1. 제품명 및 정의 (영어-중국어 비교)
| 영어 이름 | 중국 이름 | 정의 및 특성 |
|---|---|---|
| 둥근 | 不锈钢圆钢(스테인리스 원형) | 일반적으로 열간 압연, 단조 또는 냉간 인발 가공된 견고한 원형 봉강을 말합니다. 일반적으로 직경이 10mm 이상이며, 추가 가공에 사용됩니다. |
| 막대 | 不锈钢棒材 (스테인리스 막대) | 둥근 막대, 육각 막대 또는 사각 막대를 지칭할 수 있습니다. 일반적으로 직경이 작고(예: 2mm~50mm) 정밀도가 높은 솔리드 바(solid bar)로, 패스너, 정밀 가공 부품 등에 적합합니다. |
| 시트 | 不锈钢薄板 (스테인리스 강판) | 일반적으로 두께 ≤6mm이며, 주로 냉간 압연 처리되어 표면이 매끄럽습니다. 건축, 가전제품, 주방용품 등에 사용됩니다. |
| 그릇 | 不锈钢中厚板 (스테인리스 강판) | 일반적으로 두께 ≥6mm이며, 주로 열간 압연됩니다. 압력 용기, 구조 부품, 중공업 분야에 적합합니다. |
| 튜브 | 不锈钢管(装饰管)(스테인레스 스틸 튜브 – 장식/구조용) | 일반적으로 구조용, 기계용 또는 장식용 튜브를 말합니다. 용접 또는 이음매 없는 배관이 가능합니다. 가구나 난간 등 치수 정밀도와 외관에 중점을 둡니다. |
| 파이프 | 不锈钢管(工业管)(스테인리스강관 – 산업용) | 유체 운반, 열교환기, 보일러 등 산업용 배관에 일반적으로 사용됩니다. 벽 두께, 압력 등급, 표준 사양(예: SCH10, SCH40)을 강조합니다. |
2. 주요 차이점 요약
| 범주 | 단단한 | 구멍 | 주요 응용 프로그램 초점 | 제조 특성 |
|---|---|---|---|---|
| 라운드/로드 | ✅ 네 | ❌ 아니요 | 가공, 금형, 패스너 | 열간압연, 단조, 냉간인발, 연삭 |
| 시트/플레이트 | ❌ 아니요 | ❌ 아니요 | 구조, 장식, 압력 용기 | 냉간압연(판) / 열간압연(판) |
| 튜브 | ❌ 아니요 | ✅ 네 | 장식, 구조, 가구 | 용접 / 냉간 인발 / 이음매 없음 |
| 파이프 | ❌ 아니요 | ✅ 네 | 유체 수송, 고압 라인 | 이음매 없는/용접된 표준화된 정격 |
3. 빠른 기억력 향상 팁:
-
둥근= 일반용 원형봉, 거친 가공용
-
막대= 더 작고 정확한 막대
-
시트= 얇은 평판 제품(≤6mm)
-
그릇= 두꺼운 평판 제품(≥6mm)
-
튜브= 미적/구조적 사용을 위해
-
파이프= 유체 수송용(압력/표준에 따라 평가됨)
I. ASTM(미국재료시험학회)
막대 / 둥근 막대
-
참조 표준: ASTM A276(스테인리스강 막대 및 형상에 대한 표준 사양 - 열간 압연 및 냉간 인발)
-
정의: 일반적인 구조 및 기계 가공에 사용되는 다양한 단면(원형, 사각형, 육각형 등)을 가진 단단한 막대입니다.
-
메모ASTM 용어에서 "원형 막대"와 "막대"는 종종 같은 의미로 사용됩니다. 그러나 "막대"는 일반적으로 더 작은 직경의 냉간 압연 막대를 의미하며, 치수 정밀도가 더 높습니다.
시트 / 그릇
-
참조 표준: ASTM A240(압력 용기 및 일반 용도용 크롬 및 크롬-니켈 스테인리스 강판, 시트 및 스트립에 대한 표준 사양)
-
정의의 차이점:
-
시트: 두께 < 6.35mm(1/4인치)
-
그릇: 두께 ≥ 6.35 mm
-
-
둘 다 평평한 제품이지만, 두께와 적용 분야가 다릅니다.
파이프
-
참조 표준: ASTM A312(원활하고 용접되고 심하게 냉간 가공된 오스테나이트계 스테인리스 강관에 대한 표준 사양)
-
애플리케이션: 유체 운반에 사용됩니다. 내경, 공칭 파이프 크기(NPS), 압력 등급(예: SCH 40)을 강조합니다.
튜브
-
참조 표준:
-
ASTM A269(일반 서비스용 원활 및 용접 오스테나이트 스테인리스 강관에 대한 표준 사양)
-
ASTM A554(용접 스테인리스강 기계식 튜빙에 대한 표준 사양)
-
-
집중하다: 외경 및 표면 품질. 일반적으로 구조, 기계 또는 장식용으로 사용됩니다.
2.ASME(미국기계학회)
-
표준: ASME B36.10M / B36.19M
-
정의: 스테인리스강에 대한 공칭 크기 및 벽 두께 일정(예: SCH 10, SCH 40)을 정의합니다.파이프.
-
사용: 일반적으로 산업용 배관 시스템에서 ASTM A312와 함께 적용됩니다.
3장.ISO(국제표준화기구)
-
ISO 15510: 스테인리스 스틸 등급 비교(제품 형태를 정의하지 않음).
-
ISO 9445: 냉간 압연 스트립, 시트 및 플레이트의 허용 오차 및 치수.
-
ISO 1127: 금속 튜브의 표준 치수 - 구별튜브그리고파이프외부 직경과 공칭 직경을 비교합니다.
4.EN(유럽 표준)
-
EN 10088-2: 일반 용도에 사용되는 스테인리스 스틸 평판 제품(시트 및 판 모두).
-
EN 10088-3: 막대, 와이어 등 스테인리스 스틸로 만든 긴 제품.
V. 요약 표 - 제품 유형 및 참조 표준
| 제품 유형 | 참조 표준 | 주요 정의 용어 |
|---|---|---|
| 라운드 / 막대 | ASTM A276, EN 10088-3 | 단단한 막대, 냉간 압연 또는 열간 압연 |
| 시트 | ASTM A240, EN 10088-2 | 두께 < 6mm |
| 그릇 | ASTM A240, EN 10088-2 | 두께 ≥ 6mm |
| 튜브 | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | 구조적 또는 미적 용도로 사용되는 외경 초점 |
| 파이프 | ASTM A312, ASME B36.19M | 유체 수송에 사용되는 공칭 파이프 크기(NPS) |
게시 시간: 2025년 7월 8일