1. Produktnimm an Definitiounen (Englesch-Chinesesch Verglach)
| Engleschen Numm | Chineseschen Numm | Definitioun & Charakteristiken |
|---|---|---|
| Ronn | 不锈钢圆钢 (Edelstahl Ronn) | Bezitt sech allgemeng op waarmgewalzt, geschmied oder kalgezunn massiv Ronnstäb. Normalerweis ≥10 mm Duerchmiesser, déi fir weider Veraarbechtung benotzt ginn. |
| Staang | 不锈钢棒材 (Edelstahl Staang) | Kann sech op ronn Stäbchen, Sechseckstäbchen oder véiereckeg Stäbchen bezéien. Typesch massiv Stäbchen mat engem méi klengen Duerchmiesser (z.B. 2mm–50mm) a méi héijer Präzisioun, gëeegent fir Befestigungselementer, Präzisiounsbearbechtungsdeeler, etc. |
| Blat | 不锈钢薄板 (Edelstahlblech) | Typesch ≤6 mm déck, haaptsächlech kalgewalzt, mat glatter Uewerfläch. Benotzt an der Architektur, Haushaltsgeräter, Kichenausrüstung, etc. |
| Teller | 不锈钢中厚板 (Edelstahlplack) | Typesch ≥6mm déck, haaptsächlech waarmgewalzt. Gëeegent fir Drockbehälter, Strukturkomponenten, schwéier industriell Uwendungen. |
| Réier | 不锈钢管(装饰管)(Edelstol Tube - Dekorativ / Strukturell) | Bezitt sech normalerweis op strukturell, mechanesch oder dekorativ Réier. Kann geschweesst oder nahtlos sinn. Konzentréiert sech op dimensional Präzisioun an Erscheinung, z.B. fir Miwwelen oder Gelänner. |
| Päif | 不锈钢管(工业管)(Edelstahl Pipe - Industriell) | Dacks benotzt fir industriell Päifleitungen, wéi zum Beispill beim Flëssegkeetstransport, Wärmetauscher, Kessel. Betount Wanddicke, Drockbestëmmung a Standardspezifikatiounen (z.B. SCH10, SCH40). |
2. Zesummefassung vun den Haaptënnerscheeder
| Kategorie | Fest | Huel | Haaptfokus vun der Applikatioun | Charakteristike vun der Produktioun |
|---|---|---|---|---|
| Ronn/Stang | ✅ Jo | ❌ Nee | Bearbechtung, Formen, Befestigungselementer | Waarmwalzen, Schmiedwalzen, Kaltzechnen, Schleifen |
| Blat/Plack | ❌ Nee | ❌ Nee | Struktur, Dekoratioun, Drockbehälter | Kaltgewalzt (Blech) / waarmgewalzt (Placken) |
| Réier | ❌ Nee | ✅ Jo | Dekoratioun, Struktur, Miwwelen | Geschweesst / kalgezunn / nahtlos |
| Päif | ❌ Nee | ✅ Jo | Flëssegkeetstransport, Héichdrockleitungen | Nahtlos / geschweesst, standardiséiert Bewäertungen |
3. Tipps fir e séiert Gedächtnis:
-
Ronn= Ronnstang fir allgemeng Zwecker, fir d'grob Veraarbechtung
-
Staang= Méi kleng, méi präzis Bar
-
Blat= Dënn flaach Produkt (≤6mm)
-
Teller= Déckt flaacht Produkt (≥6mm)
-
Réier= Fir ästhetesch/strukturell Notzung
-
Päif= Fir Flëssegkeetstransport (bewäert no Drock/Standard)
I. ASTM (Amerikanesch Gesellschaft fir Tester a Materialien)
Staang / Ronnstang
-
ReferenzstandardASTM A276 (Standard Spezifikatioun fir Edelstahlstangen a Formen - waarmgewalzt a kalgezunn)
-
DefinitiounMassiv Stäb mat verschiddene Querschnitter (ronn, véiereckeg, hexagonal, asw.), déi fir allgemeng strukturell an Bearbeitungsapplikatioune benotzt ginn.
-
NotizAn der ASTM-Terminologie ginn "Ronnstang" a "Stang" dacks austauschbar benotzt. Wéi och ëmmer, bezitt sech "Stang" typescherweis op kalgezunn Stäng mat méi klengem Duerchmiesser a méi héijer Dimensiounspräzisioun.
Blat / Teller
-
ReferenzstandardASTM A240 (Standard Spezifikatioun fir Chrom- a Chrom-Nickel-Edelstahlplacken, -blech a -band fir Drockbehälter a fir allgemeng Uwendungen)
-
Definitiounsënnerscheeder:
-
BlatDéckt < 6,35 mm (1/4 Zoll)
-
TellerDéckt ≥ 6,35 mm
-
-
Béid sinn flaach Produkter, awer ënnerscheede sech an der Déckt an dem Uwendungsfokus.
Päif
-
ReferenzstandardASTM A312 (Standard Spezifikatioun fir nahtlos, geschweesst a staark kal veraarbecht austenitesch Edelstahlrohre)
-
ApplikatiounGëtt fir den Transport vu Flëssegkeeten benotzt. Betount den Innenduerchmiesser, d'Nenndiameter vun de Päifen (NPS) an d'Drockklass (z.B. SCH 40).
Réier
-
Referenzstandarden:
-
ASTM A269 (Standard Spezifikatioun fir nahtlos a geschweesst austenitesch Edelstahlrohr fir den allgemenge Gebrauch)
-
ASTM A554 (Standard Spezifikatioun fir geschweesste mechanesch Réier aus Edelstol)
-
-
FokusÄusseren Duerchmiesser a Uewerflächenqualitéit. Typesch fir strukturell, mechanesch oder dekorativ Zwecker benotzt.
II.ASME (Amerikanesch Gesellschaft vun de Mechaneschen Ingenieuren)
-
StandardenASME B36.10M / B36.19M
-
DefinitiounDefinéiert Nenngréissten a Wanddicke-Pläng (z.B. SCH 10, SCH 40) fir EdelstolPäifen.
-
BenotzungDacks mat ASTM A312 an industrielle Päifsystemer ugewannt.
III.ISO (International Organisatioun fir Standardiséierung)
-
ISO 15510Vergläicher vu Qualitéite vun Edelstol (definéiert keng Produktformen).
-
ISO 9445Toleranzen an Dimensiounen fir kaltgewalzt Band, Blech a Placken.
-
ISO 1127Standard Dimensioune fir metallesch Réier – ënnerscheetRéieranPäifduerch äusseren Duerchmiesser géintiwwer dem nominellen Duerchmiesser.
IV.EN (Europäesch Normen)
-
EN 10088-2Flaachprodukter aus Edelstol (souwuel Blech wéi och Placken) fir allgemeng Zwecker.
-
EN 10088-3Laang Produkter aus Edelstol, wéi z. B. Stäb a Drot.
V. Zesummefassungstabell – Produkttyp a Referenznormen
| Produkttyp | Referenzstandarden | Schlëssel Definitiounsbegrëffer |
|---|---|---|
| Ronn / Staang | ASTM A276, EN 10088-3 | Massivstang, kaltgezunn oder waarmgewalzt |
| Blat | ASTM A240, EN 10088-2 | Déckt < 6mm |
| Teller | ASTM A240, EN 10088-2 | Déckt ≥ 6mm |
| Réier | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Fokus op den äusseren Duerchmiesser, benotzt fir strukturell oder ästhetesch Zwecker |
| Päif | ASTM A312, ASME B36.19M | Nominell Päifgréisst (NPS), benotzt fir Flëssegkeetstransport |
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 08. Juli 2025