1. Awọn orukọ ọja ati awọn itumọ (Ifiwera Gẹẹsi – Kannada)
| Orukọ Gẹẹsi | Orukọ Kannada | Itumọ & Awọn abuda |
|---|---|---|
| Yika | 不锈钢圆钢 (Ayika Irin Alagbara) | Ni gbogbogbo n tọka si yiyi gbigbona, ayederu, tabi awọn ọpa iyipo ti o lagbara ti tutu. Nigbagbogbo ≥10mm ni iwọn ila opin, ti a lo fun sisẹ siwaju. |
| Rod | 不锈钢棒材 (Opa Irin Alagbara) | Le tọka si awọn ọpa yika, awọn ọpa hex, tabi awọn ọpa onigun mẹrin. Ni deede awọn ọpa ti o ni iwọn ila opin kekere (fun apẹẹrẹ, 2mm – 50mm) pẹlu pipe ti o ga julọ, o dara fun awọn ohun elo fasteners, awọn ẹya ẹrọ ṣiṣe deede, ati bẹbẹ lọ. |
| Dìde | 不锈钢薄板 (Irin Alagbara) | Ni deede ≤6mm ni sisanra, ni pataki tutu-yiyi, pẹlu oju didan. Ti a lo ninu faaji, awọn ohun elo, ohun elo ibi idana ounjẹ, ati bẹbẹ lọ. |
| Awo | 不锈钢中厚板 (Awo Irin Alagbara) | Ni deede ≥6mm ni sisanra, ni akọkọ ti yiyi gbona. Dara fun awọn ohun elo titẹ, awọn ẹya ara ẹrọ, awọn ohun elo ile-iṣẹ ti o wuwo. |
| Tube | 不锈钢管(装饰管)(Tupu Irin Alagbara - Ohun ọṣọ/Itumọ) | Nigbagbogbo n tọka si igbekale, ẹrọ, tabi ọpọn ohun ọṣọ. Le ti wa ni welded tabi laisiyonu. Fojusi lori konge onisẹpo ati irisi, fun apẹẹrẹ, fun aga tabi awọn afowodimu. |
| Paipu | 不锈钢管(工业管) | Ti a lo fun fifin ile-iṣẹ, gẹgẹbi gbigbe omi, awọn paarọ ooru, awọn igbomikana. Tẹnu sisanra ogiri, iwọn titẹ, ati awọn pato boṣewa (fun apẹẹrẹ, SCH10, SCH40). |
2. Key Iyato Lakotan
| Ẹka | ri to | Ṣofo | Ifojusi Ohun elo akọkọ | Awọn abuda iṣelọpọ |
|---|---|---|---|---|
| Yika / Rod | ✅ Bẹẹni | ❌ Rara | Machining, molds, fasteners | Yiyi gbigbona, ayederu, iyaworan tutu, lilọ |
| Dì / Awo | ❌ Rara | ❌ Rara | Eto, ọṣọ, awọn ohun elo titẹ | Tutu-yiyi (dì) / gbona-yiyi (awo) |
| Tube | ❌ Rara | ✅ Bẹẹni | Ohun ọṣọ, igbekale, aga | Welded / tutu-kale / laisiyonu |
| Paipu | ❌ Rara | ✅ Bẹẹni | Gbigbe omi, awọn laini titẹ-giga | Seamless / welded, idiwon-wonsi |
3. Awọn imọran Iranti iyara:
-
Yika= Gbogbogbo-idi yika igi, fun inira processing
-
Rod= Kere, igi kongẹ diẹ sii
-
Dìde= Ọja alapin tinrin (≤6mm)
-
Awo= Ọja alapin ti o nipọn (≥6mm)
-
Tube= Fun darapupo / igbekale lilo
-
Paipu= Fun gbigbe omi (ti wọn ṣe nipasẹ titẹ/boṣewa)
I. ASTM (Awujọ Amẹrika fun Idanwo ati Awọn ohun elo)
Rod / Yika Pẹpẹ
-
Standard itọkasiASTM A276 (Ipesipesipesipesifikesonu fun Awọn Ifi Irin Alagbara ati Awọn apẹrẹ – Yiyi Gbona ati Tutu)
-
Itumọ: Awọn ifipa ti o lagbara pẹlu ọpọlọpọ awọn apakan agbelebu (yika, square, hexagonal, bbl) ti a lo fun ipilẹ gbogbogbo ati awọn ohun elo ẹrọ.
-
Akiyesi: Ninu ọrọ ASTM, “ọpa yika” ati “ọpa” ni a maa n lo ni paarọ. Bibẹẹkọ, “ọpa” ni igbagbogbo n tọka si iwọn ila opin ti o kere ju, awọn ọpa ti a fa tutu pẹlu iwọn to ga julọ.
Dìde / Awo
-
Standard itọkasiASTM A240 (Ipesipesipesipesitofi fun Chromium ati Chromium-Nickel Alagbara Irin Awo, Sheet, ati Strip fun Awọn ohun elo Titẹ ati fun Awọn ohun elo Gbogbogbo)
-
Awọn Iyatọ Itumọ:
-
DìdeSisanra <6.35 mm (1/4 inch)
-
Awo: Sisanra ≥ 6.35 mm
-
-
Mejeji jẹ awọn ọja alapin, ṣugbọn yatọ ni sisanra ati idojukọ ohun elo.
Paipu
-
Standard itọkasiASTM A312 (Ipesipesipesipesifikesonu fun Ailokun, Welded, ati Darale Tutu Ṣiṣẹ Austenitic Alagbara Irin Pipes)
-
Ohun elo: Lo fun gbigbe omi. Tẹnumọ iwọn ila opin ti inu, iwọn pipe (NPS), ati kilasi titẹ (fun apẹẹrẹ, SCH 40).
Tube
-
Awọn ajohunše itọkasi:
-
ASTM A269 (Ipesipesipesi fun Ailokun ati Welded Austenitic Alagbara Irin Tubing fun Iṣẹ Gbogbogbo)
-
ASTM A554 (Ipesipesipesipesifikesonu fun Welded Alagbara, Irin Tubing)
-
-
Idojukọ: Lode opin ati dada didara. Ti a lo ni igbagbogbo fun igbekale, ẹrọ, tabi awọn idi ohun ọṣọ.
II.ASME (Awujọ Amẹrika ti Awọn Onimọ-ẹrọ Imọ-ẹrọ)
-
Awọn ajohunše: ASME B36.10M / B36.19M
-
ItumọṢetumo awọn iwọn ipin ati awọn iṣeto sisanra ogiri (fun apẹẹrẹ, SCH 10, SCH 40) fun irin alagbara.paipu.
-
LoTi a lo pẹlu ASTM A312 ni awọn eto fifin ile-iṣẹ.
III.ISO (Ajo Agbaye fun Idiwọn)
-
ISO 15510: Awọn afiwe ipele irin alagbara (ko ṣe alaye awọn fọọmu ọja).
-
ISO 9445: Awọn ifarada ati awọn iwọn fun ṣiṣan ti a ti yiyi tutu, dì, ati awo.
-
ISO 1127: Standard mefa fun ti fadaka Falopiani - iyatotubeatipaipunipa lode opin vs.
IV.EN (Awọn iwuwasi ti Ilu Yuroopu)
-
EN 10088-2: Irin alagbara, irin alapin awọn ọja (mejeeji dì ati awo) fun gbogboogbo idi.
-
EN 10088-3: Irin alagbara, irin gun awọn ọja bi ifi ati onirin.
V. Table Lakotan – Ọja Iru ati Reference Standards
| Ọja Iru | Awọn ajohunše itọkasi | Key Definition Awọn ofin |
|---|---|---|
| Yika / Rod | ASTM A276, EN 10088-3 | Igi to lagbara, iyaworan tutu tabi yiyi gbona |
| Dìde | ASTM A240, EN 10088-2 | Sisanra <6mm |
| Awo | ASTM A240, EN 10088-2 | Sisanra ≥ 6mm |
| Tube | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Idojukọ iwọn ila opin ita, ti a lo fun igbekale tabi lilo ẹwa |
| Paipu | ASTM A312, ASME B36.19M | Iwọn pipe (NPS), ti a lo fun gbigbe omi |
Akoko ifiweranṣẹ: Jul-08-2025