1. Бүтээгдэхүүний нэр ба тодорхойлолт (Англи-Хятад харьцуулалт)
| Англи нэр | Хятад нэр | Тодорхойлолт ба шинж чанарууд |
|---|---|---|
| Тойрог | 不锈钢圆钢 (Зэвэрдэггүй ган дугуй) | Ерөнхийдөө халуунаар цувисан, хуурамчаар хийсэн эсвэл хүйтэн аргаар зурсан хатуу дугуй баарыг хэлнэ. Ихэвчлэн ≥10 мм диаметртэй, цаашдын боловсруулалтад ашигладаг. |
| Саваа | 不锈钢棒材 (Зэвэрдэггүй ган саваа) | Дугуй саваа, зургаан өнцөгт саваа эсвэл дөрвөлжин савааг хэлж болно. Ихэвчлэн жижиг диаметртэй, өндөр нарийвчлалтай, бэхэлгээ, нарийн боловсруулалтын эд анги гэх мэтэд тохиромжтой цул саваа (жишээ нь, 2мм–50мм) байдаг. |
| Хуудас | 不锈钢薄板 (Зэвэрдэггүй ган хуудас) | Ерөнхийдөө ≤6 мм зузаантай, голчлон хүйтэн цувимал, гөлгөр гадаргуутай. Архитектур, цахилгаан хэрэгсэл, гал тогооны хэрэгсэл гэх мэтт ашигладаг. |
| Таваг | 不锈钢中厚板 (Зэвэрдэггүй ган хавтан) | Ерөнхийдөө ≥6 мм зузаантай, голчлон халуунаар цувисан. Даралтат сав, бүтцийн эд анги, хүнд даацын үйлдвэрлэлийн хэрэглээнд тохиромжтой. |
| Хоолой | 不锈钢管(装饰管)(Зэвэрдэггүй ган хоолой – Чимэглэлийн/Бүтцийн) | Ихэвчлэн бүтцийн, механик эсвэл гоёл чимэглэлийн хоолойг хэлдэг. Гагнасан эсвэл оёдолгүй байж болно. Хэмжээст нарийвчлал болон гадаад төрх байдалд анхаарлаа хандуулдаг, жишээлбэл, тавилга эсвэл хашлагад. |
| Хоолой | 不锈钢管(工业管)(Зэвэрдэггүй ган хоолой – Аж үйлдвэрийн) | Шингэн тээвэрлэлт, дулаан солилцуур, бойлер зэрэг үйлдвэрлэлийн шугам хоолойд түгээмэл хэрэглэгддэг. Ханын зузаан, даралтын зэрэглэл, стандарт үзүүлэлтүүдийг (жишээ нь, SCH10, SCH40) онцолсон. |
2. Гол ялгааны хураангуй
| Ангилал | Хатуу | Хөндий | Хэрэглээний гол чиглэл | Үйлдвэрлэлийн шинж чанарууд |
|---|---|---|---|---|
| Дугуй/Саваа | ✅ Тийм | ❌ Үгүй | Машин боловсруулах, хэв, бэхэлгээ | Халуун цувих, дарах, хүйтэн зурах, нунтаглах |
| Хуудас/Хавтан | ❌ Үгүй | ❌ Үгүй | Бүтэц, чимэглэл, даралтат савнууд | Хүйтэн цувисан (хуудас) / халуун цувисан (хавтан) |
| Хоолой | ❌ Үгүй | ✅ Тийм | Чимэглэл, бүтэц, тавилга | Гагнасан / хүйтэн зураастай / оёдолгүй |
| Хоолой | ❌ Үгүй | ✅ Тийм | Шингэний тээвэрлэлт, өндөр даралтын шугам | Оёдолгүй / гагнасан, стандартчилагдсан үнэлгээ |
3. Хурдан санах ойн зөвлөмжүүд:
-
Тойрог= Барзгар боловсруулалтад зориулсан ерөнхий зориулалттай дугуй саваа
-
Саваа= Илүү жижиг, илүү нарийвчлалтай бар
-
Хуудас= Нимгэн хавтгай бүтээгдэхүүн (≤6мм)
-
Таваг= Зузаан хавтгай бүтээгдэхүүн (≥6мм)
-
Хоолой= Гоо зүйн/бүтцийн зориулалтаар ашиглах
-
Хоолой= Шингэн тээвэрлэлтийн хувьд (даралт/стандартаар үнэлэгдсэн)
I. ASTM (Америкийн Туршилт ба Материалын Нийгэмлэг)
Саваа / Дугуй бар
-
Лавлах стандартASTM A276 (Зэвэрдэггүй ган саваа болон хэлбэрийн стандарт үзүүлэлт – Халуунаар цувисан болон хүйтэн аргаар зурсан)
-
ТодорхойлолтЕрөнхий бүтцийн болон боловсруулалтын ажилд ашигладаг янз бүрийн хөндлөн огтлолтой (дугуй, дөрвөлжин, зургаан өнцөгт гэх мэт) цул саваа.
-
ТэмдэглэлASTM-ийн нэр томьёонд "дугуй саваа" болон "саваа"-г ихэвчлэн хооронд нь хэрэглэдэг. Гэсэн хэдий ч "саваа" гэдэг нь ихэвчлэн жижиг диаметртэй, өндөр хэмжээст нарийвчлалтай хүйтэн зураасыг хэлдэг.
Хуудас / Таваг
-
Лавлах стандартASTM A240 (Даралтат сав болон ерөнхий хэрэглээнд зориулсан хром болон хром-никель зэвэрдэггүй ган хавтан, хуудас, туузны стандарт үзүүлэлт)
-
Тодорхойлолтын ялгаа:
-
ХуудасЗузаан < 6.35 мм (1/4 инч)
-
ТавагЗузаан ≥ 6.35 мм
-
-
Хоёулаа хавтгай бүтээгдэхүүн боловч зузаан болон хэрэглээний чиглэлээрээ ялгаатай.
Хоолой
-
Лавлах стандартASTM A312 (Үл үзүүргүй, гагнасан болон хүйтэн аргаар боловсруулсан аустенит зэвэрдэггүй ган хоолойн стандарт үзүүлэлт)
-
АппликейшнШингэнийг тээвэрлэхэд ашигладаг. Дотоод диаметр, нэрлэсэн хоолойн хэмжээ (NPS) болон даралтын ангиллыг (жишээ нь, SCH 40) онцолдог.
Хоолой
-
Лавлах стандартууд:
-
ASTM A269 (Ерөнхий үйлчилгээний зориулалттай оёдолгүй болон гагнасан аустенит зэвэрдэггүй ган хоолойн стандарт үзүүлэлт)
-
ASTM A554 (Гагнасан зэвэрдэггүй ган механик хоолойн стандарт үзүүлэлт)
-
-
ФокусГаднах диаметр ба гадаргуугийн чанар. Ихэвчлэн бүтцийн, механик эсвэл гоёл чимэглэлийн зориулалтаар ашигладаг.
II.ASME (Америкийн Механик Инженерүүдийн Нийгэмлэг)
-
Стандартууд: ASME B36.10M / B36.19M
-
ТодорхойлолтЗэвэрдэггүй гангийн нэрлэсэн хэмжээ болон ханын зузааны хуваарийг (жишээ нь, SCH 10, SCH 40) тодорхойлно уухоолойнууд.
-
ХэрэглээАж үйлдвэрийн хоолойн системд ASTM A312 стандартыг түгээмэл хэрэглэдэг.
III.ISO (Олон улсын стандартчиллын байгууллага)
-
ISO 15510Зэвэрдэггүй гангийн зэрэглэлийн харьцуулалт (бүтээгдэхүүний хэлбэрийг тодорхойлдоггүй).
-
ISO 9445Хүйтэн цувисан тууз, хуудас, хавтангийн хүлцэл ба хэмжээсүүд.
-
ISO 1127Металл хоолойн стандарт хэмжээсүүд - ялгадагхоолоймөнхоолойгадна диаметр болон нэрлэсэн диаметрээр.
IV.EN (Европын хэм хэмжээ)
-
EN 10088-2Ерөнхий зориулалттай зэвэрдэггүй ган хавтгай бүтээгдэхүүн (хуудас болон хавтан хоёулаа).
-
EN 10088-3: Баар, утас зэрэг зэвэрдэггүй ган урт бүтээгдэхүүн.
V. Хураангуй хүснэгт – Бүтээгдэхүүний төрөл ба лавлагаа стандартууд
| Бүтээгдэхүүний төрөл | Лавлах стандартууд | Гол тодорхойлолтын нэр томьёо |
|---|---|---|
| Дугуй / Саваа | ASTM A276, EN 10088-3 | Хатуу саваа, хүйтэн зурсан эсвэл халуун цувисан |
| Хуудас | ASTM A240, EN 10088-2 | Зузаан < 6 мм |
| Таваг | ASTM A240, EN 10088-2 | Зузаан ≥ 6 мм |
| Хоолой | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Гаднах диаметрийн фокус, бүтцийн болон гоо зүйн зориулалтаар ашиглагддаг |
| Хоолой | ASTM A312, ASME B36.19M | Шингэн тээвэрлэлтэд ашигладаг хоолойн нэрлэсэн хэмжээ (NPS) |
Нийтэлсэн цаг: 2025 оны 7-р сарын 8