1. Nama dan Definisi Produk (Perbandingan Bahasa Inggris–Bahasa Mandarin)
| Nama Inggris | Nama Tionghoa | Definisi & Karakteristik |
|---|---|---|
| Bulat | 不锈钢圆钢 (Baja Tahan Karat Bulat) | Secara umum mengacu pada batang bulat padat yang digulung panas, ditempa, atau ditarik dingin. Biasanya berdiameter ≥10mm, digunakan untuk pemrosesan lebih lanjut. |
| Batang | 不锈钢棒材 (Batang Baja Tahan Karat) | Dapat merujuk pada batang bulat, batang segi enam, atau batang persegi. Biasanya berupa batang padat berdiameter lebih kecil (misalnya, 2mm–50mm) dengan presisi lebih tinggi, cocok untuk pengencang, komponen mesin presisi, dll. |
| Lembaran | 不锈钢薄板 (Lembaran Baja Tahan Karat) | Biasanya memiliki ketebalan ≤6mm, sebagian besar digulung dingin, dengan permukaan halus. Digunakan dalam arsitektur, peralatan rumah tangga, peralatan dapur, dll. |
| Piring | 不锈钢中厚板 (Pelat Baja Tahan Karat) | Biasanya memiliki ketebalan ≥6mm, sebagian besar diproses dengan penggulungan panas. Cocok untuk bejana tekan, komponen struktural, dan aplikasi industri berat. |
| Tabung | 不锈钢管(装饰管)(Tabung Baja Tahan Karat – Dekoratif/Struktur) | Biasanya mengacu pada pipa struktural, mekanis, atau dekoratif. Dapat berupa pipa las atau tanpa sambungan. Berfokus pada presisi dimensi dan penampilan, misalnya, untuk furnitur atau pagar. |
| Pipa | 不锈钢管(工业管)(Pipa Baja Tahan Karat – Industri) | Umumnya digunakan untuk perpipaan industri, seperti pengangkutan fluida, penukar panas, dan boiler. Menekankan ketebalan dinding, peringkat tekanan, dan spesifikasi standar (misalnya, SCH10, SCH40). |
2. Ringkasan Perbedaan Utama
| Kategori | Padat | Kosong | Fokus Aplikasi Utama | Karakteristik Manufaktur |
|---|---|---|---|---|
| Bulat/Batang | ✅ Ya | ❌ Tidak | Pemesinan, cetakan, pengencang | Penggulungan panas, penempaan, penarikan dingin, penggerindaan |
| Lembaran/Pelat | ❌ Tidak | ❌ Tidak | Struktur, dekorasi, bejana tekan | Digulung dingin (lembaran) / digulung panas (pelat) |
| Tabung | ❌ Tidak | ✅ Ya | Dekorasi, struktur, furnitur | Dilas / ditarik dingin / tanpa sambungan |
| Pipa | ❌ Tidak | ✅ Ya | Transportasi fluida, saluran bertekanan tinggi | Tanpa sambungan / dilas, peringkat standar |
3. Tips Mengingat Cepat:
-
Bulat= Batang bundar serbaguna, untuk pemrosesan kasar
-
Batang= Batang yang lebih kecil dan lebih presisi
-
Lembaran= Produk tipis dan rata (≤6mm)
-
Piring= Produk datar tebal (≥6mm)
-
Tabung= Untuk penggunaan estetika/struktural
-
Pipa= Untuk pengangkutan fluida (dinilai berdasarkan tekanan/standar)
I. ASTM (American Society for Testing and Materials)
Batang / Batang Bundar
-
Standar Referensi: ASTM A276 (Spesifikasi Standar untuk Batang dan Bentuk Baja Tahan Karat – Canai Panas dan Tarik Dingin)
-
DefinisiBatang padat dengan berbagai penampang (bulat, persegi, heksagonal, dll.) yang digunakan untuk aplikasi struktural dan permesinan umum.
-
CatatanDalam terminologi ASTM, "batang bulat" dan "batang" sering digunakan secara bergantian. Namun, "batang" biasanya merujuk pada batang hasil penarikan dingin dengan diameter lebih kecil dan presisi dimensi yang lebih tinggi.
Lembaran / Piring
-
Standar Referensi: ASTM A240 (Spesifikasi Standar untuk Pelat, Lembaran, dan Strip Baja Tahan Karat Kromium dan Kromium-Nikel untuk Bejana Tekan dan Aplikasi Umum)
-
Perbedaan Definisi:
-
LembaranKetebalan < 6,35 mm (1/4 inci)
-
PiringKetebalan ≥ 6,35 mm
-
-
Keduanya adalah produk pipih, tetapi berbeda dalam ketebalan dan fokus aplikasinya.
Pipa
-
Standar Referensi: ASTM A312 (Spesifikasi Standar untuk Pipa Baja Tahan Karat Austenitik Tanpa Sambungan, Dilas, dan yang Dikerjakan Dingin Secara Berat)
-
AplikasiDigunakan untuk mengangkut cairan. Menekankan diameter dalam, ukuran pipa nominal (NPS), dan kelas tekanan (misalnya, SCH 40).
Tabung
-
Standar Referensi:
-
ASTM A269 (Spesifikasi Standar untuk Tabung Baja Tahan Karat Austenitik Tanpa Sambungan dan Las untuk Penggunaan Umum)
-
ASTM A554 (Spesifikasi Standar untuk Pipa Mekanik Baja Tahan Karat yang Dilas)
-
-
Fokus: Diameter luar dan kualitas permukaan. Biasanya digunakan untuk keperluan struktural, mekanis, atau dekoratif.
II.ASME (American Society of Mechanical Engineers)
-
Standar: ASME B36.10M / B36.19M
-
Definisi: Menentukan ukuran nominal dan jadwal ketebalan dinding (misalnya, SCH 10, SCH 40) untuk baja tahan karatpipa.
-
MenggunakanUmumnya diterapkan dengan ASTM A312 dalam sistem perpipaan industri.
AKU AKU AKU.ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi)
-
ISO 15510: Perbandingan tingkatan baja tahan karat (tidak mendefinisikan bentuk produk).
-
ISO 9445Toleransi dan dimensi untuk strip, lembaran, dan pelat canai dingin.
-
ISO 1127: Dimensi standar untuk tabung logam – membedakantabungDanpipaberdasarkan diameter luar dibandingkan dengan diameter nominal.
IV.EN (Standar Eropa)
-
EN 10088-2Produk baja tahan karat pipih (baik lembaran maupun pelat) untuk keperluan umum.
-
EN 10088-3Produk panjang dari baja tahan karat seperti batangan dan kawat.
V. Tabel Ringkasan – Jenis Produk dan Standar Referensi
| Jenis Produk | Standar Referensi | Istilah Definisi Kunci |
|---|---|---|
| Bulat / Batang | ASTM A276, EN 10088-3 | Batang padat, ditarik dingin atau digulung panas |
| Lembaran | ASTM A240, EN 10088-2 | Ketebalan < 6mm |
| Piring | ASTM A240, EN 10088-2 | Ketebalan ≥ 6mm |
| Tabung | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Fokus diameter luar, digunakan untuk keperluan struktural atau estetika. |
| Pipa | ASTM A312, ASME B36.19M | Ukuran pipa nominal (NPS), digunakan untuk pengangkutan fluida |
Waktu posting: 08 Juli 2025