1. ຊື່ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຄຳນິຍາມ (ການປຽບທຽບພາສາອັງກິດ-ຈີນ)
| ຊື່ພາສາອັງກິດ | ຊື່ຈີນ | ຄຳນິຍາມ ແລະ ລັກສະນະ |
|---|---|---|
| ຮອບ | 不锈钢圆钢 (ຮອບສະແຕນເລດ) | ໂດຍທົ່ວໄປໝາຍເຖິງແຖບກົມແຂງທີ່ມ້ວນຮ້ອນ, ຫລໍ່, ຫຼື ດຶງເຢັນ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງ ≥10 ມມ, ໃຊ້ສຳລັບການປຸງແຕ່ງຕື່ມອີກ. |
| ກ້ານ | 不锈钢棒材 (ເຫຼັກສະແຕນເລດ) | ອາດຈະໝາຍເຖິງເຫຼັກກົມ, ເຫຼັກຫົກຫຼ່ຽມ, ຫຼື ເຫຼັກສີ່ຫຼ່ຽມ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນເຫຼັກແຂງທີ່ມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງນ້ອຍກວ່າ (ເຊັ່ນ: 2 ມມ–50 ມມ) ທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາສູງກວ່າ, ເໝາະສົມສໍາລັບເຄື່ອງຍຶດ, ຊິ້ນສ່ວນເຄື່ອງຈັກທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາສູງ, ແລະອື່ນໆ. |
| ແຜ່ນ | 不锈钢薄板 (ແຜ່ນສະແຕນເລດ) | ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີຄວາມໜາ ≤6 ມມ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມ້ວນເຢັນ, ມີໜ້າຜິວລຽບ. ໃຊ້ໃນສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ອຸປະກອນເຮືອນຄົວ, ແລະອື່ນໆ. |
| ແຜ່ນ | 不锈钢中厚板 (ແຜ່ນສະແຕນເລດ) | ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີຄວາມໜາ ≥6 ມມ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນແຜ່ນລີດຮ້ອນ. ເໝາະສຳລັບຖັງຄວາມດັນ, ສ່ວນປະກອບໂຄງສ້າງ, ແລະ ການນຳໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກຳທີ່ຮັບນ້ຳໜັກຫຼາຍ. |
| ທໍ່ | 不锈钢管(装饰管)(ທໍ່ສະແຕນເລດ – ຕົກແຕ່ງ/ໂຄງສ້າງ) | ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວໝາຍເຖິງທໍ່ໂຄງສ້າງ, ກົນຈັກ, ຫຼື ການຕົກແຕ່ງ. ສາມາດເຊື່ອມໄດ້ ຫຼື ບໍ່ມີຮອຍຕໍ່. ສຸມໃສ່ຄວາມແມ່ນຍໍາຂອງມິຕິ ແລະ ຮູບລັກສະນະ, ຕົວຢ່າງ, ສຳລັບເຟີນີເຈີ ຫຼື ຮາວ. |
| ທໍ່ | 不锈钢管(工业管)(ທໍ່ສະແຕນເລດ - ອຸດສາຫະກຳ) | ນິຍົມໃຊ້ສຳລັບທໍ່ອຸດສາຫະກຳ ເຊັ່ນ: ການຂົນສົ່ງຂອງແຫຼວ, ເຄື່ອງແລກປ່ຽນຄວາມຮ້ອນ, ໝໍ້ຕົ້ມນ້ຳ. ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມໜາຂອງຝາ, ລະດັບຄວາມດັນ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດມາດຕະຖານ (ເຊັ່ນ SCH10, SCH40). |
2. ສະຫຼຸບຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນ
| ໝວດໝູ່ | ແຂງ | ຮູ | ຈຸດສຸມຫຼັກຂອງແອັບພລິເຄຊັນ | ລັກສະນະການຜະລິດ |
|---|---|---|---|---|
| ຮູບກົມ/ໄມ້ | ✅ ແມ່ນແລ້ວ | ❌ ບໍ່ | ການເຄື່ອງຈັກ, ແມ່ພິມ, ເຄື່ອງຍຶດ | ມ້ວນຮ້ອນ, ການຕີ, ການແຕ້ມເຢັນ, ການບົດ |
| ແຜ່ນ/ຈານ | ❌ ບໍ່ | ❌ ບໍ່ | ໂຄງສ້າງ, ການຕົກແຕ່ງ, ທໍ່ຄວາມດັນ | ມ້ວນເຢັນ (ແຜ່ນ) / ມ້ວນຮ້ອນ (ແຜ່ນ) |
| ທໍ່ | ❌ ບໍ່ | ✅ ແມ່ນແລ້ວ | ການຕົກແຕ່ງ, ໂຄງສ້າງ, ເຟີນີເຈີ | ເຊື່ອມ / ດຶງເຢັນ / ບໍ່ມີຮອຍຕໍ່ |
| ທໍ່ | ❌ ບໍ່ | ✅ ແມ່ນແລ້ວ | ການຂົນສົ່ງຂອງແຫຼວ, ທໍ່ສົ່ງຄວາມດັນສູງ | ບໍ່ມີຮອຍຕໍ່ / ຮອຍເຊື່ອມ, ການຈັດອັນດັບມາດຕະຖານ |
3. ເຄັດລັບຄວາມຈຳດ່ວນ:
-
ຮອບ= ແຖບກົມທົ່ວໄປ, ສຳລັບການປຸງແຕ່ງຫຍາບໆ
-
ກ້ານ= ແຖບນ້ອຍກວ່າ, ມີຄວາມຊັດເຈນກວ່າ
-
ແຜ່ນ= ຜະລິດຕະພັນຮາບພຽງບາງ (≤6ມມ)
-
ແຜ່ນ= ຜະລິດຕະພັນຮາບພຽງໜາ (≥6ມມ)
-
ທໍ່= ສຳລັບການນຳໃຊ້ດ້ານຄວາມງາມ/ໂຄງສ້າງ
-
ທໍ່= ສຳລັບການຂົນສົ່ງຂອງແຫຼວ (ຈັດອັນດັບໂດຍຄວາມດັນ/ມາດຕະຖານ)
I. ASTM (ສະມາຄົມການທົດສອບ ແລະ ວັດສະດຸອາເມລິກາ)
ແຖບກົມ / ແຖບກົມ
-
ມາດຕະຖານອ້າງອີງASTM A276 (ຂໍ້ກຳນົດມາດຕະຖານສຳລັບເຫຼັກກ້າ ແລະ ຮູບຊົງເຫຼັກສະແຕນເລດ - ມ້ວນຮ້ອນ ແລະ ດຶງເຢັນ)
-
ຄຳນິຍາມແຖບແຂງທີ່ມີພາກຕັດຂວາງຕ່າງໆ (ຮູບວົງມົນ, ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນ, ຮູບຫົກຫຼ່ຽມ, ແລະອື່ນໆ) ໃຊ້ສຳລັບການນຳໃຊ້ໂຄງສ້າງທົ່ວໄປ ແລະ ເຄື່ອງຈັກ.
-
ໝາຍເຫດໃນຄຳສັບ ASTM, “ແຖບກົມ” ແລະ “ແຖບເຫຼັກ” ມັກຖືກໃຊ້ສະຫຼັບກັນໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, “ແຖບເຫຼັກ” ໂດຍທົ່ວໄປໝາຍເຖິງແຖບເຫຼັກທີ່ມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງນ້ອຍກວ່າ, ດຶງເຢັນທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍຳສູງ.
ແຜ່ນ / ແຜ່ນ
-
ມາດຕະຖານອ້າງອີງASTM A240 (ຂໍ້ກຳນົດມາດຕະຖານສຳລັບແຜ່ນ, ແຜ່ນ ແລະ ແຖບເຫຼັກກ້າສະແຕນເລດໂຄຣມຽມ ແລະ ໂຄຣມຽມ-ນິກເກີນ ສຳລັບຖັງຄວາມດັນ ແລະ ສຳລັບການນຳໃຊ້ທົ່ວໄປ)
-
ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄໍານິຍາມ:
-
ແຜ່ນຄວາມໜາ < 6.35 ມມ (1/4 ນິ້ວ)
-
ແຜ່ນຄວາມໜາ ≥ 6.35 ມມ
-
-
ທັງສອງແມ່ນຜະລິດຕະພັນຮາບພຽງ, ແຕ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຄວາມໜາ ແລະ ຈຸດສຸມການນຳໃຊ້.
ທໍ່
-
ມາດຕະຖານອ້າງອີງASTM A312 (ຂໍ້ກຳນົດມາດຕະຖານສຳລັບທໍ່ເຫຼັກສະແຕນເລດ Austenitic ທີ່ຕໍ່ກັນ, ເຊື່ອມ, ແລະ ເຮັດວຽກເຢັນໜັກ)
-
ແອັບພລິເຄຊັນໃຊ້ສຳລັບການຂົນສົ່ງຂອງແຫຼວ. ເນັ້ນໃສ່ເສັ້ນຜ່າສູນກາງພາຍໃນ, ຂະໜາດທໍ່ທີ່ກຳນົດ (NPS), ແລະ ລະດັບຄວາມດັນ (ຕົວຢ່າງ, SCH 40).
ທໍ່
-
ມາດຕະຖານອ້າງອີງ:
-
ASTM A269 (ຂໍ້ກຳນົດມາດຕະຖານສຳລັບທໍ່ເຫຼັກສະແຕນເລດ Austenitic ທີ່ບໍ່ມີຮອຍຕໍ່ ແລະ ເຊື່ອມ ສຳລັບການບໍລິການທົ່ວໄປ)
-
ASTM A554 (ຂໍ້ກຳນົດມາດຕະຖານສຳລັບທໍ່ເຫຼັກສະແຕນເລດເຊື່ອມ)
-
-
ໂຟກັສເສັ້ນຜ່າສູນກາງພາຍນອກ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງພື້ນຜິວ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນໃຊ້ສຳລັບຈຸດປະສົງດ້ານໂຄງສ້າງ, ກົນຈັກ ຫຼື ການຕົກແຕ່ງ.
II.ASME (ສະມາຄົມວິສະວະກອນກົນຈັກອາເມລິກາ)
-
ມາດຕະຖານASME B36.10M / B36.19M
-
ຄຳນິຍາມກຳນົດຂະໜາດທີ່ກຳນົດໄວ້ ແລະ ຕາຕະລາງຄວາມໜາຂອງຝາ (ເຊັ່ນ SCH 10, SCH 40) ສຳລັບເຫຼັກສະແຕນເລດທໍ່.
-
ໃຊ້ທົ່ວໄປໃຊ້ກັບ ASTM A312 ໃນລະບົບທໍ່ອຸດສາຫະກໍາ.
III.ISO (ອົງການມາດຕະຖານສາກົນ)
-
ISO 15510ການປຽບທຽບເກຣດເຫຼັກສະແຕນເລດ (ບໍ່ໄດ້ກຳນົດຮູບແບບຂອງຜະລິດຕະພັນ).
-
ISO 9445ຄວາມທົນທານ ແລະ ຂະໜາດສຳລັບແຜ່ນ, ແຜ່ນ ແລະ ແຜ່ນມ້ວນເຢັນ.
-
ISO 1127ຂະໜາດມາດຕະຖານສຳລັບທໍ່ໂລຫະ - ຄວາມແຕກຕ່າງທໍ່ແລະທໍ່ຕາມເສັ້ນຜ່າສູນກາງພາຍນອກທຽບກັບເສັ້ນຜ່າສູນກາງທີ່ລະບຸ.
IV.EN (ມາດຕະຖານເອີຣົບ)
-
EN 10088-2ຜະລິດຕະພັນເຫຼັກສະແຕນເລດແບນ (ທັງແຜ່ນ ແລະ ແຜ່ນ) ສຳລັບຈຸດປະສົງທົ່ວໄປ.
-
EN 10088-3ຜະລິດຕະພັນເຫຼັກກ້າຍາວເຊັ່ນ: ແຖບ ແລະ ສາຍລວດ.
V. ຕາຕະລາງສະຫຼຸບ - ປະເພດຜະລິດຕະພັນ ແລະ ມາດຕະຖານອ້າງອີງ
| ປະເພດຜະລິດຕະພັນ | ມາດຕະຖານອ້າງອີງ | ຄຳນິຍາມຫຼັກ |
|---|---|---|
| ຮູບກົມ / ກ້ານ | ASTM A276, EN 10088-3 | ແຖບແຂງ, ດຶງເຢັນ ຫຼື ມ້ວນຮ້ອນ |
| ແຜ່ນ | ASTM A240, EN 10088-2 | ຄວາມໜາ <6 ມມ |
| ແຜ່ນ | ASTM A240, EN 10088-2 | ຄວາມໜາ ≥ 6 ມມ |
| ທໍ່ | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | ຈຸດສຸມເສັ້ນຜ່າສູນກາງພາຍນອກ, ໃຊ້ສຳລັບການນຳໃຊ້ດ້ານໂຄງສ້າງ ຫຼື ດ້ານຄວາມງາມ |
| ທໍ່ | ASTM A312, ASME B36.19M | ຂະໜາດທໍ່ທີ່ກຳນົດ (NPS), ໃຊ້ສຳລັບການຂົນສົ່ງຂອງແຫຼວ |
ເວລາໂພສ: ກໍລະກົດ 08-2025