Aký je rozdiel medzi tyčou, rúrkou a rúrkou z nehrdzavejúcej ocele?

1. Názvy a definície produktov (porovnanie anglicko-čínštiny)

Anglický názov Čínske meno Definícia a charakteristiky
Okrúhle 不锈钢圆钢 (kruh z nehrdzavejúcej ocele) Vo všeobecnosti sa vzťahuje na za tepla valcované, kované alebo za studena ťahané plné okrúhle tyče. Zvyčajne s priemerom ≥10 mm, používané na ďalšie spracovanie.
Tyč 不锈钢棒材 (tyč z nehrdzavejúcej ocele) Môže sa vzťahovať na okrúhle tyče, šesťhranné tyče alebo štvorcové tyče. Typicky ide o plné tyče s menším priemerom (napr. 2 mm – 50 mm) s vyššou presnosťou, vhodné na spojovacie prvky, presné obrábanie dielov atď.
Hárok 不锈钢薄板 (plech z nehrdzavejúcej ocele) Typicky hrúbka ≤ 6 mm, prevažne valcované za studena, s hladkým povrchom. Používa sa v architektúre, spotrebičoch, kuchynskom vybavení atď.
Tanier 不锈钢中厚板 (doska z nehrdzavejúcej ocele) Typicky hrúbka ≥6 mm, prevažne valcované za tepla. Vhodné pre tlakové nádoby, konštrukčné prvky, náročné priemyselné aplikácie.
Trubica 不锈钢管（装饰管）(rúrka z nehrdzavejúcej ocele – dekoratívna/konštrukčná) Zvyčajne sa vzťahuje na konštrukčné, mechanické alebo dekoratívne rúry. Môžu byť zvárané alebo bezšvíkové. Zameriava sa na rozmerovú presnosť a vzhľad, napr. pre nábytok alebo zábradlia.
Potrubie 不锈钢管（工业管）(Potrubie z nehrdzavejúcej ocele – priemyselné) Bežne sa používa pre priemyselné potrubia, ako je preprava tekutín, výmenníky tepla, kotly. Zdôrazňuje hrúbku steny, tlakovú odolnosť a štandardné špecifikácie (napr. SCH10, SCH40).
 

2. Zhrnutie kľúčových rozdielov

Kategória Pevný Dutý Hlavné zameranie aplikácie Výrobné charakteristiky
Okrúhle/tyčové ✅ Áno ❌ Nie Obrábanie, formy, spojovacie prvky Valcovanie za tepla, kovanie, ťahanie za studena, brúsenie
Plech/Plášť ❌ Nie ❌ Nie Štruktúra, dekorácia, tlakové nádoby Valcované za studena (plech) / valcované za tepla (doska)
Trubica ❌ Nie ✅ Áno Dekorácie, konštrukcie, nábytok Zvárané / ťahané za studena / bezšvíkové
Potrubie ❌ Nie ✅ Áno Preprava tekutín, vysokotlakové potrubia Bezšvíkové / zvárané, štandardizované výkony
 

3. Tipy na rýchlu pamäť:

  • Okrúhle= Univerzálna okrúhla tyč na hrubé opracovanie

  • Tyč= Menšia, presnejšia tyč

  • Hárok= Tenký plochý výrobok (≤6 mm)

  • Tanier= Hrubý plochý výrobok (≥6 mm)

  • Trubica= Na estetické/konštrukčné použitie

  • Potrubie= Na prepravu tekutín (menovité podľa tlaku/normy)

 

I. ASTM (Americká spoločnosť pre testovanie a materiály)

Tyč / Okrúhla tyč

  • Referenčný štandardASTM A276 (Štandardná špecifikácia pre tyče a tvarovky z nehrdzavejúcej ocele – valcované za tepla a ťahané za studena)

  • DefiníciaPlné tyče s rôznymi prierezmi (okrúhle, štvorcové, šesťuholníkové atď.) používané na všeobecné konštrukčné a obrábacie aplikácie.

  • PoznámkaV terminológii ASTM sa pojmy „okrúhla tyč“ a „tyč“ často používajú zameniteľne. Pojem „tyč“ sa však zvyčajne vzťahuje na tyče ťahané za studena s menším priemerom a vyššou rozmerovou presnosťou.

Hárok / Tanier

  • Referenčný štandardASTM A240 (Štandardná špecifikácia pre chrómové a chrómniklové nehrdzavejúce oceľové plechy, plechy a pásy pre tlakové nádoby a na všeobecné použitie)

  • Rozdiely v definíciách:

    • HárokHrúbka < 6,35 mm (1/4 palca)

    • TanierHrúbka ≥ 6,35 mm

  • Oba sú ploché výrobky, ale líšia sa hrúbkou a zameraním aplikácie.

Potrubie

  • Referenčný štandardASTM A312 (Štandardná špecifikácia pre bezšvíkové, zvárané a za studena ťažko tvárnené austenitické nehrdzavejúce oceľové rúry)

  • AplikáciaPoužíva sa na prepravu tekutín. Zdôrazňuje vnútorný priemer, menovitú veľkosť potrubia (NPS) a tlakovú triedu (napr. SCH 40).

Trubica

  • Referenčné štandardy:

    • ASTM A269 (Štandardná špecifikácia pre bezšvíkové a zvárané austenitické rúry z nehrdzavejúcej ocele pre všeobecné použitie)

    • ASTM A554 (Štandardná špecifikácia pre zvárané mechanické rúry z nehrdzavejúcej ocele)

  • ZameranieVonkajší priemer a kvalita povrchu. Zvyčajne sa používa na konštrukčné, mechanické alebo dekoratívne účely.

II.ASME (Americká spoločnosť strojných inžinierov)

  • NormyASME B36.10M / B36.19M

  • DefiníciaDefinujte menovité rozmery a tabuľky hrúbky steny (napr. SCH 10, SCH 40) pre nehrdzavejúcu oceľpotrubia.

  • PoužitieBežne sa používa s normou ASTM A312 v priemyselných potrubných systémoch.

III.ISO (Medzinárodná organizácia pre normalizáciu)

  • ISO 15510Porovnanie tried nehrdzavejúcej ocele (nedefinuje tvary výrobkov).

  • ISO 9445Tolerancie a rozmery pre pásy, plechy a dosky valcované za studena.

  • ISO 1127Štandardné rozmery pre kovové rúry – rozlišujútrubicaapotrubievonkajším priemerom oproti menovitému priemeru.

IV.EN (európske normy)

  • EN 10088-2Ploché výrobky z nehrdzavejúcej ocele (plechy aj dosky) na všeobecné použitie.

  • EN 10088-3Dlhé výrobky z nehrdzavejúcej ocele, ako sú tyče a drôty.

V. Súhrnná tabuľka – Typ produktu a referenčné normy

Typ produktu Referenčné štandardy Kľúčové definičné pojmy
Okrúhle / Tyčové ASTM A276, EN 10088-3 Plná tyč, ťahaná za studena alebo valcovaná za tepla
Hárok ASTM A240, EN 10088-2 Hrúbka < 6 mm
Tanier ASTM A240, EN 10088-2 Hrúbka ≥ 6 mm
Trubica ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 Vonkajší priemer zaostrenia, používaný na štrukturálne alebo estetické účely
Potrubie ASTM A312, ASME B36.19M Menovitá veľkosť potrubia (NPS) používaného na prepravu tekutín
Čas uverejnenia: 8. júla 2025