1. 製品名と定義(英語-中国語比較)
| 英語名 | 中国語名 | 定義と特徴 |
|---|---|---|
| ラウンド | 不锈钢圆钢 (ステンレス鋼丸) | 一般的には、熱間圧延、鍛造、または冷間引抜きされた丸棒を指します。通常、直径は10mm以上で、さらなる加工に使用されます。 |
| ロッド | 不锈钢棒材 (ステンレス鋼棒) | 丸棒、六角棒、または角棒を指す場合があります。一般的には、直径が小さめの(例:2mm~50mm)高精度のソリッドバーで、ファスナー、精密機械加工部品などに適しています。 |
| シート | 不锈钢薄板(ステンレス鋼板) | 厚さは通常6mm以下で、主に冷間圧延され、表面は滑らかです。建築、家電製品、厨房機器などに適用されます。 |
| 皿 | 不锈钢中厚板(ステンレス鋼板) | 厚さは通常6mm以上で、主に熱間圧延される。圧力容器、構造部品、重工業用途に適している。 |
| チューブ | 不锈钢管(装飾用・構造用ステンレス鋼管) | 通常、構造用、機械用、または装飾用の管を指します。溶接管またはシームレス管の場合があります。寸法精度と外観が重視され、例えば家具や手すりなどに使用されます。 |
| パイプ | 不锈钢管(工管)(ステンレス鋼管 – 工業用) | 流体輸送、熱交換器、ボイラーなどの工業用配管に一般的に使用されます。肉厚、耐圧性能、標準仕様(例:SCH10、SCH40)が重視されます。 |
2. 主な相違点の概要
| カテゴリ | 固体 | 中空 | 主な用途 | 製造特性 |
|---|---|---|---|---|
| 丸棒 | ✅ はい | ❌ いいえ | 機械加工、金型、締結部品 | 熱間圧延、鍛造、冷間引抜き、研削 |
| シート/プレート | ❌ いいえ | ❌ いいえ | 構造、装飾、圧力容器 | 冷間圧延(シート)/熱間圧延(プレート) |
| チューブ | ❌ いいえ | ✅ はい | 装飾、構造、家具 | 溶接/冷間引抜き/シームレス |
| パイプ | ❌ いいえ | ✅ はい | 流体輸送、高圧配管 | シームレス/溶接、標準化定格 |
3. 記憶力を高めるためのコツ:
-
ラウンド=粗加工用の汎用丸棒
-
ロッド= より小さく、より精密なバー
-
シート=薄型平型製品(6mm以下)
-
皿= 厚みのある平らな製品(6mm以上)
-
チューブ= 美観/構造用途
-
パイプ= 流体輸送用(圧力/規格による定格)
I. ASTM(米国材料試験協会)
棒/丸棒
-
参照標準ASTM A276(ステンレス鋼棒および形材の標準仕様 - 熱間圧延および冷間引抜き)
-
意味:様々な断面形状(円形、正方形、六角形など)を持つソリッドバーで、一般的な構造用途や機械加工用途に使用されます。
-
注記ASTM規格では、「丸棒」と「ロッド」はしばしば同義語として用いられます。しかし、「ロッド」は通常、より小径で、寸法精度が高い冷間引抜き棒を指します。
シート / 皿
-
参照標準ASTM A240(圧力容器および一般用途向けクロムおよびクロムニッケルステンレス鋼板、シート、ストリップの標準仕様)
-
定義の違い:
-
シート厚さ:6.35 mm(1/4インチ)未満
-
皿厚さ ≥ 6.35 mm
-
-
どちらも平面状の製品ですが、厚みと用途が異なります。
パイプ
-
参照標準ASTM A312(シームレス、溶接、および高度冷間加工されたオーステナイト系ステンレス鋼管の標準仕様)
-
応用流体輸送に使用されます。内径、公称パイプサイズ(NPS)、および圧力クラス(例:SCH 40)を重視します。
チューブ
-
参照標準:
-
ASTM A269(一般用途向けシームレスおよび溶接オーステナイト系ステンレス鋼管の標準仕様)
-
ASTM A554(溶接ステンレス鋼製機械管の標準仕様)
-
-
集中外径と表面品質。一般的に、構造用、機械用、または装飾用として使用されます。
II.ASME(米国機械学会)
-
基準: ASME B36.10M / B36.19M
-
意味ステンレス鋼の公称寸法と肉厚スケジュール(例:SCH 10、SCH 40)を定義します。パイプ.
-
使用工業用配管システムにおいて、ASTM A312と併用されるのが一般的です。
III.ISO(国際標準化機構)
-
ISO 15510ステンレス鋼のグレード比較(製品の形状は定義していません)。
-
ISO 9445冷間圧延された帯鋼、板、および厚板の公差と寸法。
-
ISO 1127: 金属管の標準寸法 – 区別するチューブそしてパイプ外径と公称直径の比較。
IV.EN(欧州規格)
-
EN 10088-2一般用途向けのステンレス鋼板製品(シートおよびプレート)。
-
EN 10088-3ステンレス鋼製の長尺製品(棒材、線材など)。
V. 概要表 – 製品タイプと参照規格
| 製品タイプ | 参照標準 | 主要定義用語 |
|---|---|---|
| 丸棒/棒 | ASTM A276、EN 10088-3 | 冷間引抜きまたは熱間圧延された棒鋼 |
| シート | ASTM A240、EN 10088-2 | 厚さ<6mm |
| 皿 | ASTM A240、EN 10088-2 | 厚さ6mm以上 |
| チューブ | ASTM A269、ASTM A554、ISO 1127 | 外径焦点、構造用または美観用に使用される |
| パイプ | ASTM A312、ASME B36.19M | 流体輸送に使用される公称パイプサイズ(NPS) |
投稿日時:2025年7月8日