1. ຊື່ຜະລິດຕະພັນ ແລະຄໍານິຍາມ (ການປຽບທຽບພາສາອັງກິດ-ຈີນ)
| ຊື່ພາສາອັງກິດ | ຊື່ພາສາຈີນ | ຄໍານິຍາມ & ລັກສະນະ |
|---|---|---|
| ຮອບ | 不锈钢圆钢 (ຮອບສະແຕນເລດ) | ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວໝາຍເຖິງແຖບມົນແຂງທີ່ມ້ວນຮ້ອນ, ຟອກ, ຫຼືແຕ້ມເຢັນ. ປົກກະຕິແລ້ວ≥10mm ໃນເສັ້ນຜ່າສູນກາງ, ໃຊ້ສໍາລັບການປຸງແຕ່ງຕື່ມອີກ. |
| rod | 不锈钢棒材 (ເຫຼັກສະແຕນເລດ) | ອາດຈະຫມາຍເຖິງ rods ມົນ, hex rods, ຫຼື rods ສີ່ຫລ່ຽມ. ໂດຍປົກກະຕິແຖບແຂງທີ່ມີເສັ້ນຜ່າກາງຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ (ເຊັ່ນ: 2mm-50mm) ທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາສູງກວ່າ, ເຫມາະສໍາລັບ fasteners, ພາກສ່ວນເຄື່ອງຈັກທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາ, ແລະອື່ນໆ. |
| ແຜ່ນ | 不锈钢薄板 (ແຜ່ນສະແຕນເລດ) | ໂດຍປົກກະຕິ ≤6mm ໃນຄວາມຫນາ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມ້ວນເຢັນ, ມີຫນ້າດິນກ້ຽງ. ໃຊ້ໃນສະຖາປັດຕະຍະກໍາ, ເຄື່ອງໃຊ້, ອຸປະກອນເຮືອນຄົວ, ແລະອື່ນໆ. |
| ຈານ | 不锈钢中厚板 (ແຜ່ນສະແຕນເລດ) | ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ≥6mm ໃນຄວາມຫນາ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມ້ວນຮ້ອນ. ເຫມາະສໍາລັບເຮືອຄວາມກົດດັນ, ອົງປະກອບໂຄງສ້າງ, ການນໍາໃຊ້ອຸດສາຫະກໍາຫນັກ. |
| ທໍ່ | 不锈钢管(装饰管)(ທໍ່ສະແຕນເລດ – ຕົກແຕ່ງ/ໂຄງສ້າງ) | ປົກກະຕິແລ້ວຫມາຍເຖິງໂຄງສ້າງ, ກົນຈັກ, ຫຼືທໍ່ຕົກແຕ່ງ. ສາມາດເຊື່ອມ ຫຼື seamless. ສຸມໃສ່ຄວາມແມ່ນຍໍາຂອງມິຕິລະດັບແລະຮູບລັກສະນະ, ຕົວຢ່າງ, ສໍາລັບເຟີນີເຈີຫຼື railings. |
| ທໍ່ | 不锈钢管(工业管)(ທໍ່ສະແຕນເລດ - ອຸດສາຫະກຳ) | ໃຊ້ທົ່ວໄປສໍາລັບທໍ່ອຸດສາຫະກໍາເຊັ່ນ: ການຂົນສົ່ງນ້ໍາ, ເຄື່ອງແລກປ່ຽນຄວາມຮ້ອນ, ຫມໍ້ຫຸງຕົ້ມ. ເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມຫນາຂອງກໍາແພງ, ລະດັບຄວາມກົດດັນ, ແລະມາດຕະຖານສະເພາະ (ຕົວຢ່າງ, SCH10, SCH40). |
2. ສະຫຼຸບຄວາມແຕກຕ່າງຫຼັກ
| ປະເພດ | ແຂງ | ເປັນຮູ | ການສຸມໃສ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຕົ້ນຕໍ | ລັກສະນະການຜະລິດ |
|---|---|---|---|---|
| ຮອບ / ເຊືອກ | ✅ແມ່ນ | ❌ບໍ່ | ເຄື່ອງຈັກ, molds, fasteners | ມ້ວນຮ້ອນ, forging, ແຕ້ມເຢັນ, grinding |
| ແຜ່ນ/ຈານ | ❌ບໍ່ | ❌ບໍ່ | ໂຄງສ້າງ, ການຕົກແຕ່ງ, ເຮືອຄວາມກົດດັນ | ມ້ວນເຢັນ (ແຜ່ນ) / ມ້ວນຮ້ອນ (ແຜ່ນ) |
| ທໍ່ | ❌ບໍ່ | ✅ແມ່ນ | ການຕົກແຕ່ງ, ໂຄງສ້າງ, ເຟີນີເຈີ | Welded / cold-drawn / seamless |
| ທໍ່ | ❌ບໍ່ | ✅ແມ່ນ | ການຂົນສົ່ງຂອງນ້ໍາ, ສາຍຄວາມກົດດັນສູງ | Seamless / welded, ການຈັດອັນດັບມາດຕະຖານ |
3. ເຄັດລັບຄວາມຈຳດ່ວນ:
-
ຮອບ= ແຖບມົນທີ່ມີຈຸດປະສົງທົ່ວໄປ, ສໍາລັບການປຸງແຕ່ງ rough
-
rod= ແຖບນ້ອຍກວ່າ, ຊັດເຈນກວ່າ
-
ແຜ່ນ= ຜະລິດຕະພັນຮາບພຽງບາງ (≤6mm)
-
ຈານ= ຜະລິດຕະພັນຮາບພຽງຫນາ (≥6mm)
-
ທໍ່= ສໍາລັບຄວາມງາມ / ການນໍາໃຊ້ໂຄງສ້າງ
-
ທໍ່= ສໍາລັບການຂົນສົ່ງນ້ໍາ (ຈັດອັນດັບໂດຍຄວາມກົດດັນ / ມາດຕະຖານ)
I. ASTM (ສະມາຄົມອາເມລິກາສໍາລັບການທົດສອບແລະວັດສະດຸ)
Rod / Round Bar
-
ມາດຕະຖານອ້າງອີງ: ASTM A276 (ມາດຕະຖານສະເພາະສໍາລັບແຖບສະແຕນເລດແລະຮູບຮ່າງ – ມ້ວນຮ້ອນແລະເຢັນ-Drawn)
-
ຄໍານິຍາມ: ແຖບແຂງທີ່ມີພາກສ່ວນຂ້າມຕ່າງໆ (ຮອບ, ສີ່ຫລ່ຽມ, ຫົກຫລ່ຽມ, ແລະອື່ນໆ) ໃຊ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໂຄງສ້າງທົ່ວໄປແລະເຄື່ອງຈັກ.
-
ຫມາຍເຫດ: ໃນຄໍາສັບ ASTM, "ແຖບມົນ" ແລະ "rod" ມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ແລກປ່ຽນກັນໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, "rod" ໂດຍປົກກະຕິຫມາຍເຖິງເສັ້ນຜ່າກາງຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, ແຖບແຕ້ມເຢັນທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາຂອງມິຕິສູງກວ່າ.
ແຜ່ນ / ຈານ
-
ມາດຕະຖານອ້າງອີງ: ASTM A240 (ມາດຕະຖານສະເພາະສໍາລັບ Chromium ແລະ Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, ແລະ Strip ສໍາລັບເຮືອຄວາມກົດດັນແລະການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປ)
-
ຄໍານິຍາມຄວາມແຕກຕ່າງ:
-
ແຜ່ນ: ຄວາມຫນາ < 6.35 ມມ (1/4 ນິ້ວ)
-
ຈານ: ຄວາມຫນາ ≥ 6.35 ມມ
-
-
ທັງສອງແມ່ນຜະລິດຕະພັນຮາບພຽງ, ແຕ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຄວາມຫນາແລະຈຸດສຸມຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ.
ທໍ່
-
ມາດຕະຖານອ້າງອີງ: ASTM A312 (ມາດຕະຖານສະເພາະສໍາລັບທໍ່ສະແຕນເລດ Austenitic, ເຊື່ອມ, ແລະເຢັນຫຼາຍ)
-
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ: ໃຊ້ສໍາລັບການຂົນສົ່ງຂອງນ້ໍາ. ເນັ້ນຫນັກໃສ່ເສັ້ນຜ່າສູນກາງພາຍໃນ, ຂະຫນາດທໍ່ນາມ (NPS), ແລະຊັ້ນຄວາມກົດດັນ (ຕົວຢ່າງ, SCH 40).
ທໍ່
-
ມາດຕະຖານການອ້າງອີງ:
-
ASTM A269 (ມາດຕະຖານສະເພາະສໍາລັບທໍ່ສະແຕນເລດ Austenitic ທີ່ບໍ່ມີຮອຍຕໍ່ແລະເຊື່ອມໂລຫະສໍາລັບການບໍລິການທົ່ວໄປ)
-
ASTM A554 (ມາດຕະຖານສະເພາະສໍາລັບທໍ່ກົນຈັກສະແຕນເລດເຊື່ອມ)
-
-
ສຸມໃສ່: ເສັ້ນຜ່າສູນກາງນອກແລະຄຸນນະພາບຂອງຫນ້າດິນ. ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງໂຄງສ້າງ, ກົນຈັກ, ຫຼືການຕົກແຕ່ງ.
II.ASME (ສະມາຄົມວິສະວະກອນກົນຈັກອາເມຣິກາ)
-
ມາດຕະຖານ: ASME B36.10M / B36.19M
-
ຄໍານິຍາມ: ກໍານົດຂະຫນາດນາມແລະຕາຕະລາງຄວາມຫນາຂອງກໍາແພງ (ຕົວຢ່າງ, SCH 10, SCH 40) ສໍາລັບສະແຕນເລດທໍ່.
-
ໃຊ້: ຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປກັບ ASTM A312 ໃນລະບົບທໍ່ອຸດສາຫະກໍາ.
III.ISO (ອົງການສາກົນເພື່ອການມາດຕະຖານ)
-
ISO 15510: ການປຽບທຽບລະດັບສະແຕນເລດ (ບໍ່ໄດ້ກໍານົດຮູບແບບຜະລິດຕະພັນ).
-
ISO 9445: ຄວາມທົນທານແລະຂະຫນາດສໍາລັບແຖບມ້ວນເຢັນ, ແຜ່ນ, ແລະແຜ່ນ.
-
ISO 1127: ຂະຫນາດມາດຕະຖານສໍາລັບທໍ່ໂລຫະ - ແຍກແຍະທໍ່ແລະທໍ່ໂດຍເສັ້ນຜ່າສູນກາງນອກທຽບກັບເສັ້ນຜ່າສູນກາງນາມ.
IV.EN (ມາດຕະຖານເອີຣົບ)
-
EN 10088-2: ຜະລິດຕະພັນຮາບພຽງສະແຕນເລດ (ທັງແຜ່ນແລະແຜ່ນ) ສໍາລັບຈຸດປະສົງທົ່ວໄປ.
-
EN 10088-3: ຜະລິດຕະພັນຍາວສະແຕນເລດເຊັ່ນ: ແຖບແລະສາຍ.
V. ຕາຕະລາງສະຫຼຸບ – ປະເພດຜະລິດຕະພັນ ແລະມາດຕະຖານການອ້າງອີງ
| ປະເພດຜະລິດຕະພັນ | ມາດຕະຖານການອ້າງອີງ | ຄໍານິຍາມຫຼັກ |
|---|---|---|
| ຮອບ / Rod | ASTM A276, EN 10088-3 | ແຖບແຂງ, ດຶງເຢັນຫຼືມ້ວນຮ້ອນ |
| ແຜ່ນ | ASTM A240, EN 10088-2 | ຄວາມຫນາ <6mm |
| ຈານ | ASTM A240, EN 10088-2 | ຄວາມຫນາ ≥ 6mm |
| ທໍ່ | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | ເສັ້ນຜ່າສູນກາງນອກຈຸດສຸມ, ໃຊ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໂຄງສ້າງຫຼືຄວາມງາມ |
| ທໍ່ | ASTM A312, ASME B36.19M | ຂະໜາດທໍ່ຊື່ (NPS), ໃຊ້ສຳລັບການຂົນສົ່ງນໍ້າ |
ເວລາປະກາດ: ກໍລະກົດ-08-2025