1. Mazita eChigadzirwa uye Tsanangudzo (Kuenzanisa kweChirungu-Chinese)
| Shona Name | Chinese Name | Tsanangudzo & Hunhu |
|---|---|---|
| Round | 不锈钢圆钢 (Stainless Steel Round) | Kazhinji zvinoreva kupisa-kukungurutswa, kufogirwa, kana kutonhora-kudhonzwa simbi dzakasimba. Kazhinji ≥10mm mudhayamita, inoshandiswa pakuwedzera kugadzirisa. |
| Rod | 不锈钢棒材 (Stainless Steel Rod) | Inogona kureva matanda akatenderera, matanda ehekisi, kana masikweya tsvimbo. Kazhinji madiki-dhayamita akasimba mabara (semuenzaniso, 2mm-50mm) ane yakanyanya kurongeka, akakodzera zvibatiso, mativi ekugadzira machining, nezvimwe. |
| Sheet | 不锈钢薄板 (Stainless Steel Sheet) | Kazhinji ≤6mm muhukobvu, kunyanya kutonhora-yakakungurutswa, ine nzvimbo yakatsetseka. Inoshandiswa mukuvaka, midziyo, kicheni midziyo, nezvimwe. |
| Plate | 不锈钢中厚板 (Ndiro yeSimbi isina Stainless) | Kazhinji ≥6mm muhukobvu, kunyanya inopisa-yakakungurutswa. Inokodzera midziyo yekumanikidza, zvimiro zvemukati, zvinorema-basa maindasitiri maapplication. |
| Tube | 不锈钢管(装饰管)(Stainless Steel Tube – Decorative/Structural) | Kazhinji inoreva kuumbwa, mechanika, kana yekushongedza tubing. Inogona kuve yakashongedzwa kana isina musono. Inotarisa pakurongeka kwedimensional uye chitarisiko, semuenzaniso, fenicha kana njanji. |
| Pipe | 不锈钢管(工业管)(Stainless Simbi Pipe - Industrial) | Inowanzo shandiswa pombi dzeindasitiri, sekufambisa kwemvura, kupisa kunopisa, boilers. Inosimbisa kukora kwemadziro, chiyero chekumanikidza, uye zvakajairwa zvakatemwa (semuenzaniso, SCH10, SCH40). |
2. Muchidimbu Misiyano Pfupiso
| Category | Solid | Hollow | Main Application Focus | Manufacturing Hunhu |
|---|---|---|---|---|
| Round/Rod | ✅ Hongu | ❌ Kwete | Machining, molds, fasteners | Kupisa kukunguruka, kuforoma, kudhirowa kunotonhora, kukuya |
| Sheet/Ndiro | ❌ Kwete | ❌ Kwete | Chimiro, kushongedzwa, kumanikidza midziyo | Kutonhora-yakakungurutswa (shizha) / inopisa-yakakungurutswa (ndiro) |
| Tube | ❌ Kwete | ✅ Hongu | Kushongedza, maitiro, fenicha | Welded / inotonhora-inodhonzwa / isina musono |
| Pipe | ❌ Kwete | ✅ Hongu | Fluid transport, high-pressure mitsara | Seamless / welded, yakajairwa zviyero |
3. Mazano Ekukurumidza Kuyeuka:
-
Round= Zvakajairwa-chinangwa kutenderera bhaa, kuitira hutsinye kugadzirisa
-
Rod= Diki, bhaa chaiyo
-
Sheet= Mutete furati chigadzirwa (≤6mm)
-
Plate= Gobvu sandara chigadzirwa (≥6mm)
-
Tube= Zvekunakisa/zvimiro zvekushandisa
-
Pipe= Yekutakura kwemvura (yakayerwa nekumanikidza / yakajairwa)
I. ASTM (American Society for Testing and Materials)
Tsvimbo / Round Bar
-
Reference Standard: ASTM A276 (Yakajairwa Kutsanangurwa kweStainless Simbi Mabhara uye Maumbirwo - Inopisa-yakakungurutswa uye Inotonhora-Yakadhonzwa)
-
Tsanangudzo: Mabhawa akasimba ane akasiyana-siyana emuchinjiko zvikamu (kutenderera, sikweya, hexagonal, nezvimwewo) anoshandiswa kune zvakajairika zvimiro uye machining application.
-
Cherechedza: Muchirevo cheASTM, "round bar" uye "tsvimbo" inowanzoshandiswa zvakasiyana. Zvisineyi, “tsvimbo” inowanzoreva dhayamita diki, mbariro dzinodhonzwa nechando dzine hupamhi hwepamusoro.
Sheet / Plate
-
Reference Standard: ASTM A240 (Yakajairwa Kutsanangurwa kweChromium neChromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, uye Strip yePressure Vessels uye yeGeneral Application)
-
Tsanangudzo Misiyano:
-
Sheet: Hukobvu <6.35 mm (1/4 inch)
-
Plate: Hukobvu ≥ 6.35 mm
-
-
Ose ari maviri zvigadzirwa zvakapfava, asi anosiyana mukukora uye kutarisisa kwekushandisa.
Pipe
-
Reference Standard: ASTM A312 (Yakajairwa Kutsanangurwa kweSeamless, Welded, uye Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes)
-
Application: Inoshandiswa kutakura zvinwiwa. Inosimbisa dhayamita yemukati, saizi yepombi yezita (NPS), uye kirasi yekumanikidza (semuenzaniso, SCH 40).
Tube
-
Reference Standards:
-
ASTM A269 (Yakajairwa Kutsanangurwa kweSeamless uye Welded Austenitic Stainless Simbi Tubing yeGeneral Service)
-
ASTM A554 (Yakajairwa Tsanangudzo yeWelded Stainless Steel Mechanical Tubing)
-
-
Focus: Outer dhayamita uye pamusoro pemhando. Inowanzo shandiswa kune zvimiro, zvemagetsi, kana zvekushongedza.
II.ASME (American Society of Mechanical Engineers)
-
Mitemo: ASME B36.10M / B36.19M
-
Tsanangudzo: Tsanangura saizi yemazita uye madziro ukobvu marongero (semuenzaniso, SCH 10, SCH 40) yesimbi isina tsvinamapaipi.
-
Shandisa: Inowanzo shandiswa neASTM A312 mumaindasitiri epombi masisitimu.
III.ISO (International Organisation for Standardization)
-
ISO 15510: Stainless simbi giredhi kuenzanisa (haitsanangure mafomu echigadzirwa).
-
ISO 9445: Kushivirira uye zviyero zvetambo-yakatenderedzwa tambo, shiti, uye ndiro.
-
ISO 1127: Zviyero zvakajairwa zvesimbi chubhu - inosiyanisachubhuuyepombinedhayamita rekunze vs. dhayamita rezita.
IV.EN (European Norms)
-
EN 10088-2: Stainless simbi flat zvigadzirwa (zvose pepa nendiro) nokuda kwezvinangwa zvakawanda.
-
EN 10088-3: Simbi isina tsvina yakareba zvigadzirwa senge mbariro uye waya.
V. Summary Tafura - Chigadzirwa Rudzi uye Reference Standards
| Product Type | Reference Standards | Key Tsanangudzo Mitemo |
|---|---|---|
| Round / tsvimbo | ASTM A276, EN 10088-3 | Solid bar, inotonhorera inokweva kana inopisa yakakungurutswa |
| Sheet | ASTM A240, EN 10088-2 | Ukobvu <6mm |
| Plate | ASTM A240, EN 10088-2 | Ukobvu ≥ 6mm |
| Tube | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Yekunze dhayamita yakatarisa, inoshandiswa pakugadzira kana kunaka kushandiswa |
| Pipe | ASTM A312, ASME B36.19M | Nominal pombi saizi (NPS), inoshandiswa kutakura mvura |
Nguva yekutumira: Jul-08-2025