் சுழல்கள் போன்ற பரிமாற்ற கூறுகள்

    • ஆட்டோமேஷன் அமைப்புகளில் இயந்திர தண்டவாளங்கள் மற்றும் பொருத்துதல் தண்டுகள்

    • தொழில்துறை ஹைட்ராலிக் பிஸ்டன் தண்டுகள்


  • முந்தையது:
  • அடுத்தது:

  • தொடர்புடைய தயாரிப்புகள்