১. পণ্যের নাম ও সংজ্ঞা (ইংরেজি-চীনা তুলনা)
| ইংরেজি নাম | চীনা নাম | সংজ্ঞা ও বৈশিষ্ট্য |
|---|---|---|
| গোল | 不锈钢圆钢 (স্টেইনলেস স্টীল গোলাকার) | সাধারণত হট-রোল্ড, ফোর্জড বা কোল্ড-ড্রন নিরেট গোলাকার দণ্ডকে বোঝায়। এগুলির ব্যাস সাধারণত ≥১০ মিমি হয় এবং পরবর্তী প্রক্রিয়াকরণের জন্য ব্যবহৃত হয়। |
| রড | 不锈钢棒材 (স্টেইনলেস স্টীল রড) | গোলাকার রড, ষড়ভুজাকার রড বা বর্গাকার রড বোঝাতে পারে। সাধারণত এগুলো কম ব্যাসের (যেমন, ২মিমি–৫০মিমি) উচ্চ নির্ভুলতাসম্পন্ন নিরেট দণ্ড, যা ফাস্টেনার, সূক্ষ্ম যন্ত্রাংশ ইত্যাদির জন্য উপযুক্ত। |
| শীট | 不锈钢薄板 (স্টেইনলেস স্টীল শীট) | সাধারণত ৬ মিমি বা তার কম পুরুত্বের, প্রধানত কোল্ড-রোল্ড এবং মসৃণ পৃষ্ঠযুক্ত। স্থাপত্য, গৃহস্থালি সরঞ্জাম, রান্নাঘরের যন্ত্রপাতি ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। |
| প্লেট | 不锈钢中厚板 (স্টেইনলেস স্টীল প্লেট) | সাধারণত পুরুত্ব ≥৬ মিমি, প্রধানত হট-রোল্ড। চাপ পাত্র, কাঠামোগত উপাদান এবং ভারী শিল্পক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত। |
| টিউব | 不锈钢管(装饰管)(স্টেইনলেস স্টীল টিউব - আলংকারিক/কাঠামোগত) | সাধারণত কাঠামোগত, যান্ত্রিক বা আলংকারিক টিউবিংকে বোঝায়। এটি ঝালাই করা বা জোড়াবিহীন হতে পারে। এর মূল লক্ষ্য হলো মাত্রিক নির্ভুলতা এবং বাহ্যিক সৌন্দর্য, যেমন— আসবাবপত্র বা রেলিংয়ের ক্ষেত্রে। |
| পাইপ | 不锈钢管(工业管)(স্টেইনলেস স্টীল পাইপ – শিল্প) | সাধারণত শিল্পক্ষেত্রে পাইপিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন তরল পরিবহন, হিট এক্সচেঞ্জার, বয়লার। এর জন্য দেয়ালের পুরুত্ব, চাপ সহনশীলতা এবং আদর্শ স্পেসিফিকেশনের (যেমন, SCH10, SCH40) উপর গুরুত্ব দেওয়া হয়। |
২. মূল পার্থক্যের সারসংক্ষেপ
| বিভাগ | কঠিন | ফাঁপা | প্রধান প্রয়োগের কেন্দ্রবিন্দু | উৎপাদন বৈশিষ্ট্য |
|---|---|---|---|---|
| গোল/দণ্ড | ✅ হ্যাঁ | ❌ না | মেশিনিং, ছাঁচ, ফাস্টেনার | হট রোলিং, ফোর্জিং, কোল্ড ড্রয়িং, গ্রাইন্ডিং |
| শীট/প্লেট | ❌ না | ❌ না | কাঠামো, সজ্জা, চাপ পাত্র | কোল্ড-রোল্ড (শিট) / হট-রোল্ড (প্লেট) |
| টিউব | ❌ না | ✅ হ্যাঁ | সাজসজ্জা, কাঠামোগত, আসবাবপত্র | ঝালাই করা / কোল্ড-ড্রন / সিমলেস |
| পাইপ | ❌ না | ✅ হ্যাঁ | তরল পরিবহন, উচ্চ-চাপ লাইন | বিজোড় / ঝালাই করা, প্রমিত রেটিং |
৩. দ্রুত স্মৃতিশক্তি বাড়ানোর কৌশল:
-
গোল= সাধারণ ব্যবহারের জন্য গোলাকার দণ্ড, যা প্রাথমিক প্রক্রিয়াকরণের জন্য ব্যবহৃত হয়
-
রড= ছোট, আরও সুনির্দিষ্ট বার
-
শীট= পাতলা চ্যাপ্টা পণ্য (≤৬মিমি)
-
প্লেট= পুরু সমতল পণ্য (≥৬মিমি)
-
টিউবনান্দনিক/কাঠামোগত ব্যবহারের জন্য
-
পাইপ= তরল পরিবহনের জন্য (চাপ/মান দ্বারা নির্ধারিত)
I. ASTM (আমেরিকান সোসাইটি ফর টেস্টিং অ্যান্ড মেটেরিয়ালস)
রড / গোল বার
-
রেফারেন্স স্ট্যান্ডার্ডASTM A276 (স্টেইনলেস স্টিলের বার এবং আকারের জন্য আদর্শ স্পেসিফিকেশন – হট-রোল্ড এবং কোল্ড-ড্রন)
-
সংজ্ঞাসাধারণ কাঠামোগত এবং মেশিনিং কাজে ব্যবহৃত বিভিন্ন প্রস্থচ্ছেদের (গোলাকার, বর্গাকার, ষড়ভুজাকার, ইত্যাদি) নিরেট দণ্ড।
-
দ্রষ্টব্যASTM পরিভাষায়, “রাউন্ড বার” এবং “রড” প্রায়শই একই অর্থে ব্যবহৃত হয়। তবে, “রড” বলতে সাধারণত কম ব্যাসের, উচ্চতর মাত্রিক নির্ভুলতা সম্পন্ন কোল্ড-ড্রন বারকে বোঝায়।
শীট / প্লেট
-
রেফারেন্স স্ট্যান্ডার্ডASTM A240 (চাপ পাত্র এবং সাধারণ ব্যবহারের জন্য ক্রোমিয়াম এবং ক্রোমিয়াম-নিকেল স্টেইনলেস স্টিলের প্লেট, শিট এবং স্ট্রিপের আদর্শ স্পেসিফিকেশন)
-
সংজ্ঞাগত পার্থক্য:
-
শীটপুরুত্ব < ৬.৩৫ মিমি (১/৪ ইঞ্চি)
-
প্লেটপুরুত্ব ≥ ৬.৩৫ মিমি
-
-
উভয়ই সমতল পণ্য, কিন্তু এদের পুরুত্ব এবং প্রয়োগের উদ্দেশ্য ভিন্ন।
পাইপ
-
রেফারেন্স স্ট্যান্ডার্ডASTM A312 (জোড়াবিহীন, ঝালাই করা এবং ব্যাপকভাবে কোল্ড ওয়ার্কড অস্টেনিটিক স্টেইনলেস স্টিল পাইপের জন্য আদর্শ স্পেসিফিকেশন)
-
আবেদনতরল পদার্থ পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত হয়। এতে অভ্যন্তরীণ ব্যাস, নমিনাল পাইপ সাইজ (NPS), এবং প্রেসার ক্লাসের (যেমন, SCH 40) উপর জোর দেওয়া হয়।
টিউব
-
রেফারেন্স স্ট্যান্ডার্ড:
-
ASTM A269 (সাধারণ ব্যবহারের জন্য বিজোড় এবং ঝালাই করা অস্টেনিটিক স্টেইনলেস স্টিল টিউবিং-এর আদর্শ স্পেসিফিকেশন)
-
ASTM A554 (ঝালাই করা স্টেইনলেস স্টিলের যান্ত্রিক টিউবিং-এর জন্য আদর্শ স্পেসিফিকেশন)
-
-
ফোকাসবাইরের ব্যাস এবং পৃষ্ঠতলের গুণমান। সাধারণত কাঠামোগত, যান্ত্রিক বা আলংকারিক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।
২।ASME (আমেরিকান সোসাইটি অফ মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স)
-
মানদণ্ড: ASME B36.10M / B36.19M
-
সংজ্ঞাস্টেইনলেস স্টিলের জন্য নামমাত্র মাপ এবং দেয়ালের পুরুত্বের তালিকা (যেমন, SCH 10, SCH 40) নির্ধারণ করুন।পাইপ.
-
ব্যবহারশিল্প পাইপিং সিস্টেমে সাধারণত ASTM A312 এর সাথে প্রয়োগ করা হয়।
৩।আইএসও (আন্তর্জাতিক মান সংস্থা)
-
আইএসও ১৫৫১০স্টেইনলেস স্টিলের গ্রেডের তুলনা (পণ্যের ধরণ নির্ধারণ করে না)।
-
আইএসও ৯৪৪৫কোল্ড-রোল্ড স্ট্রিপ, শিট এবং প্লেটের জন্য টলারেন্স ও ডাইমেনশন।
-
আইএসও ১১২৭ধাতব নলের জন্য আদর্শ মাত্রা – পার্থক্য করেটিউবএবংপাইপবাইরের ব্যাস বনাম নামমাত্র ব্যাস দ্বারা
চতুর্থ।EN (ইউরোপীয় নিয়মাবলী)
-
EN 10088-2সাধারণ ব্যবহারের জন্য স্টেইনলেস স্টিলের ফ্ল্যাট পণ্য (শিট এবং প্লেট উভয়ই)।
-
EN 10088-3স্টেইনলেস স্টিলের লম্বা পণ্য, যেমন বার এবং তার।
V. সারাংশ সারণী – পণ্যের প্রকার এবং রেফারেন্স মান
| পণ্যের ধরণ | রেফারেন্স স্ট্যান্ডার্ড | মূল সংজ্ঞা পদসমূহ |
|---|---|---|
| গোল / রড | ASTM A276, EN 10088-3 | নিরেট দণ্ড, কোল্ড ড্রন বা হট রোলড |
| শীট | ASTM A240, EN 10088-2 | পুরুত্ব < ৬ মিমি |
| প্লেট | ASTM A240, EN 10088-2 | পুরুত্ব ≥ ৬ মিমি |
| টিউব | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | কাঠামোগত বা নান্দনিক ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত বহিঃস্থ ব্যাস ফোকাস। |
| পাইপ | ASTM A312, ASME B36.19M | তরল পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত নামমাত্র পাইপের আকার (NPS)। |
পোস্ট করার সময়: ০৮-০৭-২০২৫