১. পণ্যের নাম এবং সংজ্ঞা (ইংরেজি-চীনা তুলনা)
| ইংরেজি নাম | চীনা নাম | সংজ্ঞা এবং বৈশিষ্ট্য |
|---|---|---|
| গোলাকার | 不锈钢圆钢 (স্টেইনলেস স্টীল গোলাকার) | সাধারণত গরম-ঘূর্ণিত, নকল, বা ঠান্ডা-আঁকা কঠিন গোলাকার বারগুলিকে বোঝায়। সাধারণত ≥১০ মিমি ব্যাস, আরও প্রক্রিয়াকরণের জন্য ব্যবহৃত হয়। |
| রড | 不锈钢棒材 (স্টেইনলেস স্টীল রড) | গোলাকার রড, হেক্স রড, অথবা বর্গাকার রড বলতে বোঝাতে পারে। সাধারণত ছোট ব্যাসের কঠিন বার (যেমন, 2 মিমি–50 মিমি) উচ্চ নির্ভুলতা সহ, ফাস্টেনার, নির্ভুল যন্ত্রাংশ ইত্যাদির জন্য উপযুক্ত। |
| পত্রক | 不锈钢薄板 (স্টেইনলেস স্টীল শীট) | সাধারণত ≤6 মিমি পুরুত্বের, প্রধানত ঠান্ডা ঘূর্ণিত, মসৃণ পৃষ্ঠ সহ। স্থাপত্য, যন্ত্রপাতি, রান্নাঘরের সরঞ্জাম ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। |
| প্লেট | 不锈钢中厚板 (স্টেইনলেস স্টীল প্লেট) | সাধারণত ≥6 মিমি পুরুত্বের, প্রধানত হট-রোল্ড। চাপবাহী জাহাজ, কাঠামোগত উপাদান, ভারী-শুল্ক শিল্প অ্যাপ্লিকেশনের জন্য উপযুক্ত। |
| নল | 不锈钢管(装饰管)(স্টেইনলেস স্টীল টিউব - আলংকারিক/কাঠামোগত) | সাধারণত কাঠামোগত, যান্ত্রিক, অথবা আলংকারিক পাইপ বোঝায়। ঢালাই করা যেতে পারে বা বিরামবিহীন হতে পারে। মাত্রিক নির্ভুলতা এবং চেহারার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যেমন, আসবাবপত্র বা রেলিংয়ের জন্য। |
| পাইপ | 不锈钢管(工业管)(স্টেইনলেস স্টীল পাইপ – শিল্প) | সাধারণত তরল পরিবহন, তাপ এক্সচেঞ্জার, বয়লারের মতো শিল্প পাইপিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। দেয়ালের বেধ, চাপ রেটিং এবং স্ট্যান্ডার্ড স্পেসিফিকেশনের উপর জোর দেয় (যেমন, SCH10, SCH40)। |
2. মূল পার্থক্যের সারাংশ
| বিভাগ | কঠিন | ফাঁপা | প্রধান অ্যাপ্লিকেশন ফোকাস | উৎপাদন বৈশিষ্ট্য |
|---|---|---|---|---|
| রাউন্ড/রড | ✅ হ্যাঁ | ❌ না | যন্ত্র, ছাঁচ, ফাস্টেনার | গরম ঘূর্ণায়মান, ফোরজিং, ঠান্ডা অঙ্কন, গ্রাইন্ডিং |
| শীট/প্লেট | ❌ না | ❌ না | গঠন, সাজসজ্জা, চাপবাহী জাহাজ | কোল্ড-রোল্ড (শীট) / হট-রোল্ড (প্লেট) |
| নল | ❌ না | ✅ হ্যাঁ | সাজসজ্জা, কাঠামোগত, আসবাবপত্র | ঢালাই করা / ঠান্ডা টানা / বিজোড় |
| পাইপ | ❌ না | ✅ হ্যাঁ | তরল পরিবহন, উচ্চ-চাপ লাইন | বিজোড় / ঢালাই করা, মানসম্মত রেটিং |
3. দ্রুত স্মৃতিশক্তির টিপস:
-
গোলাকার= সাধারণ উদ্দেশ্যে তৈরি গোলাকার বার, রুক্ষ প্রক্রিয়াকরণের জন্য
-
রড= ছোট, আরও সুনির্দিষ্ট বার
-
পত্রক= পাতলা সমতল পণ্য (≤6 মিমি)
-
প্লেট= পুরু সমতল পণ্য (≥6 মিমি)
-
নল= নান্দনিক/কাঠামোগত ব্যবহারের জন্য
-
পাইপ= তরল পরিবহনের জন্য (চাপ/মান অনুসারে রেট করা)
I. ASTM (আমেরিকান সোসাইটি ফর টেস্টিং অ্যান্ড ম্যাটেরিয়ালস)
রড / রাউন্ড বার
-
রেফারেন্স স্ট্যান্ডার্ড: ASTM A276 (স্টেইনলেস স্টিল বার এবং আকারের জন্য স্ট্যান্ডার্ড স্পেসিফিকেশন - হট-রোল্ড এবং কোল্ড-ড্রন)
-
সংজ্ঞা: সাধারণ কাঠামোগত এবং যন্ত্র প্রয়োগের জন্য ব্যবহৃত বিভিন্ন ক্রস সেকশন (গোলাকার, বর্গাকার, ষড়ভুজাকার, ইত্যাদি) সহ সলিড বার।
-
দ্রষ্টব্য: ASTM পরিভাষায়, "বৃত্তাকার বার" এবং "রড" প্রায়শই পরস্পর বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়। তবে, "রড" সাধারণত ছোট ব্যাসের, উচ্চ মাত্রার নির্ভুলতা সহ ঠান্ডা-আঁকা বারগুলিকে বোঝায়।
পত্রক / প্লেট
-
রেফারেন্স স্ট্যান্ডার্ড: ASTM A240 (প্রেসার ভেসেল এবং সাধারণ অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ক্রোমিয়াম এবং ক্রোমিয়াম-নিকেল স্টেইনলেস স্টিল প্লেট, শীট এবং স্ট্রিপের জন্য স্ট্যান্ডার্ড স্পেসিফিকেশন)
-
সংজ্ঞা পার্থক্য:
-
পত্রক: পুরুত্ব < 6.35 মিমি (1/4 ইঞ্চি)
-
প্লেট: পুরুত্ব ≥ ৬.৩৫ মিমি
-
-
দুটিই সমতল পণ্য, কিন্তু পুরুত্ব এবং প্রয়োগের ক্ষেত্রে ভিন্ন।
পাইপ
-
রেফারেন্স স্ট্যান্ডার্ড: ASTM A312 (বিরামবিহীন, ঢালাই করা এবং ভারী ঠান্ডা কাজ করা অস্টেনিটিক স্টেইনলেস স্টিল পাইপের জন্য স্ট্যান্ডার্ড স্পেসিফিকেশন)
-
আবেদন: তরল পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত। অভ্যন্তরীণ ব্যাস, নামমাত্র পাইপের আকার (NPS) এবং চাপ শ্রেণীর (যেমন, SCH 40) উপর জোর দেয়।
নল
-
রেফারেন্স স্ট্যান্ডার্ড:
-
ASTM A269 (সাধারণ পরিষেবার জন্য বিজোড় এবং ঢালাই করা অস্টেনিটিক স্টেইনলেস স্টিল টিউবিংয়ের জন্য স্ট্যান্ডার্ড স্পেসিফিকেশন)
-
ASTM A554 (ঝালাই করা স্টেইনলেস স্টিল মেকানিক্যাল টিউবিংয়ের জন্য স্ট্যান্ডার্ড স্পেসিফিকেশন)
-
-
ফোকাস: বাইরের ব্যাস এবং পৃষ্ঠের গুণমান। সাধারণত কাঠামোগত, যান্ত্রিক বা আলংকারিক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।
২.ASME (আমেরিকান সোসাইটি অফ মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স)
-
মানদণ্ড: ASME B36.10M / B36.19M
-
সংজ্ঞা: স্টেইনলেস স্টিলের জন্য নামমাত্র আকার এবং দেয়ালের বেধের সময়সূচী (যেমন, SCH 10, SCH 40) নির্ধারণ করুন।পাইপ.
-
ব্যবহার করুন: সাধারণত শিল্প পাইপিং সিস্টেমে ASTM A312 এর সাথে প্রয়োগ করা হয়।
তৃতীয়।আইএসও (আন্তর্জাতিক মান সংস্থা)
-
আইএসও ১৫৫১০: স্টেইনলেস স্টিলের গ্রেড তুলনা (পণ্যের ফর্ম নির্ধারণ করে না)।
-
আইএসও ৯৪৪৫: কোল্ড-রোল্ড স্ট্রিপ, শিট এবং প্লেটের সহনশীলতা এবং মাত্রা।
-
আইএসও ১১২৭: ধাতব টিউবের জন্য আদর্শ মাত্রা - পার্থক্য করেনলএবংপাইপবাইরের ব্যাস বনাম নামমাত্র ব্যাস অনুসারে।
চতুর্থ।EN (ইউরোপীয় নিয়মাবলী)
-
EN 10088-2 এর বিবরণ: সাধারণ উদ্দেশ্যে স্টেইনলেস স্টিলের ফ্ল্যাট পণ্য (শীট এবং প্লেট উভয়ই)।
-
EN 10088-3 এর বিবরণ: স্টেইনলেস স্টিলের লম্বা পণ্য যেমন বার এবং তার।
V. সারাংশ সারণী – পণ্যের ধরণ এবং রেফারেন্স মানদণ্ড
| পণ্যের ধরণ | রেফারেন্স স্ট্যান্ডার্ড | মূল সংজ্ঞা পদ |
|---|---|---|
| গোলাকার / রড | ASTM A276, EN 10088-3 | সলিড বার, ঠান্ডা টানা বা গরম ঘূর্ণিত |
| পত্রক | ASTM A240, EN 10088-2 | বেধ < 6 মিমি |
| প্লেট | ASTM A240, EN 10088-2 | বেধ ≥ 6 মিমি |
| নল | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | বাইরের ব্যাসের ফোকাস, কাঠামোগত বা নান্দনিক ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত |
| পাইপ | ASTM A312, ASME B36.19M | তরল পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত নামমাত্র পাইপের আকার (NPS) |
পোস্টের সময়: জুলাই-০৮-২০২৫