Jaký je rozdíl mezi tyčí, trubkou a potrubím z nerezové oceli?

1. Názvy a definice produktů (srovnání anglicko-čínštiny)

Anglický název Čínské jméno Definice a charakteristiky
Kolo 不锈钢圆钢 (kulatý z nerezové oceli) Obecně se vztahuje na za tepla válcované, kované nebo za studena tažené plné kulaté tyče. Obvykle o průměru ≥10 mm, používané k dalšímu zpracování.
Tyč 不锈钢棒材 (tyč z nerezové oceli) Může se jednat o kulaté tyče, šestihranné tyče nebo čtvercové tyče. Obvykle se jedná o plné tyče menšího průměru (např. 2 mm–50 mm) s vyšší přesností, vhodné pro spojovací prvky, přesné obrábění dílů atd.
List 不锈钢薄板 (plech z nerezové oceli) Typicky tloušťka ≤6 mm, převážně válcované za studena, s hladkým povrchem. Používá se v architektuře, spotřebičích, kuchyňském vybavení atd.
Talíř 不锈钢中厚板 (deska z nerezové oceli) Typicky o tloušťce ≥6 mm, převážně válcované za tepla. Vhodné pro tlakové nádoby, konstrukční prvky, těžké průmyslové aplikace.
Trubice 不锈钢管（装饰管）(trubka z nerezové oceli – dekorativní/strukturální) Obvykle se vztahuje na konstrukční, mechanické nebo dekorativní trubky. Mohou být svařované nebo bezešvé. Zaměřuje se na rozměrovou přesnost a vzhled, např. pro nábytek nebo zábradlí.
Trubka 不锈钢管（工业管）(trubky z nerezové oceli – průmyslové) Běžně se používá pro průmyslové potrubí, jako je potrubí pro přepravu tekutin, výměníky tepla, kotle. Zdůrazňuje tloušťku stěny, jmenovitý tlak a standardní specifikace (např. SCH10, SCH40).
 

2. Shrnutí klíčových rozdílů

Kategorie Solidní Dutý Hlavní zaměření aplikace Výrobní charakteristiky
Kulatý/tyčový ✅ Ano ❌ Ne Obrábění, formy, spojovací prvky Válcování za tepla, kování, tažení za studena, broušení
Plech/deska ❌ Ne ❌ Ne Struktura, dekorace, tlakové nádoby Za studena válcované (plech) / za tepla válcované (deska)
Trubice ❌ Ne ✅ Ano Dekorace, konstrukce, nábytek Svařované / tažené za studena / bezešvé
Trubka ❌ Ne ✅ Ano Přeprava tekutin, vysokotlaké potrubí Bezešvé / svařované, normované jmenovité hodnoty
 

3. Tipy pro rychlé zapamatování:

  • Kolo= Univerzální kulatá tyč pro hrubé opracování

  • Tyč= Menší, přesnější lišta

  • List= Tenký plochý výrobek (≤6 mm)

  • Talíř= Silný plochý výrobek (≥6 mm)

  • Trubice= Pro estetické/strukturální použití

  • Trubka= Pro přepravu kapalin (jmenovitě dle tlaku/normy)

 

I. ASTM (Americká společnost pro testování a materiály)

Tyč / kulatá tyč

  • Referenční standardASTM A276 (Standardní specifikace pro tyče a tvarovky z nerezové oceli – válcované za tepla a tažené za studena)

  • DefinicePlné tyče s různými průřezy (kulaté, čtvercové, šestihranné atd.) používané pro všeobecné konstrukční a obráběcí aplikace.

  • PoznámkaV terminologii ASTM se pojmy „kulatá tyč“ a „tyč“ často používají zaměnitelně. Pojem „tyč“ se však obvykle vztahuje na tyče tažené za studena s menším průměrem a vyšší rozměrovou přesností.

List / Talíř

  • Referenční standardASTM A240 (Standardní specifikace pro plechy, plechy a pásy z nerezové oceli s chromem a chromniklem pro tlakové nádoby a pro všeobecné použití)

  • Rozdíly v definicích:

    • ListTloušťka < 6,35 mm (1/4 palce)

    • TalířTloušťka ≥ 6,35 mm

  • Oba jsou ploché výrobky, ale liší se tloušťkou a zaměřením aplikace.

Trubka

  • Referenční standardASTM A312 (Standardní specifikace pro bezešvé, svařované a za studena silně tvářené austenitické nerezové trubky)

  • AplikacePoužívá se k přepravě kapalin. Zdůrazňuje vnitřní průměr, jmenovitou velikost potrubí (NPS) a tlakovou třídu (např. SCH 40).

Trubice

  • Referenční standardy:

    • ASTM A269 (Standardní specifikace pro bezešvé a svařované austenitické trubky z nerezové oceli pro všeobecné použití)

    • ASTM A554 (Standardní specifikace pro svařované mechanické trubky z nerezové oceli)

  • SoustředitVnější průměr a kvalita povrchu. Obvykle se používá pro konstrukční, mechanické nebo dekorativní účely.

II.ASME (Americká společnost strojních inženýrů)

  • StandardyASME B36.10M / B36.19M

  • DefiniceDefinujte jmenovité rozměry a tabulky tloušťky stěn (např. SCH 10, SCH 40) pro nerezovou ocelpotrubí.

  • PoužitíBěžně se používá s ASTM A312 v průmyslových potrubních systémech.

III.ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci)

  • ISO 15510Porovnání jakostí nerezové oceli (nedefinuje tvary výrobků).

  • ISO 9445Tolerance a rozměry pro pásy, plechy a desky válcované za studena.

  • ISO 1127Standardní rozměry pro kovové trubky – rozlišujetrubiceatrubkavnějším průměrem vs. jmenovitým průměrem.

IV.EN (evropské normy)

  • EN 10088-2Ploché výrobky z nerezové oceli (plechy i desky) pro všeobecné použití.

  • EN 10088-3Dlouhé výrobky z nerezové oceli, jako jsou tyče a dráty.

V. Souhrnná tabulka – Typ produktu a referenční normy

Typ produktu Referenční standardy Klíčové definice pojmů
Kulatý / Tyčový ASTM A276, EN 10088-3 Plná tyč, tažená za studena nebo válcovaná za tepla
List ASTM A240, EN 10088-2 Tloušťka < 6 mm
Talíř ASTM A240, EN 10088-2 Tloušťka ≥ 6 mm
Trubice ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 Vnější průměr zaostření, používaný pro konstrukční nebo estetické účely
Trubka ASTM A312, ASME B36.19M Jmenovitá světlost potrubí (NPS) používaná pro přepravu kapalin
Čas zveřejnění: 8. července 2025