1. Имиња и дефиниции на производи (споредба помеѓу англиски и кинески јазик)
| Англиско име | Кинеско име | Дефиниција и карактеристики |
|---|---|---|
| Кружен | 不锈钢圆钢 (Круг од не'рѓосувачки челик) | Општо земено, се однесува на топло валани, ковани или ладно влечени цврсти тркалезни шипки. Обично со дијаметар ≥10 mm, кои се користат за понатамошна обработка. |
| Стап | 不锈钢棒材 (прачка од не'рѓосувачки челик) | Може да се однесува на тркалезни прачки, шестоаголни прачки или квадратни прачки. Типично се работи за цврсти прачки со помал дијаметар (на пр., 2 mm–50 mm) со поголема прецизност, погодни за сврзувачки елементи, делови за прецизна обработка итн. |
| Лист | 不锈钢薄板 (лим од не'рѓосувачки челик) | Типично со дебелина ≤6 mm, главно ладно валани, со мазна површина. Се користат во архитектурата, апаратите за домаќинство, кујнската опрема итн. |
| Плоча | 不锈钢中厚板 (плоча од нерѓосувачки челик) | Типично со дебелина ≥6 mm, главно топло валани. Погодни за садови под притисок, структурни компоненти, тешки индустриски апликации. |
| Цевка | 不锈钢管 (装饰管)) (цевка од не'рѓосувачки челик - декоративна/структурна) | Обично се однесува на структурни, механички или декоративни цевки. Може да бидат заварени или безшевни. Се фокусира на димензионална прецизност и изглед, на пр., за мебел или огради. |
| Цевка | 不锈钢管(工业管) (цевки од не'рѓосувачки челик - индустриски) | Најчесто се користи за индустриски цевководи, како што се транспорт на флуиди, разменувачи на топлина, котли. Нагласува дебелина на ѕидот, номинална вредност на притисок и стандардни спецификации (на пр., SCH10, SCH40). |
2. Резиме на клучните разлики
| Категорија | Цврсто | Шупливо | Главен фокус на апликацијата | Производствени карактеристики |
|---|---|---|---|---|
| Круг/Под | ✅ Да | ❌ Не | Машинска обработка, калапи, сврзувачки елементи | Топло валање, ковање, ладно влечење, брусење |
| Лист/Плоча | ❌ Не | ❌ Не | Структура, декорација, садови под притисок | Ладно валани (лим) / топло валани (плочи) |
| Цевка | ❌ Не | ✅ Да | Декорација, конструкција, мебел | Заварени / ладно влечени / безшевни |
| Цевка | ❌ Не | ✅ Да | Транспорт на течности, цевки под висок притисок | Бесшевни / заварени, стандардизирани оценки |
3. Брзи совети за подобрување на меморијата:
-
Кружен= Тркалезна шипка за општа намена, за груба обработка
-
Стап= Помала, попрецизна шипка
-
Лист= Тенок рамен производ (≤6 мм)
-
Плоча= Дебел рамен производ (≥6 мм)
-
Цевка= За естетска/структурна употреба
-
Цевка= За транспорт на течности (оценето според притисок/стандард)
I. ASTM (Американско друштво за тестирање и материјали)
Шипка / Тркалезна шипка
-
Референтен стандард: ASTM A276 (Стандардна спецификација за прачки и форми од не'рѓосувачки челик – топло валани и ладно влечени)
-
Дефиниција: Цврсти шипки со различни попречни пресеци (кружни, квадратни, шестоаголни итн.) што се користат за општи структурни и машински апликации.
-
ЗабелешкаВо терминологијата на ASTM, „тркалезна шипка“ и „прачка“ често се користат наизменично. Сепак, „прачка“ обично се однесува на ладно влечени шипки со помал дијаметар и поголема димензионална прецизност.
Лист / Плоча
-
Референтен стандард: ASTM A240 (Стандардна спецификација за плочи, лимови и ленти од не'рѓосувачки челик од хром и хром-никел за садови под притисок и за општи апликации)
-
Разлики во дефиницијата:
-
ЛистДебелина < 6,35 мм (1/4 инч)
-
ПлочаДебелина ≥ 6,35 мм
-
-
И двата се рамни производи, но се разликуваат по дебелина и фокус на примена.
Цевка
-
Референтен стандард: ASTM A312 (Стандардна спецификација за бесшевни, заварени и силно ладно обработени аустенитни цевки од не'рѓосувачки челик)
-
АпликацијаСе користи за транспорт на течности. Нагласува внатрешен дијаметар, номинална големина на цевката (NPS) и класа на притисок (на пр., SCH 40).
Цевка
-
Референтни стандарди:
-
ASTM A269 (Стандардна спецификација за бесшевни и заварени аустенитни цевки од не'рѓосувачки челик за општа употреба)
-
ASTM A554 (Стандардна спецификација за заварени механички цевки од не'рѓосувачки челик)
-
-
ФокусНадворешен дијаметар и квалитет на површината. Типично се користи за структурни, механички или декоративни цели.
II.ASME (Американско здружение на машински инженери)
-
Стандарди: ASME B36.10M / B36.19M
-
ДефиницијаДефинирајте номинални големини и распореди за дебелина на ѕидот (на пр., SCH 10, SCH 40) за не'рѓосувачки челикцевки.
-
КористетеНајчесто се применува со ASTM A312 во индустриски цевководни системи.
III.ISO (Меѓународна организација за стандардизација)
-
ISO 15510Споредби на квалитети од не'рѓосувачки челик (не ги дефинира формите на производот).
-
ISO 9445: Толеранции и димензии за ладно валани ленти, лимови и плочи.
-
ISO 1127Стандардни димензии за метални цевки – разликицевкаицевкаспоред надворешниот дијаметар наспроти номиналниот дијаметар.
IV.EN (Европски норми)
-
EN 10088-2: Рамни производи од не'рѓосувачки челик (лимови и плочи) за општа намена.
-
EN 10088-3Долги производи од не'рѓосувачки челик, како што се прачки и жици.
V. Табела со резиме – Тип на производ и референтни стандарди
| Тип на производ | Референтни стандарди | Клучни термини со дефиниција |
|---|---|---|
| Круг / прачка | ASTM A276, EN 10088-3 | Цврста шипка, ладно влечена или топло валана |
| Лист | ASTM A240, EN 10088-2 | Дебелина < 6 мм |
| Плоча | ASTM A240, EN 10088-2 | Дебелина ≥ 6 мм |
| Цевка | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Фокус со надворешен дијаметар, кој се користи за структурна или естетска употреба |
| Цевка | ASTM A312, ASME B36.19M | Номинална големина на цевката (NPS), што се користи за транспорт на течности |
Време на објавување: 08 јули 2025