1. ఉత్పత్తి పేర్లు మరియు నిర్వచనాలు (ఆంగ్లం–చైనీస్ పోలిక)
| ఆంగ్ల పేరు | చైనీస్ పేరు | నిర్వచనం & లక్షణాలు |
|---|---|---|
| రౌండ్ | 不锈钢圆钢 (స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ రౌండ్) | సాధారణంగా హాట్-రోల్డ్, ఫోర్జ్డ్, లేదా కోల్డ్-డ్రాన్ ఘన గుండ్రటి బార్లను సూచిస్తుంది. సాధారణంగా ≥10mm వ్యాసం కలిగి, తదుపరి ప్రాసెసింగ్ కోసం ఉపయోగిస్తారు. |
| రాడ్ | 不锈钢棒材 (స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ రాడ్) | గుండ్రని కడ్డీలు, షడ్భుజి కడ్డీలు లేదా చతురస్రాకార కడ్డీలను సూచించవచ్చు. సాధారణంగా అధిక ఖచ్చితత్వంతో ఉండే చిన్న వ్యాసం గల ఘన కడ్డీలు (ఉదాహరణకు, 2మిమీ–50మిమీ), ఇవి ఫాస్టనర్లు, ప్రెసిషన్ మెషీనింగ్ భాగాలు మొదలైన వాటికి అనుకూలంగా ఉంటాయి. |
| షీట్ | 不锈钢薄板 (స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ షీట్) | సాధారణంగా ≤6mm మందంతో, ప్రధానంగా కోల్డ్-రోల్డ్ పద్ధతిలో, నునుపైన ఉపరితలంతో ఉంటాయి. నిర్మాణ రంగం, గృహోపకరణాలు, వంటగది పరికరాలు మొదలైన వాటిలో ఉపయోగిస్తారు. |
| ప్లేట్ | 不锈钢中厚板 (స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ ప్లేట్) | సాధారణంగా ≥6mm మందం, ప్రధానంగా హాట్-రోల్డ్. పీడన పాత్రలు, నిర్మాణ భాగాలు, భారీ పారిశ్రామిక అనువర్తనాలకు అనువైనది. |
| ట్యూబ్ | 不锈钢管(装饰管)(స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ ట్యూబ్ - అలంకార/నిర్మాణ) | సాధారణంగా నిర్మాణ, యాంత్రిక, లేదా అలంకరణ ట్యూబింగ్ను సూచిస్తుంది. ఇది వెల్డింగ్ చేయబడినదిగా లేదా అతుకులు లేనిదిగా ఉండవచ్చు. ఫర్నిచర్ లేదా రైలింగ్ల వంటి వాటి కోసం, ఇది కొలతలలోని కచ్చితత్వం మరియు రూపంపై దృష్టి పెడుతుంది. |
| పైపు | 不锈钢管(工业管)(స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ పైప్ – ఇండస్ట్రియల్) | ద్రవ రవాణా, హీట్ ఎక్స్ఛేంజర్లు, బాయిలర్లు వంటి పారిశ్రామిక పైపింగ్ కోసం సాధారణంగా ఉపయోగించబడుతుంది. గోడ మందం, పీడన రేటింగ్ మరియు ప్రామాణిక స్పెసిఫికేషన్లకు (ఉదా, SCH10, SCH40) ప్రాధాన్యత ఇస్తుంది. |
2. కీలక వ్యత్యాసాల సారాంశం
| వర్గం | ఘనమైన | బోలు | ప్రధాన అప్లికేషన్ దృష్టి | తయారీ లక్షణాలు |
|---|---|---|---|---|
| రౌండ్/రాడ్ | ✅ అవును | ❌ కాదు | యంత్రణ, అచ్చులు, బిగింపు సాధనాలు | హాట్ రోలింగ్, ఫోర్జింగ్, కోల్డ్ డ్రాయింగ్, గ్రైండింగ్ |
| షీట్/ప్లేట్ | ❌ కాదు | ❌ కాదు | నిర్మాణం, అలంకరణ, పీడన పాత్రలు | కోల్డ్-రోల్డ్ (షీట్) / హాట్-రోల్డ్ (ప్లేట్) |
| ట్యూబ్ | ❌ కాదు | ✅ అవును | అలంకరణ, నిర్మాణాత్మక, ఫర్నిచర్ | వెల్డింగ్ చేయబడిన / కోల్డ్-డ్రాన్ / సీమ్లెస్ |
| పైపు | ❌ కాదు | ✅ అవును | ద్రవ రవాణా, అధిక పీడన లైన్లు | అతుకులు లేని / వెల్డింగ్ చేయబడిన, ప్రామాణిక రేటింగ్లు |
3. త్వరిత జ్ఞాపకశక్తి చిట్కాలు:
-
రౌండ్= సాధారణ ప్రయోజన గుండ్రని కడ్డీ, ముతకగా ప్రాసెస్ చేయడానికి
-
రాడ్= చిన్న, మరింత కచ్చితమైన బార్
-
షీట్= పలుచని చదునైన ఉత్పత్తి (≤6mm)
-
ప్లేట్= మందపాటి చదునైన ఉత్పత్తి (≥6మిమీ)
-
ట్యూబ్సౌందర్య/నిర్మాణ ఉపయోగం కోసం
-
పైపు= ద్రవ రవాణా కోసం (పీడనం/ప్రమాణం ద్వారా రేట్ చేయబడింది)
I. ASTM (అమెరికన్ సొసైటీ ఫర్ టెస్టింగ్ అండ్ మెటీరియల్స్)
రాడ్ / రౌండ్ బార్
-
సూచన ప్రమాణం: ASTM A276 (స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ బార్లు మరియు ఆకారాల కోసం ప్రామాణిక స్పెసిఫికేషన్ – హాట్-రోల్డ్ మరియు కోల్డ్-డ్రాన్)
-
నిర్వచనంసాధారణ నిర్మాణ మరియు యంత్ర అనువర్తనాల కోసం ఉపయోగించే వివిధ అడ్డుకోతలతో (గుండ్రంగా, చతురస్రంగా, షడ్భుజిగా, మొదలైనవి) ఉండే ఘన కడ్డీలు.
-
గమనికASTM పరిభాషలో, “రౌండ్ బార్” మరియు “రాడ్” అనే పదాలను తరచుగా ఒకదానికొకటి బదులుగా ఉపయోగిస్తారు. అయితే, “రాడ్” అనేది సాధారణంగా అధిక కొలత ఖచ్చితత్వం కలిగిన, తక్కువ వ్యాసం గల, కోల్డ్-డ్రాన్ బార్లను సూచిస్తుంది.
షీట్ / ప్లేట్
-
సూచన ప్రమాణం: ASTM A240 (పీడన పాత్రలు మరియు సాధారణ అనువర్తనాల కోసం క్రోమియం మరియు క్రోమియం-నికెల్ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ ప్లేట్, షీట్ మరియు స్ట్రిప్ కొరకు ప్రామాణిక స్పెసిఫికేషన్)
-
నిర్వచనం తేడాలు:
-
షీట్మందం < 6.35 మిమీ (1/4 అంగుళం)
-
ప్లేట్మందం ≥ 6.35 మి.మీ.
-
-
రెండూ చదునైన ఉత్పత్తులే, కానీ వాటి మందం మరియు వినియోగ దృష్టిలో తేడా ఉంటుంది.
పైపు
-
సూచన ప్రమాణం: ASTM A312 (అతుకులు లేని, వెల్డింగ్ చేయబడిన మరియు అధికంగా కోల్డ్ వర్క్ చేయబడిన ఆస్టెనిటిక్ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ పైపుల కోసం ప్రామాణిక స్పెసిఫికేషన్)
-
అప్లికేషన్ద్రవాలను రవాణా చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. అంతర్గత వ్యాసం, నామమాత్రపు పైపు పరిమాణం (NPS) మరియు పీడన వర్గానికి (ఉదా, SCH 40) ప్రాధాన్యత ఇస్తుంది.
ట్యూబ్
-
సూచన ప్రమాణాలు:
-
ASTM A269 (సాధారణ సేవ కోసం అతుకులు లేని మరియు వెల్డింగ్ చేయబడిన ఆస్టెనిటిక్ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ ట్యూబింగ్ కోసం ప్రామాణిక స్పెసిఫికేషన్)
-
ASTM A554 (వెల్డింగ్ చేయబడిన స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ మెకానికల్ ట్యూబింగ్ కోసం ప్రామాణిక స్పెసిఫికేషన్)
-
-
దృష్టిబయటి వ్యాసం మరియు ఉపరితల నాణ్యత. సాధారణంగా నిర్మాణ, యాంత్రిక లేదా అలంకరణ ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగిస్తారు.
II.ASME (అమెరికన్ సొసైటీ ఆఫ్ మెకానికల్ ఇంజనీర్స్)
-
ప్రమాణాలు: ASME B36.10M / B36.19M
-
నిర్వచనంస్టెయిన్లెస్ స్టీల్ కోసం నామమాత్రపు పరిమాణాలు మరియు గోడ మందం షెడ్యూల్లను (ఉదా, SCH 10, SCH 40) నిర్వచించండిపైపులు.
-
ఉపయోగించండిపారిశ్రామిక పైపింగ్ వ్యవస్థలలో సాధారణంగా ASTM A312 తో వర్తింపజేయబడుతుంది.
III.ISO (అంతర్జాతీయ ప్రామాణిక సంస్థ)
-
ISO 15510స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ గ్రేడ్ పోలికలు (ఉత్పత్తి రూపాలను నిర్వచించదు).
-
ISO 9445కోల్డ్-రోల్డ్ స్ట్రిప్, షీట్ మరియు ప్లేట్ కోసం టాలరెన్సులు మరియు కొలతలు.
-
ISO 1127లోహపు గొట్టాలకు ప్రామాణిక కొలతలు – వేరుచేస్తుందిగొట్టంమరియుపైపుబాహ్య వ్యాసం vs. నామమాత్రపు వ్యాసం ద్వారా.
IV.EN (యూరోపియన్ నిబంధనలు)
-
EN 10088-2సాధారణ ప్రయోజనాల కోసం స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ ఫ్లాట్ ఉత్పత్తులు (షీట్ మరియు ప్లేట్ రెండూ).
-
EN 10088-3స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ బార్లు మరియు వైర్ల వంటి పొడవైన ఉత్పత్తులు.
V. సారాంశ పట్టిక – ఉత్పత్తి రకం మరియు సూచన ప్రమాణాలు
| ఉత్పత్తి రకం | సూచన ప్రమాణాలు | కీలక నిర్వచన పదాలు |
|---|---|---|
| గుండ్రని / రాడ్ | ASTM A276, EN 10088-3 | ఘన బార్, కోల్డ్ డ్రాన్ లేదా హాట్ రోల్డ్ |
| షీట్ | ASTM A240, EN 10088-2 | మందం < 6మిమీ |
| ప్లేట్ | ASTM A240, EN 10088-2 | మందం ≥ 6మి.మీ |
| ట్యూబ్ | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | బాహ్య వ్యాసం ఫోకస్, నిర్మాణ లేదా సౌందర్య ఉపయోగం కోసం వాడతారు |
| పైపు | ASTM A312, ASME B36.19M | ద్రవ రవాణా కోసం ఉపయోగించే నామమాత్రపు పైపు పరిమాణం (NPS) |
పోస్ట్ చేసిన సమయం: జూలై-08-2025