1. ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਚੀਨੀ ਤੁਲਨਾ)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ | ਚੀਨੀ ਨਾਮ | ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ |
|---|---|---|
| ਗੋਲ | 不锈钢圆钢 (ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਗੋਲ) | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮ-ਰੋਲਡ, ਜਾਅਲੀ, ਜਾਂ ਠੰਡੇ-ਖਿੱਚੀਆਂ ਠੋਸ ਗੋਲ ਬਾਰਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ≥10mm ਵਿਆਸ, ਅੱਗੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| ਰਾਡ | 不锈钢棒材 (ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਰਾਡ) | ਗੋਲ ਡੰਡੇ, ਹੈਕਸ ਡੰਡੇ, ਜਾਂ ਵਰਗਾਕਾਰ ਡੰਡੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ-ਵਿਆਸ ਵਾਲੇ ਠੋਸ ਡੰਡੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, 2mm–50mm) ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਫਾਸਟਨਰਾਂ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਸ਼ੀਨਿੰਗ ਹਿੱਸਿਆਂ, ਆਦਿ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| ਸ਼ੀਟ | 不锈钢薄板 (ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਸ਼ੀਟ) | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ≤6mm ਮੋਟਾਈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਲਡ-ਰੋਲਡ, ਨਿਰਵਿਘਨ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਲ। ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ, ਉਪਕਰਣਾਂ, ਰਸੋਈ ਦੇ ਉਪਕਰਣਾਂ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| ਪਲੇਟ | 不锈钢中厚板 (ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਪਲੇਟ) | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ≥6mm ਮੋਟਾਈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮ-ਰੋਲਡ। ਦਬਾਅ ਵਾਲੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ, ਢਾਂਚਾਗਤ ਹਿੱਸਿਆਂ, ਭਾਰੀ-ਡਿਊਟੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ। |
| ਟਿਊਬ | 不锈钢管(装饰管)(ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਟਿਊਬ - ਸਜਾਵਟੀ/ਢਾਂਚਾਗਤ) | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਢਾਂਚਾਗਤ, ਮਕੈਨੀਕਲ, ਜਾਂ ਸਜਾਵਟੀ ਟਿਊਬਿੰਗ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਵੇਲਡ ਜਾਂ ਸਹਿਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਯਾਮੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਦਿੱਖ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਫਰਨੀਚਰ ਜਾਂ ਰੇਲਿੰਗ ਲਈ। |
| ਪਾਈਪ | 不锈钢管(工业管)(ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ - ਉਦਯੋਗਿਕ) | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਈਪਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਰਲ ਆਵਾਜਾਈ, ਹੀਟ ਐਕਸਚੇਂਜਰ, ਬਾਇਲਰ। ਕੰਧ ਦੀ ਮੋਟਾਈ, ਦਬਾਅ ਰੇਟਿੰਗ, ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ SCH10, SCH40) 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
2. ਮੁੱਖ ਅੰਤਰਾਂ ਦਾ ਸਾਰ
| ਸ਼੍ਰੇਣੀ | ਠੋਸ | ਖੋਖਲਾ | ਮੁੱਖ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੋਕਸ | ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ |
|---|---|---|---|---|
| ਗੋਲ/ਰੌਡ | ✅ ਹਾਂ | ❌ ਨਹੀਂ | ਮਸ਼ੀਨਿੰਗ, ਮੋਲਡ, ਫਾਸਟਨਰ | ਗਰਮ ਰੋਲਿੰਗ, ਫੋਰਜਿੰਗ, ਕੋਲਡ ਡਰਾਇੰਗ, ਪੀਸਣਾ |
| ਸ਼ੀਟ/ਪਲੇਟ | ❌ ਨਹੀਂ | ❌ ਨਹੀਂ | ਬਣਤਰ, ਸਜਾਵਟ, ਦਬਾਅ ਵਾਲੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ | ਕੋਲਡ-ਰੋਲਡ (ਸ਼ੀਟ) / ਹੌਟ-ਰੋਲਡ (ਪਲੇਟ) |
| ਟਿਊਬ | ❌ ਨਹੀਂ | ✅ ਹਾਂ | ਸਜਾਵਟ, ਢਾਂਚਾਗਤ, ਫਰਨੀਚਰ | ਵੈਲਡੇਡ / ਕੋਲਡ-ਡਰਾਅ / ਸੀਮਲੈੱਸ |
| ਪਾਈਪ | ❌ ਨਹੀਂ | ✅ ਹਾਂ | ਤਰਲ ਆਵਾਜਾਈ, ਉੱਚ-ਦਬਾਅ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ | ਸਹਿਜ / ਵੇਲਡ, ਮਿਆਰੀ ਰੇਟਿੰਗਾਂ |
3. ਤੇਜ਼ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਸੁਝਾਅ:
-
ਗੋਲ= ਆਮ-ਉਦੇਸ਼ ਵਾਲੀ ਗੋਲ ਪੱਟੀ, ਰਫ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ
-
ਰਾਡ= ਛੋਟਾ, ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਬਾਰ
-
ਸ਼ੀਟ= ਪਤਲਾ ਸਮਤਲ ਉਤਪਾਦ (≤6mm)
-
ਪਲੇਟ= ਮੋਟਾ ਸਮਤਲ ਉਤਪਾਦ (≥6mm)
-
ਟਿਊਬ= ਸੁਹਜ/ਢਾਂਚਾਗਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ
-
ਪਾਈਪ= ਤਰਲ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ (ਦਬਾਅ/ਮਿਆਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ)
I. ASTM (ਅਮੈਰੀਕਨ ਸੋਸਾਇਟੀ ਫਾਰ ਟੈਸਟਿੰਗ ਐਂਡ ਮਟੀਰੀਅਲਜ਼)
ਰਾਡ / ਗੋਲ ਬਾਰ
-
ਹਵਾਲਾ ਮਿਆਰ: ASTM A276 (ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਕਾਰਾਂ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ - ਗਰਮ-ਰੋਲਡ ਅਤੇ ਠੰਡੇ-ਡਰਾਅਨ)
-
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ: ਆਮ ਢਾਂਚਾਗਤ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰਾਸ ਸੈਕਸ਼ਨਾਂ (ਗੋਲ, ਵਰਗ, ਛੇ-ਭੁਜ, ਆਦਿ) ਵਾਲੇ ਠੋਸ ਬਾਰ।
-
ਨੋਟ: ASTM ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ, "ਗੋਲ ਬਾਰ" ਅਤੇ "ਰੌਡ" ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, "ਰੌਡ" ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਵਿਆਸ ਵਾਲੇ, ਉੱਚ ਅਯਾਮੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਾਲੇ ਠੰਡੇ-ਖਿੱਚਵੇਂ ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੀਟ / ਪਲੇਟ
-
ਹਵਾਲਾ ਮਿਆਰ: ASTM A240 (ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵੈਸਲਜ਼ ਅਤੇ ਆਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਕ੍ਰੋਮੀਅਮ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਮੀਅਮ-ਨਿਕਲ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਪਲੇਟ, ਸ਼ੀਟ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰਿਪ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ)
-
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅੰਤਰ:
-
ਸ਼ੀਟ: ਮੋਟਾਈ < 6.35 ਮਿਲੀਮੀਟਰ (1/4 ਇੰਚ)
-
ਪਲੇਟ: ਮੋਟਾਈ ≥ 6.35 ਮਿਲੀਮੀਟਰ
-
-
ਦੋਵੇਂ ਫਲੈਟ ਉਤਪਾਦ ਹਨ, ਪਰ ਮੋਟਾਈ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੋਕਸ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨ ਹਨ।
ਪਾਈਪ
-
ਹਵਾਲਾ ਮਿਆਰ: ASTM A312 (ਸੀਮਲੈੱਸ, ਵੈਲਡੇਡ, ਅਤੇ ਹੈਵੀਲੀ ਕੋਲਡ ਵਰਕਡ ਔਸਟੇਨੀਟਿਕ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪਾਂ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ)
-
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਆਸ, ਨਾਮਾਤਰ ਪਾਈਪ ਆਕਾਰ (NPS), ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਸ਼੍ਰੇਣੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ SCH 40) 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਟਿਊਬ
-
ਹਵਾਲਾ ਮਿਆਰ:
-
ASTM A269 (ਆਮ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਹਿਜ ਅਤੇ ਵੈਲਡੇਡ ਔਸਟੇਨੀਟਿਕ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਟਿਊਬਿੰਗ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ)
-
ASTM A554 (ਵੈਲਡੇਡ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਮਕੈਨੀਕਲ ਟਿਊਬਿੰਗ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ)
-
-
ਫੋਕਸ: ਬਾਹਰੀ ਵਿਆਸ ਅਤੇ ਸਤ੍ਹਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਢਾਂਚਾਗਤ, ਮਕੈਨੀਕਲ, ਜਾਂ ਸਜਾਵਟੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦੂਜਾ.ASME (ਅਮੈਰੀਕਨ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਜ਼)
-
ਮਿਆਰ: ASME B36.10M / B36.19M
-
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ: ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਲਈ ਨਾਮਾਤਰ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਕੰਧ ਮੋਟਾਈ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ SCH 10, SCH 40) ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ।ਪਾਈਪ.
-
ਵਰਤੋਂ: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਈਪਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ASTM A312 ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜਾ.ISO (ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਫਾਰ ਸਟੈਂਡਰਡਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ)
-
ਆਈਐਸਓ 15510: ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਗ੍ਰੇਡ ਤੁਲਨਾਵਾਂ (ਉਤਪਾਦ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ)।
-
ਆਈਐਸਓ 9445: ਕੋਲਡ-ਰੋਲਡ ਸਟ੍ਰਿਪ, ਸ਼ੀਟ ਅਤੇ ਪਲੇਟ ਲਈ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਮਾਪ।
-
ਆਈਐਸਓ 1127: ਧਾਤੂ ਟਿਊਬਾਂ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਮਾਪ - ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈਟਿਊਬਅਤੇਪਾਈਪਬਾਹਰੀ ਵਿਆਸ ਬਨਾਮ ਨਾਮਾਤਰ ਵਿਆਸ ਦੁਆਰਾ।
ਚੌਥਾ.EN (ਯੂਰਪੀਅਨ ਨਿਯਮ)
-
EN 10088-2: ਆਮ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਫਲੈਟ ਉਤਪਾਦ (ਸ਼ੀਟ ਅਤੇ ਪਲੇਟ ਦੋਵੇਂ)।
-
EN 10088-3: ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਦੇ ਲੰਬੇ ਉਤਪਾਦ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਰ ਅਤੇ ਤਾਰ।
V. ਸੰਖੇਪ ਸਾਰਣੀ - ਉਤਪਾਦ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਮਿਆਰ
| ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕਿਸਮ | ਹਵਾਲਾ ਮਿਆਰ | ਮੁੱਖ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਬਦ |
|---|---|---|
| ਗੋਲ / ਡੰਡਾ | ਏਐਸਟੀਐਮ ਏ276, ਐਨ 10088-3 | ਠੋਸ ਬਾਰ, ਠੰਡਾ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂ ਗਰਮ ਰੋਲਡ |
| ਸ਼ੀਟ | ਏਐਸਟੀਐਮ ਏ240, ਐਨ 10088-2 | ਮੋਟਾਈ < 6mm |
| ਪਲੇਟ | ਏਐਸਟੀਐਮ ਏ240, ਐਨ 10088-2 | ਮੋਟਾਈ ≥ 6mm |
| ਟਿਊਬ | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | ਬਾਹਰੀ ਵਿਆਸ ਫੋਕਸ, ਢਾਂਚਾਗਤ ਜਾਂ ਸੁਹਜ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
| ਪਾਈਪ | ਏਐਸਟੀਐਮ ਏ312, ਏਐਸਐਮਈ ਬੀ36.19 ਐਮ | ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮਾਤਰ ਪਾਈਪ ਆਕਾਰ (NPS) |
ਪੋਸਟ ਸਮਾਂ: ਜੁਲਾਈ-08-2025