1. Amagama eMveliso kunye neeNkcazelo (Uthelekiso lwesiNgesi nesiTshayina)
| Igama lesiNgesi | Igama lesiTshayina | Inkcazo kunye neempawu |
|---|---|---|
| Ijikelezileyo | 不锈钢圆钢 (Intsimbi Engenasici) | Ngokuqhelekileyo ibhekisa kwiibha eziqinileyo ezijikelezileyo ezishushu, ezenziwe ngesinyithi, okanye ezitsalwa ngokubandayo. Ngokuqhelekileyo ububanzi obuyi-≥10mm, busetyenziselwa ukucubungula ngakumbi. |
| Intonga | 不锈钢棒材 (Intonga yentsimbi engatyiwayo) | Ingabhekisa kwiintonga ezingqukuva, iintonga zehex, okanye iintonga zesikwere. Iibhari eziqinileyo ezidla ngokuba zincinci ngobukhulu (umz., 2mm–50mm) ezinobunono obuphezulu, ezifanelekileyo kwizibophelelo, kwiindawo zokulungisa ngokuchanekileyo, njl.njl. |
| Iphepha | 不锈钢薄板 | Ngokwesiqhelo ubukhulu bayo buyi-≤6mm, ikakhulu iqengqeleka kubanda, inomphezulu ogudileyo. Isetyenziswa kwizakhiwo, kwizixhobo, kwizixhobo zasekhitshini, njl.njl. |
| Ipleyiti | 不锈钢中厚板 (Ipleyiti yentsimbi engatyiwayo) | Ngokwesiqhelo ubukhulu bayo buyi-≥6mm, ikakhulu itshixiwe ngobushushu. Ifanelekile kwiinqanawa zoxinzelelo, izinto zokwakha, kunye nokusetyenziswa kwemizi-mveliso enzima. |
| Ityhubhu | 不锈钢管(装饰管)(Ityhubhu yentsimbi engatyiwa – isihombiso/isakhiwo) | Idla ngokubhekisa kwiityhubhu zesakhiwo, ze-mechanical, okanye zokuhombisa. Ingadityaniswa okanye ingenamthungo. Igxila ekuchanekeni nasekubonakaleni okulinganayo, umz., kwifenitshala okanye kwiireyili. |
| Umbhobho | 不锈钢管(工业管)(Imibhobho yentsimbi engatyiwayo – Umzi mveliso) | Isetyenziswa kakhulu kwiipayipi zoshishino, ezifana nokuthuthwa kolwelo, izitshintshi zobushushu, iibhoyila. Igxininisa ubukhulu bodonga, umlinganiselo woxinzelelo, kunye nemigaqo esemgangathweni (umz., i-SCH10, i-SCH40). |
2. Isishwankathelo soMmahluko oPhambili
| Udidi | Iqinile | Ingenanto | Ingqwalasela ephambili yesicelo | Iimpawu zoMveliso |
|---|---|---|---|---|
| Ijikelezi/Intonga | ✅ Ewe | ❌ Hayi | Umatshini, ii-molds, izibophelelo | Ukuqengqeleka okushushu, ukubumba, umzobo obandayo, ukugaya |
| Iphepha/Ipleyiti | ❌ Hayi | ❌ Hayi | Ulwakhiwo, umhombiso, iinqanawa zoxinzelelo | Iqengqeleke ngokubandayo (iphepha) / iqengqeleke ngokushushu (ipleyiti) |
| Ityhubhu | ❌ Hayi | ✅ Ewe | Imihombiso, ulwakhiwo, ifenitshala | Idityanisiwe / itsalwa ngokubandayo / ingenamthungo |
| Umbhobho | ❌ Hayi | ✅ Ewe | Uthutho olumanzi, imigca yoxinzelelo oluphezulu | Imilinganiselo edibeneyo/engenamthungo, esemgangathweni |
3. Iingcebiso zokukhumbula ngokukhawuleza:
-
Ijikelezileyo= Ibha ejikelezileyo yenjongo ngokubanzi, yokucubungula gwenxa
-
Intonga= Ibha encinci, echanekileyo ngakumbi
-
Iphepha= Imveliso encinci esicaba (≤6mm)
-
Ipleyiti= Imveliso etyebileyo esicaba (≥6mm)
-
Ityhubhu= Yokusetyenziswa kobuhle/ulwakhiwo
-
Umbhobho= Yokuthuthwa kolwelo (olulinganiswe ngoxinzelelo/umgangatho)
I. I-ASTM (uMbutho waseMelika woVavanyo kunye nezixhobo)
Intonga / Ibha ejikelezileyo
-
Umgangatho weReferensi: ASTM A276 (Iinkcukacha eziQhelekileyo zeeBhari kunye neeMilo zeNtsimbi engaGciniyo – Eziqengqelekayo neziBandayo)
-
Inkcazo: Iibha eziqinileyo ezineenxalenye ezahlukeneyo ezinqamlezileyo (ezingqukuva, ezisikwere, ezinamacala asibhozo, njl.njl.) ezisetyenziselwa ulwakhiwo kunye noomatshini ngokubanzi.
-
Phawula: Kwigama le-ASTM, igama elithi “round bar” kunye nelithi “rod” zihlala zisetyenziswa ngokutshintshana. Nangona kunjalo, igama elithi “rod” lidla ngokubhekisa kububanzi obuncinci, iibha ezitsalwa ngokubandayo ezinobuchane obuphezulu.
Iphepha / Ipleyiti
-
Umgangatho weReferensi: I-ASTM A240 (Iinkcazo eziQhelekileyo zeChromium kunye neChromium-Nickel Stainless Steel Plate, iSheet, kunye neStrip yeeVessels zoXinzelelo kunye nezicelo eziQhelekileyo)
-
Umahluko wenkcazo:
-
IphephaUbukhulu < 6.35 mm (1/4 intshi)
-
Ipleyiti: Ubukhulu ≥ 6.35 mm
-
-
Zombini ziimveliso ezithe tyaba, kodwa zahlukile ngobukhulu kunye nokugxila kokusetyenziswa.
Umbhobho
-
Umgangatho weReferensi: I-ASTM A312 (Iinkcukacha eziQhelekileyo zeePipe ze-Austenitic Stainless Steel ezingenamthungo, eziWeldiweyo, neziBanda kakhulu)
-
Isicelo: Isetyenziselwa ukuthutha ulwelo. Igxininisa ububanzi bangaphakathi, ubungakanani bombhobho oqhelekileyo (i-NPS), kunye nodidi loxinzelelo (umz., i-SCH 40).
Ityhubhu
-
Imigangatho yokubhekisa:
-
I-ASTM A269 (Iinkcukacha eziQhelekileyo zeTubing yeNtsimbi engenamthungo neWelded Austenitic yeNkonzo eQhelekileyo)
-
I-ASTM A554 (Iinkcukacha eziQhelekileyo zeMibhobho yeMechanical yeNtsimbi engaGciniyo eWelded)
-
-
Ingqwalasela: Ububanzi bangaphandle kunye nomgangatho womphezulu. Idla ngokusetyenziswa kwiinjongo zesakhiwo, zoomatshini, okanye zokuhombisa.
II.I-ASME (uMbutho waseMelika weeNjineli zoomatshini)
-
Imigangatho: ASME B36.10M / B36.19M
-
Inkcazo: Chaza ubungakanani obuqhelekileyo kunye neeshedyuli zobukhulu bodonga (umz., i-SCH 10, i-SCH 40) kwintsimbi engagqwaliyoimibhobho.
-
Sebenzisa: Isetyenziswa rhoqo kwi-ASTM A312 kwiinkqubo zemibhobho yemizi-mveliso.
III.I-ISO (i-International Organisation for Standardization)
-
I-ISO 15510: Ukuthelekiswa komgangatho wentsimbi engagqwaliyo (akuchazi iifom zemveliso).
-
I-ISO 9445: Ukunyamezela kunye nobukhulu bomcu osongiweyo obandayo, ishiti, kunye nepleyiti.
-
I-ISO 1127Ubukhulu obuqhelekileyo beetyhubhu zesinyithi - buyahlulaityhubhukwayeumbhobhongobubanzi obungaphandle xa kuthelekiswa nobubanzi obuqhelekileyo.
IV.I-EN (iiNdlela zaseYurophu)
-
EN 10088-2: Iimveliso ezisicaba zentsimbi engagqwaliyo (zombini ishiti kunye nepleyiti) zeenjongo eziqhelekileyo.
-
EN 10088-3: Iimveliso ezinde zentsimbi engenasici ezifana neebhari kunye neengcingo.
V. Itheyibhile yesishwankathelo - Uhlobo lweMveliso kunye neMigangatho yokuBhekisela
| Uhlobo lweMveliso | Imigangatho yokubhekisa | Amagama angundoqo enkcazo |
|---|---|---|
| Ijikelezi/Intonga | I-ASTM A276, EN 10088-3 | Ibha eqinileyo, etsalwa kubanda okanye eshushu eqengqelekayo |
| Iphepha | I-ASTM A240, EN 10088-2 | Ubukhulu < 6mm |
| Ipleyiti | I-ASTM A240, EN 10088-2 | Ubukhulu ≥ 6mm |
| Ityhubhu | I-ASTM A269, i-ASTM A554, i-ISO 1127 | Ukugxila kobubanzi obungaphandle, okusetyenziselwa ukusetyenziswa kwesakhiwo okanye ubuhle |
| Umbhobho | I-ASTM A312, i-ASME B36.19M | Ubungakanani bombhobho oqhelekileyo (i-NPS), osetyenziselwa ukuthutha ulwelo |
Ixesha leposi: Julayi-08-2025