1. የምርት ስሞች እና ትርጓሜዎች (የእንግሊዝኛ-ቻይንኛ ንጽጽር)
| የእንግሊዝኛ ስም | የቻይና ስም | ፍቺ እና ባህሪያት |
|---|---|---|
| ክብ | 不锈钢圆钢 (የማይዝግ ብረት ዙር) | በአጠቃላይ በሙቅ የተጠቀለሉ፣ የተፈጠሩ ወይም በቅዝቃዜ የተሳሉ ጠንካራ ክብ አሞሌዎችን ያመለክታል። ብዙውን ጊዜ ዲያሜትር ከ10 ሚሜ በላይ ሲሆን ለተጨማሪ ሂደት ያገለግላል። |
| ሮድ | 不锈钢棒材 (የማይዝግ ብረት ዘንግ) | ክብ ዘንጎችን፣ የአስራ ስድስት ዘንጎችን ወይም አራት ማዕዘን ዘንጎችን ሊያመለክት ይችላል። በተለምዶ ትናንሽ ዲያሜትር ያላቸው ጠንካራ አሞሌዎች (ለምሳሌ፣ 2ሚሜ–50ሚሜ) ከፍ ያለ ትክክለኛነት ያላቸው፣ ለማያያዣዎች፣ ለትክክለኛ የማሽን ክፍሎች፣ ወዘተ ተስማሚ ናቸው። |
| ሉህ | 不锈钢薄板 (የማይዝግ ብረት ወረቀት) | በተለምዶ ውፍረቱ ከ6ሚሜ በላይ ሲሆን በዋናነት በቀዝቃዛ መልክ የተሰራ ሲሆን ለስላሳ ወለል አለው። በሥነ ሕንፃ፣ በመሳሪያዎች፣ በወጥ ቤት ዕቃዎች፣ ወዘተ. ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። |
| ሳህን | 不锈钢中厚板 (የማይዝግ ብረት ሳህን) | በተለምዶ ውፍረቱ ከ6ሚሜ በላይ ሲሆን በዋናነት በሙቅ የተጠቀለለ ነው። ለግፊት መርከቦች፣ ለመዋቅራዊ ክፍሎች፣ ለከባድ የኢንዱስትሪ አፕሊኬሽኖች ተስማሚ። |
| ቱቦ | 不锈钢管(装饰管)(የማይዝግ ብረት ቱቦ - ጌጣጌጥ/መዋቅር) | ብዙውን ጊዜ መዋቅራዊ፣ ሜካኒካል ወይም የጌጣጌጥ ቱቦዎችን ያመለክታል። ሊገጣጠም ወይም ያለችግር ሊገጣጠም ይችላል። ለምሳሌ ለቤት ዕቃዎች ወይም ለድንጋይ መደገፊያዎች በመጠን ትክክለኛነት እና ገጽታ ላይ ያተኩራል። |
| ቧንቧ | 不锈钢管(工业管)(የማይዝግ ብረት ቧንቧ - ኢንዱስትሪያል) | እንደ ፈሳሽ ማጓጓዣ፣ የሙቀት ልውውጥ፣ ቦይለሮች ላሉ የኢንዱስትሪ ቧንቧዎች በተለምዶ ጥቅም ላይ ይውላል። የግድግዳ ውፍረት፣ የግፊት ደረጃ እና መደበኛ ዝርዝሮችን (ለምሳሌ፣ SCH10፣ SCH40) ያጎላል። |
2. ቁልፍ ልዩነቶች ማጠቃለያ
| ምድብ | ድፍን | ባዶ | ዋናው የትግበራ ትኩረት | የማምረቻ ባህሪያት |
|---|---|---|---|---|
| ክብ/ዘንግ | ✅ አዎ | ❌ አይ | ማሽነሪ፣ ሻጋታዎች፣ ማያያዣዎች | ሙቅ ማንከባለል፣ መፈልፈል፣ ቀዝቃዛ መሳል፣ መፍጨት |
| ሉህ/ሳህን | ❌ አይ | ❌ አይ | መዋቅር፣ ማስጌጥ፣ የግፊት መርከቦች | ቀዝቃዛ-ጥቅልል (ሉህ) / ትኩስ-ጥቅልል (ሳህን) |
| ቱቦ | ❌ አይ | ✅ አዎ | ጌጣጌጥ፣ መዋቅራዊ፣ የቤት ዕቃዎች | የተበየደ / ቀዝቃዛ የተሳለ / እንከን የለሽ |
| ቧንቧ | ❌ አይ | ✅ አዎ | ፈሳሽ ማጓጓዣ፣ ከፍተኛ ግፊት ያላቸው መስመሮች | እንከን የለሽ / የተገጣጠሙ፣ ደረጃውን የጠበቁ ደረጃዎች |
3. ፈጣን የማስታወስ ምክሮች፡
-
ክብ= ለአጠቃላይ ዓላማ የሚሆን ክብ አሞሌ፣ ለሻካራ ሂደት
-
ሮድ= ትንሽ፣ የበለጠ ትክክለኛ አሞሌ
-
ሉህ= ቀጭን ጠፍጣፋ ምርት (≤6ሚሜ)
-
ሳህን= ወፍራም ጠፍጣፋ ምርት (≥6ሚሜ)
-
ቱቦ= ለውበት/ለመዋቅራዊ አጠቃቀም
-
ቧንቧ= ለፈሳሽ ማጓጓዣ (በግፊት/መደበኛ ደረጃ የተሰጠው)
I. የአሜሪካ የሙከራ እና የቁሳቁስ ማህበር (ASTM)
ሮድ / ክብ አሞሌ
-
የማጣቀሻ መደበኛ: ASTM A276 (ለማይዝግ ብረት አሞሌዎች እና ቅርጾች መደበኛ ዝርዝር መግለጫ - በሙቅ የተጠቀለለ እና በቀዝቃዛ የተሳሉ)
-
ፍቺ፦ ለአጠቃላይ መዋቅራዊ እና የማሽን አፕሊኬሽኖች የሚያገለግሉ የተለያዩ የመስቀል ክፍሎች (ክብ፣ ካሬ፣ ሄክሳጎን፣ ወዘተ) ያላቸው ጠንካራ አሞሌዎች።
-
ማስታወሻበ ASTM ቃላት፣ “ክብ አሞሌ” እና “ዘንግ” ብዙውን ጊዜ በተለዋዋጭነት ጥቅም ላይ ይውላሉ። ሆኖም፣ “ዘንግ” በተለምዶ የሚያመለክተው ትናንሽ ዲያሜትር ያላቸው፣ ቀዝቃዛ-የተሳሉ አሞሌዎችን ሲሆን ከፍ ያለ ልኬት ያለው ትክክለኛነት አለው።
ሉህ / ሳህን
-
የማጣቀሻ መደበኛ: ASTM A240 (ለግፊት መርከቦች እና ለአጠቃላይ አፕሊኬሽኖች ለክሮሚየም እና ለክሮሚየም-ኒኬል የማይዝግ ብረት ሳህን፣ ሉህ እና ስትሪፕ መደበኛ ዝርዝር መግለጫ)
-
የፍቺ ልዩነቶች:
-
ሉህውፍረት < 6.35 ሚሜ (1/4 ኢንች)
-
ሳህንውፍረት ≥ 6.35 ሚሜ
-
-
ሁለቱም ጠፍጣፋ ምርቶች ናቸው፣ ነገር ግን በውፍረት እና በአተገባበር ትኩረት ይለያያሉ።
ቧንቧ
-
የማጣቀሻ መደበኛ: ASTM A312 (ለስላሳ፣ ለተበየዱ እና ለከባድ ቀዝቃዛ ስራዎች ኦስቲኒቲክ አይዝጌ ብረት ቧንቧዎች መደበኛ ዝርዝር መግለጫ)
-
ማመልከቻ፦ ፈሳሾችን ለማጓጓዝ ያገለግላል። የውስጥ ዲያሜትር፣ የፓይፕ መጠን (NPS) እና የግፊት ክፍልን (ለምሳሌ፣ SCH 40) ያጎላል።
ቱቦ
-
የማጣቀሻ ደረጃዎች:
-
ASTM A269 (ለአጠቃላይ አገልግሎት እንከን የለሽ እና የተበየደ ኦስቲኒቲክ አይዝጌ ብረት ቱቦ መደበኛ ዝርዝር መግለጫ)
-
ASTM A554 (ለተበየደው አይዝጌ ብረት ሜካኒካል ቱቦዎች መደበኛ ዝርዝር መግለጫ)
-
-
ትኩረትየውጪው ዲያሜትር እና የገጽታ ጥራት። በተለምዶ ለመዋቅራዊ፣ ለሜካኒካል ወይም ለጌጣጌጥ ዓላማዎች ጥቅም ላይ ይውላል።
II.የአሜሪካ የሜካኒካል መሐንዲሶች ማህበር (ASME)
-
ደረጃዎች: ASME B36.10M / B36.19M
-
ፍቺ፦ ለአይዝጌ ብረት የስም መጠኖችን እና የግድግዳ ውፍረት መርሃግብሮችን (ለምሳሌ፣ SCH 10፣ SCH 40) ይግለጹቧንቧዎች.
-
ተጠቀም: በኢንዱስትሪ የቧንቧ ስርዓቶች ውስጥ ከ ASTM A312 ጋር በተለምዶ ይተገበራል።
III.ዓለም አቀፍ የደረጃ አሰጣጥ ድርጅት (ISO)
-
ISO 15510: አይዝጌ ብረት ደረጃ ንጽጽሮች (የምርት ቅጾችን አይገልጽም)።
-
ISO 9445: ለቅዝቃዜ የተጠቀለለ ስትሪፕ፣ ሉህ እና ሳህን መቻቻል እና ልኬቶች።
-
ISO 1127ለብረታ ብረት ቱቦዎች መደበኛ ልኬቶች - ይለያልቱቦእናቧንቧበውጫዊ ዲያሜትር እና በስመ ዲያሜትር።
IV.EN (የአውሮፓ ኖርምስ)
-
EN 10088-2ለአጠቃላይ ዓላማዎች የማይዝግ ብረት ጠፍጣፋ ምርቶች (ሉህ እና ሳህን)።
-
EN 10088-3: እንደ አሞሌዎችና ሽቦዎች ያሉ አይዝጌ ብረት ረጅም ምርቶች።
V. የማጠቃለያ ሰንጠረዥ - የምርት አይነት እና የማጣቀሻ ደረጃዎች
| የምርት አይነት | የማጣቀሻ ደረጃዎች | የቁልፍ ፍቺ ቃላት |
|---|---|---|
| ክብ / ዘንግ | ASTM A276፣ EN 10088-3 | ጠንካራ ባር፣ ቀዝቃዛ የተሳለ ወይም በሞቃት የተጠቀለለ |
| ሉህ | ASTM A240፣ EN 10088-2 | ውፍረት < 6 ሚሜ |
| ሳህን | ASTM A240፣ EN 10088-2 | ውፍረት ≥ 6 ሚሜ |
| ቱቦ | ASTM A269፣ ASTM A554፣ ISO 1127 | ውጫዊ ዲያሜትር ትኩረት፣ ለመዋቅራዊ ወይም ለውበት ጥቅም ላይ የሚውል |
| ቧንቧ | ASTM A312፣ ASME B36.19M | ለፈሳሽ ማጓጓዣ የሚያገለግል መደበኛ የቧንቧ መጠን (NPS) |
የፖስታ ሰዓት፡ ሐምሌ-08-2025