וואָס איז דער חילוק צווישן רוט, רער און רער אין ומבאַפלעקט שטאָל?

1. פּראָדוקט נעמען און דעפֿיניציעס (ענגליש-כינעזיש פֿאַרגלייַך)

ענגלישער נאמען כינעזישער נאָמען דעפֿיניציע און קעראַקטעריסטיקס
קייַלעכדיק 不锈钢圆钢 (ומבאַפלעקט שטאָל קייַלעכיק) בכלל באַציט זיך צו הייס-געוואַלגערטע, געשמידטע, אָדער קאַלט-געצויגענע האַרטע קייַלעכדיקע שטאַנגען. געוויינטלעך ≥10 מם אין דיאַמעטער, געניצט פֿאַר ווייטערדיקע פּראַסעסינג.
רוט 不锈钢棒材 (ומבאַפלעקט שטאָל רוט) קען זיך באַציען צו קייַלעכדיקע שטאַנגען, העקס שטאַנגען, אדער קוואַדראַטישע שטאַנגען. טיפּיש קלענער-דיאַמעטער האַרטע שטאַנגען (למשל, 2 מם-50 מם) מיט העכערער פּינקטלעכקייט, פּאַסיק פֿאַר פאַסטנערס, פּינקטלעכע מאַשינינג טיילן, אאז"וו.
בלאַט 不锈钢薄板 (ומבאַפלעקט שטאָל בויגן) טיפּיש ≤6 מ״מ אין גרעב, מערסטנס קאַלט-געוואַלגערט, מיט אַ גלאַטער ייבערפלאַך. געניצט אין אַרכיטעקטור, אַפּפּליאַנסעס, קיך עקוויפּמענט, אאז״וו.
טעלער 不锈钢中厚板 (ומבאַפלעקט שטאָל טעלער) טיפּיש ≥6 מ״מ אין גרעב, מערסטנס הייס-געוואַלגערט. פּאַסיק פֿאַר דרוק כלים, סטרוקטורעלע קאָמפּאָנענטן, שווערע אינדוסטריעלע אַפּליקאַציעס.
רער 不锈钢管（装饰管） (ומבאַפלעקט שטאָל רער - דעקאָראַטיווע / סטראַקטשעראַל) געוויינטלעך באַציט זיך צו סטרוקטורעלע, מעכאַנישע, אָדער דעקאָראַטיווע רערן. קען זיין געשוועיסט אָדער אָן קיין נאָט. פאָקוסירט אויף דימענסיאָנעלער פּינקטלעכקייט און אויסזען, למשל, פֿאַר מעבל אָדער געלענדער.
רער 不锈钢管（工业管）(ומבאַפלעקט שטאָל רער - ינדוסטריאַל) געוויינטלעך גענוצט פֿאַר אינדוסטריעלע רערן, אַזאַ ווי פליסיק טראַנספּאָרט, היץ וועקסלער, בוילערס. שטעלט דעם טראָפּ אויף וואַנט גרעב, דרוק שאַץ, און נאָרמאַל ספּעסיפיקאַציעס (למשל, SCH10, SCH40).
 

2. קיצור פון די הויפּט אונטערשיידן

קאַטעגאָריע האַרט ליידיק הויפּט אַפּליקאַציע פאָקוס פאַבריקאַציע קעראַקטעריסטיקס
קייַלעכדיק/שטאַנג ✅ יא ❌ ניין מאַשינינג, פורמען, פאַסטערז הייס ראָולינג, פאָרדזשינג, קאַלט צייכענונג, גרינדינג
בלאַט/פּלאַטע ❌ ניין ❌ ניין סטרוקטור, דעקאָראַציע, דרוק כלים קאַלט-געוואַלגערט (בויגן) / הייס-געוואַלגערט (פּלאַטע)
רער ❌ ניין ✅ יא דעקאָראַציע, סטרוקטורעל, מעבל געשוועיסט / קאלט-געצויגן / נאטלאז
רער ❌ ניין ✅ יא פליסיק טראַנספּאָרט, הויך-דרוק ליניעס נאָטלאָז / געשוועיסט, סטאַנדאַרדיזירטע רייטינגז
 

3. שנעלע זכּרון עצות:

  • קייַלעכדיק= אַלגעמיינער קייַלעכדיקער שטאַנג, פֿאַר גראָבער באַאַרבעטונג

  • רוט= קלענערע, מער גענויע שטאנג

  • בלאַט= דין פלאַך פּראָדוקט (≤6 מ״מ)

  • טעלער= דיק פלאַך פּראָדוקט (≥6 מ״מ)

  • רער= פֿאַר עסטעטישע/סטרוקטורעלע נוצן

  • רער= פֿאַר פליסיק טראַנספּאָרט (באַוערט לויט דרוק/סטאַנדאַרט)

 

I. ASTM (אמעריקאנער געזעלשאפט פאר טעסטן און מאטעריאלן)

רוט / קייַלעכיק באַר

  • רעפערענץ סטאַנדאַרטASTM A276 (סטאַנדאַרט ספּעציפֿיקאַציע פֿאַר ומבאַפלעקט שטאָל באַרס און שאַפּעס - הייס-געוואַלגערט און קאַלט-געצויגן)

  • דעפֿיניציעהאַרטע שטאַנגען מיט פֿאַרשידענע קוועַר-סעקשאַנז (קייַלעכדיק, קוואַדראַטיש, העקסאַגאָנאַל, אאַז"וו) געניצט פֿאַר אַלגעמיינע סטרוקטורעלע און מאַשינינג אַפּליקאַציעס.

  • נאטיץאין ASTM טערמינאָלאָגיע, ווערן "קייַלעכיק באַר" און "שטאַנג" אָפט געניצט אויסטוישלעך. אָבער, "שטאַנג" טיפּיש באַציט זיך צו קלענערער דיאַמעטער, קאַלט-געצויגענע באַרס מיט העכער דימענסיאָנעלער פּינקטלעכקייט.

בלאַט / טעלער

  • רעפערענץ סטאַנדאַרטASTM A240 (סטאַנדאַרט ספּעציפֿיקאַציע פֿאַר קראָום און קראָום-ניקעל ומבאַפלעקט שטאָל פּלאַטעס, בויגן און פּאַס פֿאַר דרוק כלים און פֿאַר אַלגעמיינע אַפּלאַקיישאַנז)

  • דעפֿיניציע אונטערשיידן:

    • בלאַטגרעב < 6.35 מ״מ (1/4 אינטש)

    • טעלערגרעב ≥ 6.35 מם

  • ביידע זענען פלאַכע פּראָדוקטן, אָבער אַנדערש אין גרעב און אַפּליקאַציע פאָקוס.

רער

  • רעפערענץ סטאַנדאַרטASTM A312 (סטאַנדאַרט ספּעציפֿיקאַציע פֿאַר נאָטלאָזע, געשוועיסטע און שווער קאַלט-געאַרבעטע אַוסטעניטישע ומבאַפלעקט שטאָל רערן)

  • אַפּליקאַציעגענוצט פֿאַר טראַנספּאָרטירן פליסיקייטן. שטעלט דעם טראָפּ אויף אינעווייניקסטן דיאַמעטער, נאָמינאַלע רער גרייס (NPS), און דרוק קלאַס (למשל, SCH 40).

רער

  • רעפערענץ סטאַנדאַרדס:

    • ASTM A269 (סטאַנדאַרט ספּעציפֿיקאַציע פֿאַר נאָטלאָזע און געשוועיסטע אַוסטעניטישע ומבאַפלעקט שטאָל רערן פֿאַר אַלגעמיינע סערוויס)

    • ASTM A554 (סטאַנדאַרט ספּעציפיקאַציע פֿאַר געשוועיסטע ומבאַפלעקט שטאָל מעכאַנישע רערן)

  • פאָקוסאויסערלעכער דיאַמעטער און ייבערפלאַך קוואַליטעט. טיפּיש געניצט פֿאַר סטרוקטורעלע, מעכאַנישע אָדער דעקאָראַטיווע צוועקן.

צווייטער.ASME (אמעריקאנער געזעלשאפט פון מעכאנישע אינזשענירן)

  • סטאַנדאַרדןASME B36.10M / B36.19M

  • דעפֿיניציעדעפינירן נאָמינאַלע גרייסן און וואַנט גרעב סקעדזשולז (למשל, SCH 10, SCH 40) פֿאַר ומבאַפלעקט שטאָלרערן.

  • ניצןגעוויינטלעך אַפּליייד מיט ASTM A312 אין אינדוסטריעלע רער סיסטעמען.

דריט.ISO (אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציע פֿאַר סטאַנדאַרדיזאַציע)

  • ISO 15510: פאַרגלייַכן פון נישט-ראַסטיק שטאָל (דעפינירט נישט פּראָדוקט פֿאָרמען).

  • ISO 9445טאָלעראַנסעס און דימענסיעס פֿאַר קאַלט-געוואַלגערטע פּאַס, בויגן און פּלאַטע.

  • ISO 1127סטאַנדאַרט דימענסיעס פֿאַר מעטאַלישע רערן – אונטערשיידטרעראוןרערדורך אויסערן דיאַמעטער קעגן נאָמינאַלן דיאַמעטער.

פערט.EN (אייראפעישע נארמען)

  • EN 10088-2פלאַכע פּראָדוקטן פֿון נישט-ראַסטיקן שטאָל (סיי בלעך און סיי פּלאַטן) פֿאַר אַלגעמיינע צוועקן.

  • EN 10088-3לאַנגע פּראָדוקטן פֿון נישט-ראַסטיקן שטאָל, ווי שטאַנגען און דראָטן.

V. קיצור טאַבעלע – פּראָדוקט טיפּ און רעפֿערענץ סטאַנדאַרדן

פּראָדוקט טיפּ רעפערענץ סטאַנדאַרדס שליסל דעפֿיניציע טערמינען
קייַלעכדיק / שטאַנג ASTM A276, EN 10088-3 האַרטע באַר, קאַלט געצויגן אָדער הייס ראָולד
בלאַט ASTM A240, EN 10088-2 גרעב < 6 מ״מ
טעלער ASTM A240, EN 10088-2 גרעב ≥ 6 מם
רער ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 אויסערלעכער דיאַמעטער פאָקוס, געניצט פֿאַר סטרוקטורעל אָדער עסטעטיש נוצן
רער ASTM A312, ASME B36.19M נאָמינאַלע רער גרייס (NPS), געניצט פֿאַר פליסיק טראַנספּאָרט
פּאָסט צייט: יולי-08-2025