1. Amagama eeMveliso kunye neeNkcazo (Ukuthelekisa isiNgesi-isiTshayina)
| Igama lesiNgesi | Igama lesiTshayina | Inkcazelo kunye neempawu |
|---|---|---|
| Umjikelo | 不锈钢圆钢 (Intsimbi Engenasici) | Ngokubanzi ibhekisa kwimivalo engqukuva eshushu eqengqelekayo, eyoyiweyo, okanye etsalwa ngokubanda. Ngesiqhelo ≥10mm ububanzi, isetyenziselwa ukuqhubekeka phambili. |
| Intonga | 不锈钢棒材 (Intonga yentsimbi engatyiwayo) | Isenokuthi ibhekisele kwiintonga ezingqukuva, iirodi zeheksi, okanye iintonga ezisikwere. Ngokuqhelekileyo i-diameter emincinci imivalo eqinileyo (umzekelo, i-2mm-50mm) echanekileyo ephezulu, ilungele iziqhoboshi, iindawo ezichanekileyo zomatshini, njl. |
| Iphepha | 不锈钢薄板 | Ngokuqhelekileyo ≤6mm ubukhulu, ubukhulu becala buqengqeleke bubandayo, bunomgangatho ogudileyo. Isetyenziswe kwi-architecture, izixhobo zombane, izixhobo zasekhitshini, njl. |
| Ipleyiti | 不锈钢中厚板 (Ipleyiti yentsimbi engatyiwayo) | Ngokuqhelekileyo ≥6mm ubukhulu, ubukhulu becala bushushu. Ifanelekile kwiinqanawa zoxinzelelo, amacandelo esakhiwo, izicelo ezinzima zoshishino. |
| Umbhobho | 不锈钢管(装饰管)(Ityhubhu yentsimbi engatyiwa – isihombiso/isakhiwo) | Ngokuqhelekileyo ibhekisa kulwakhiwo, oomatshini, okanye iityhubhu zokuhombisa. Inokudityaniswa okanye ingenamthungo. Igqalisele ekuchanekeni komda kunye nenkangeleko, umz., ifanitshala okanye iintsimbi zeentsimbi. |
| Umbhobho | 不锈钢管(工业管)(Imibhobho yentsimbi engatyiwayo – Umzi mveliso) | Ngokuqhelekileyo isetyenziselwa imibhobho yoshishino, njengokuthuthwa kwamanzi, ukutshintshiselana kobushushu, iibhoyila. Igxininisa ubukhulu bendonga, ukulinganiswa koxinzelelo, kunye neenkcukacha eziqhelekileyo (umzekelo, i-SCH10, i-SCH40). |
2. Iiyantlukwano eziphambili isiShwankathelo
| Udidi | Iqinile | Umgongxo | Ugqaliselo lweSicelo oluPhambili | Iimpawu zokuvelisa |
|---|---|---|---|---|
| Umjikelo/Udondolo | ✅ Ewe | ❌ Hayi | Umatshini, ukubumba, izibophelelo | Ukuqengqeleka okushushu, ukubumba, umzobo obandayo, ukugaya |
| Icwecwe/ipleyiti | ❌ Hayi | ❌ Hayi | Isakhiwo, umhlobiso, iinqanawa zoxinzelelo | Icwecwe elipholileyo / lishushu eliqengqelekayo (ipleyiti) |
| Umbhobho | ❌ Hayi | ✅ Ewe | Ukuhlobisa, isakhiwo, ifenitshala | I-Welded / itsalwa ngokubanda / ayinamthungo |
| Umbhobho | ❌ Hayi | ✅ Ewe | Ukuthuthwa kolwelo, imigca yoxinzelelo oluphezulu | Umthungo / i-welded, iireyithingi ezisemgangathweni |
3. IiNgcebiso zeNkumbulo eKhawulezayo:
-
Umjikelo= Ibha engqukuva yenjongo ngokubanzi, ukulungiselela ukusetyenzwa rhabaxa
-
Intonga= Ibha encinci, ichaneke ngakumbi
-
Iphepha= Imveliso ecaba ebhityileyo (≤6mm)
-
Ipleyiti= Imveliso etyebileyo ecaba (≥6mm)
-
Umbhobho= Ukusetyenziswa kobuhle/kwisakhiwo
-
Umbhobho= Kuthutho lwamanzi (kulinganiswe ngoxinzelelo / umgangatho)
I. I-ASTM (uMbutho waseMelika woVavanyo kunye neZixhobo)
Rod / Round Bar
-
Umgangatho weReferensi: I-ASTM A276 (Ucaciso oluQhelekileyo lweeBha zentsimbi eStainless kunye neeMilo-I-Hot-Rolled and Cold-Drawn)
-
Ingcaciso: Imivalo eqinileyo enamacandelo ahlukeneyo anqamlezayo (ejikelezayo, isikwere, i-hexagonal, njl.njl.) esetyenziselwa ulwakhiwo jikelele kunye nosetyenziso lwe-machining.
-
Phawula: Kwisigama se-ASTM, “ibha engqukuva” kunye “nentonga” zihlala zisetyenziswa ngokutshintshanayo. Nangona kunjalo, "intonga" ibhekisa kwidayamitha encinci, iibha ezitsalwa ngokubanda ezinobume obuchanekileyo obuphezulu.
Iphepha / Ipleyiti
-
Umgangatho weReferensi: I-ASTM A240 (Ucaciso oluMgangatho lweChromium kunye neChromium-Nickel yePlayiti yeNsimbi eNgatyiwayo, iPhepha, kunye neSihlunu seZitya zoxinzelelo kunye nosetyenziso Jikelele)
-
Iiyantlukwano zeeNkcazo:
-
Iphepha: Ukutyeba < 6.35 mm (1/4 intshi)
-
Ipleyiti: Ukutyeba ≥ 6.35 mm
-
-
Zombini iimveliso ezisicaba, kodwa ziyahluka ngobukhulu kunye nokugxila kwisicelo.
Umbhobho
-
Umgangatho weReferensi: ASTM A312 (Ucaciso oluMgangatho lweMibhobho yentsimbi engenamthungo, eWelded, kunye neAustenitic Steel Esetyenzwa Kanzima)
-
Isicelo: Isetyenziselwa ukuthutha ulwelo. Igxininisa ububanzi bangaphakathi, ubukhulu bombhobho obizwa ngokuba yi-NPS, kunye neklasi yoxinzelelo (umzekelo, i-SCH 40).
Umbhobho
-
ImiGangatho yeeReferensi:
-
I-ASTM A269 (iNgcaciso eMiselweyo yokuNganamthungo kunye neWelded Austenitic Stainless Steel Tubing yeNkonzo Jikelele)
-
I-ASTM A554 (iNgcaciso eMiselweyo ye-Welded Steel Stainless Mechanical Tubing)
-
-
Gxininisa: Idayimitha yangaphandle kunye nomgangatho womphezulu. Ngokuqhelekileyo isetyenziselwa ulwakhiwo, oomatshini, okanye iinjongo zokuhombisa.
II.I-ASME (uMbutho waseMelika weeNjineli zoomatshini)
-
Imigangatho: ASME B36.10M / B36.19M
-
Ingcaciso: Chaza ubungakanani obuqhelekileyo kunye neshedyuli yobukhulu bodonga (umzekelo, SCH 10, SCH 40) yentsimbi engatyiwayoimibhobho.
-
Sebenzisa: Ngokuqhelekileyo isetyenziswe kunye ne-ASTM A312 kwiinkqubo zemibhobho yoshishino.
III.I-ISO (uMbutho weZizwe ngezizwe wokuMiselwa koMgangatho)
-
ISO 15510: Ukuthelekiswa kwebakala lensimbi engenasici (ayichazi iifom zemveliso).
-
ISO 9445: Ukunyamezela kunye nemilinganiselo yomgca oqengqelekayo obandayo, iphepha kunye nepleyiti.
-
ISO 1127: Imilinganiselo esemgangathweni yeetyhubhu zetsimbi - iyahlulaityhubhukwayeumbhobhongedayamitha yangaphandle vs.
IV.EN (Izithethe zaseYurophu)
-
EN 10088-2: Iimveliso zensimbi ezingenasici (zombini ishidi kunye nepleyiti) ngeenjongo eziqhelekileyo.
-
EN 10088-3: Iimveliso ezinde zentsimbi engatyiwa njengemivalo neengcingo.
V. Itheyibhile yesiShwankathelo-Udidi lweMveliso kunye neMigangatho yeReferensi
| Uhlobo lweMveliso | ImiGangatho yeeReferensi | ImiGaqo yeNkcazo engundoqo |
|---|---|---|
| Umjikelo / intonga | I-ASTM A276, EN 10088-3 | Ibha eqinileyo, izotyiweyo ebandayo okanye eshushu isongiwe |
| Iphepha | I-ASTM A240, EN 10088-2 | Ukutyeba <6mm |
| Ipleyiti | I-ASTM A240, EN 10088-2 | Ukutyeba ≥ 6mm |
| Umbhobho | I-ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Ujoliso lwedayamitha yangaphandle, esetyenziselwa ulwakhiwo okanye ukusetyenziswa kobuhle |
| Umbhobho | I-ASTM A312, ASME B36.19M | Ubungakanani bombhobho oqhelekileyo (NPS), osetyenziselwa ukuthutha ulwelo |
Ixesha lokuposa: Jul-08-2025