Regole per i diversi modi di trasportu:
EXW – Ex Works (Locu di consegna designatu):
EXW hè spessu adupratu in e quotazioni di prezzu iniziali induve ùn sò inclusi costi supplementari. Sottu EXW, u venditore mette a merce à dispusizione in i so locali o in un altru locu designatu (fabbrica, magazzinu, ecc.). U venditore ùn hè micca rispunsevule di u caricamentu di a merce nantu à qualsiasi veiculu di raccolta o di a gestione di u sdoganamentu di l'esportazione.
FCA - Franco Trasportatore (Locu di Cunsegna Designatu):
FCA pò avè dui significati diffirenti, ognunu cù livelli di risicu è costu variabili per e duie parti:
• FCA (a):Adupratu quandu u venditore consegna a merce in un locu designatu (locali di u venditore) dopu avè cumpletatu u sdoganamentu di l'esportazione.
• FCA (b):Adupratu quandu u venditore consegna a merce in un locu designatu (micca i locali di u venditore) dopu avè cumpletatu u sdoganamentu di l'esportazione.
In i dui casi, a merce pò esse consegnata à un trasportatore numinatu da u cumpratore o à un'altra parte designata da u cumpratore.
CPT - Trasportu pagatu finu à (locu di destinazione designatu):
Sottu à u CPT, u venditore copre u costu di trasportu di a merce à a destinazione accunsentita.
CIP - Trasportu è Assicurazione Pagati Finu à (Locu di Destinazione Designatu):
Simile à CPT, ma a differenza chjave hè chì u venditore deve cumprà una copertura d'assicuranza minima per e merci durante u trasportu.
DAP - Cunsegnatu in u locu (locu di destinazione designatu):
E merci sò cunsiderate cunsegnate quandu ghjunghjenu à a destinazione accunsentita, pronte per esse scaricate, à dispusizione di u cumpratore. Sicondu u DAP, u venditore assume tutti i risichi implicati in u trasportu di e merci à u locu specificatu.
DPU - Cunsegnatu à u locu di scaricamentu (locu di destinazione designatu):
Sicondu stu termine, u venditore deve cunsignà è scaricà a merce in u locu designatu. U venditore hè rispunsevule di tutti i costi di trasportu, cumpresi i dazi d'esportazione, u trasportu, u scaricamentu in u portu di destinazione da u trasportatore principale, è qualsiasi spese portuali di destinazione. U venditore assume ancu tutti i rischi finu à chì a merce ghjunghje à a destinazione finale.
DDP - Cunsegnatu cù i diritti pagati (Locu di destinazione designatu):
U venditore hè rispunsevule di a consegna di a merce à un locu specificu in u paese o in a regione di u cumpratore, coprendu tutti i costi, cumpresi i dazi è l'imposte d'importazione. Tuttavia, u venditore ùn hè micca rispunsevule di u scaricamentu di a merce.
Regole per u trasportu marittimu è per via navigabile interna:
FAS - Franco à fiancu di a nave (Portu di spedizione designatu)
U venditore rispetta u so obbligu di consegna una volta chì a merce hè piazzata accantu à a nave designata da u cumpratore à u portu di spedizione accunsentutu (per esempiu, molo o chiatta). U risicu di perdita o dannu hè trasferitu à u cumpratore à questu puntu, è u cumpratore assume tutti i costi da tandu in poi.
FOB - Franco à bordu (Portu di spedizione designatu)
U venditore consegna a merce carchendule nantu à a nave designata da u cumpratore à u portu di spedizione specificatu o assicurendu a merce digià consegnata in questu modu. U risicu di perdita o dannu si trasferisce à u cumpratore una volta chì a merce hè à bordu, è u cumpratore assume tutti i costi da quellu mumentu.
CFR - Costu è Frettu (Portu di Destinazione Designatu)
U venditore consegna a merce una volta ch'ella hè à bordu di a nave. U risicu di perdita o di danni si trasferisce à quellu puntu. Tuttavia, u venditore deve urganizà u trasportu à u portu di destinazione accunsentutu è copre i costi è u fretu necessarii.
CIF - Costu, Assicuranza è Frettu (Portu di Destinazione Designatu)
Simile à CFR, ma in più di urganizà u trasportu, u venditore deve ancu cumprà una copertura d'assicuranza minima per u cumpratore contr'à u risicu di perdita o danni durante u trasportu.
Data di publicazione: 26 di marzu di u 2025