1. Номҳо ва таърифҳои маҳсулот (Муқоисаи англисӣ-чинӣ)
| Номи англисӣ | Номи чинӣ | Таъриф ва Хусусиятҳо |
|---|---|---|
| Давра | 不锈钢圆钢 (Даввар аз пӯлоди зангногир) | Умуман ба сутунҳои мудаввари гарм печонидашуда, қалбакӣ ё хунук кашидашуда ишора мекунад. Одатан диаметри ≥10мм, барои коркарди минбаъда истифода мешавад. |
| Род | 不锈钢棒材 (Асои аз пӯлоди зангногир) | Мумкин аст, ки ба чубҳои мудаввар, шонздаҳӣ ё чӯбҳои мураббаъ ишора кунанд. Одатан сутунҳои сахти диаметри хурдтар (масалан, 2мм–50мм) бо дақиқии баландтар, барои пайвасткунакҳо, қисмҳои коркарди дақиқ ва ғайра мувофиқанд. |
| Варақ | 不锈钢薄板 (Варақаи аз пӯлоди зангногир) | Одатан ≤6mm ғафсӣ, асосан хунук ғелонда, бо сатҳи ҳамвор. Дар меъморӣ, асбобҳо, таҷҳизоти ошхона ва ғайра истифода мешавад. |
| Табақ | 不锈钢中厚板 (Табақи аз пӯлоди зангногир) | Одатан дар ғафсӣ ≥6mm, асосан гарм ғелонда. Муносиб барои зарфҳои фишор, ҷузъҳои сохторӣ, барномаҳои саноатии вазнин. |
| Туб | 不锈钢管(装饰管)(Туби аз пӯлоди зангногир – ороишӣ/Структурӣ) | Одатан ба қубурҳои сохторӣ, механикӣ ё ороишӣ дахл дорад. Метавонад кафшер ё бефосила. Тамаркуз ба дақиқии андоза ва намуди зоҳирӣ, масалан, барои мебел ё панҷараҳо. |
| қубур | 不锈钢管(工业管)(қубури аз пӯлоди зангногир - саноатӣ) | Одатан барои қубурҳои саноатӣ, аз қабили интиқоли моеъ, гармкунакҳо, дегҳо истифода мешавад. Ғафсии девор, рейтинги фишор ва мушаххасоти стандартиро таъкид мекунад (масалан, SCH10, SCH40). |
2. Хулосаи фарқиятҳои асосӣ
| Категория | Сахт | Хол | Фокуси асосии барнома | Хусусиятҳои истеҳсолӣ |
|---|---|---|---|---|
| Давра / Род | ✅ Ҳа | ❌ Не | Коркарди механикй, колибхо, васлкунакхо | Прокати гарм, сохтакорӣ, кашидани хунук, суфтакунӣ |
| Лавҳа / табақ | ❌ Не | ❌ Не | Сохтор, ороиш, зарфҳои фишор | Прокати сард (варақ) / гарм ғелондашуда (таблиғ) |
| Туб | ❌ Не | ✅ Ҳа | Ороиш, сохторӣ, мебел | Кафшершуда / хунук кашидашуда / бефосила |
| қубур | ❌ Не | ✅ Ҳа | Нақлиёти моеъ, хатҳои фишори баланд | Рейтингҳои бефосила / кафшер, стандартизатсияшуда |
3. Маслиҳатҳо оид ба хотираи зуд:
-
Давра= Бари мудаввари таъиноти умумӣ, барои коркарди ноҳамвор
-
Род= Бари хурдтар, дақиқтар
-
Варақ= Маҳсулоти лоғар (≤6мм)
-
Табақ= Маҳсулоти ғафси ҳамвор (≥6мм)
-
Туб= Барои истифодаи эстетикӣ/структурӣ
-
қубур= Барои интиқоли моеъ (аз рӯи фишор/стандарт арзёбӣ мешавад)
I. ASTM (Ҷамъияти амрикоии озмоишҳо ва маводҳо)
Асои / Бари мудаввар
-
Стандарти истинод: ASTM A276 (Мушаххасоти стандартӣ барои сутунҳо ва шаклҳои аз пӯлоди зангногир - гарм ғелондашуда ва сард кашидашуда)
-
Таъриф: Барҳои сахти дорои бахшҳои гуногуни салиб (давра, мураббаъ, шашкунҷа ва ғ.), ки барои барномаҳои умумии сохторӣ ва коркард истифода мешаванд.
-
Шарҳ: Дар истилоҳоти ASTM, "бар мудаввар" ва "асои" аксар вақт ба ҷои ҳамдигар истифода мешаванд. Аммо, "асои" маъмулан ба диаметри хурдтар, панҷараҳои сард кашидашуда бо дақиқии баландтари андоза ишора мекунад.
Варақ / Табақ
-
Стандарти истинод: ASTM A240 (Мушаххасоти стандартӣ барои плитаҳои аз пӯлоди зангногир хром ва хром-никел, варақ ва тасма барои зарфҳои фишор ва барномаҳои умумӣ)
-
Тафовутҳои таъриф:
-
Варақ: Ғафсӣ <6,35 мм (1/4 дюйм)
-
Табақ: Ғафсӣ ≥ 6,35 мм
-
-
Ҳарду маҳсулоти ҳамвор мебошанд, аммо аз рӯи ғафсӣ ва таваҷҷӯҳи татбиқ фарқ мекунанд.
қубур
-
Стандарти истинод: ASTM A312 (Мушаххасоти стандартӣ барои қубурҳои аз пӯлоди зангногир аустенитикии бефосила, кафшершуда ва сахт хунук коркардашуда)
-
Ариза: Барои интиқоли моеъ истифода мешавад. Диаметри дохилӣ, андозаи номиналии қубур (NPS) ва синфи фишорро (масалан, SCH 40) таъкид мекунад.
Туб
-
Стандартҳои истинод:
-
ASTM A269 (Мушаххасоти стандартӣ барои қубурҳои аз пӯлоди зангногир ва кафшершудаи аустенитӣ барои хидматрасонии умумӣ)
-
ASTM A554 (Мушаххасоти стандартӣ барои қубурҳои механикии аз пӯлоди зангногир кафшершуда)
-
-
Фокус: Диаметри берунӣ ва сифати сатҳи. Одатан барои мақсадҳои сохторӣ, механикӣ ё ороишӣ истифода мешавад.
II.ASME (Ҷамъияти амрикоии муҳандисони механикӣ)
-
Стандартҳо: ASME B36.10M / B36.19M
-
Таъриф: Андозаҳои номиналӣ ва ҷадвали ғафсии деворро муайян кунед (масалан, SCH 10, SCH 40) барои пӯлоди зангногирқубурҳо.
-
Истифода баред: Одатан бо ASTM A312 дар системаҳои қубурҳои саноатӣ истифода мешавад.
III.ISO (Ташкилоти Байналмилалии Стандартизатсия)
-
ISO 15510: Муқоисаи дараҷаи аз пӯлоди зангногир (шаклҳои маҳсулотро муайян намекунад).
-
ISO 9445: Таҳаммулпазирӣ ва андозаҳо барои рахи ғелондашуда, варақ ва табақ.
-
ISO 1127: Андозаҳои стандартӣ барои найҳои металлӣ - фарқ мекунаднайчавақубураз рӯи диаметри берунӣ против диаметри номиналии.
IV.EN (Меъёрҳои аврупоӣ)
-
EN 10088-2: Маҳсулоти ҳамвор аз пӯлоди зангногир (ҳам варақ ва ҳам табақ) барои мақсадҳои умумӣ.
-
EN 10088-3: Маҳсулоти дароз аз пӯлоди зангногир ба монанди панҷара ва симҳо.
V. Ҷадвали ҷамъбастӣ – Навъи маҳсулот ва стандартҳои истинод
| Навъи маҳсулот | Стандартҳои истинод | Шартҳои таърифи асосӣ |
|---|---|---|
| Давра / Род | ASTM A276, EN 10088-3 | Бари сахт, хунук кашидашуда ё гарм ғелондашуда |
| Варақ | ASTM A240, EN 10088-2 | Ғафсӣ <6мм |
| Табақ | ASTM A240, EN 10088-2 | Ғафсӣ ≥ 6мм |
| Туб | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Фокуси диаметри берунӣ, ки барои истифодаи сохторӣ ё эстетикӣ истифода мешавад |
| қубур | ASTM A312, ASME B36.19M | Андозаи номиналии қубур (NPS), ки барои интиқоли моеъ истифода мешавад |
Вақти фиристодан: июл-08-2025