1. Məhsul Adları və Tərifləri (İngilis-Çin Müqayisəsi)
| İngilis adı | Çin adı | Tərif və Xüsusiyyətlər |
|---|---|---|
| Dəyirmi | 不锈钢圆钢 (paslanmayan polad dəyirmi) | Ümumiyyətlə, isti yayılmış, döymə və ya soyuq çəkilmiş bərk dəyirmi çubuqlara aiddir. Adətən diametri ≥10 mm olan, sonrakı emal üçün istifadə olunur. |
| Çubuq | 不锈钢棒材 (Paslanmayan Polad Çubuq) | Dəyirmi çubuqlara, altıbucaqlı çubuqlara və ya kvadrat çubuqlara aid ola bilər. Adətən daha yüksək dəqiqliyə malik daha kiçik diametrli bütöv çubuqlar (məsələn, 2 mm–50 mm), bərkidicilər, dəqiq emal hissələri və s. üçün uyğundur. |
| Vərəq | 不锈钢薄板 (paslanmayan polad təbəqə) | Adətən ≤6 mm qalınlığında, əsasən soyuq yayılmış, hamar səthə malikdir. Memarlıqda, məişət texnikasında, mətbəx avadanlıqlarında və s. istifadə olunur. |
| Boşqab | 不锈钢中厚板 (Paslanmayan Polad Lövhə) | Adətən qalınlığı ≥6 mm, əsasən isti yayılmışdır. Təzyiq qabları, struktur komponentləri, ağır sənaye tətbiqləri üçün uyğundur. |
| Boru | 不锈钢管(装饰管)(Paslanmayan Polad Boru – Dekorativ/Struktur) | Adətən struktur, mexaniki və ya dekorativ borulara aiddir. Qaynaqlanmış və ya tikişsiz ola bilər. Ölçü dəqiqliyinə və görünüşünə diqqət yetirir, məsələn, mebel və ya məhəccərlər üçün. |
| Boru | 不锈钢管(工业管)(Paslanmayan Polad Boru – Sənaye) | Maye daşınması, istilik dəyişdiriciləri, qazanlar kimi sənaye boru kəmərləri üçün geniş istifadə olunur. Divar qalınlığını, təzyiq dərəcəsini və standart spesifikasiyaları (məsələn, SCH10, SCH40) vurğulayır. |
2. Əsas Fərqlərin Xülasəsi
| Kateqoriya | Bütöv | Çuxur | Əsas Tətbiq Fokusu | İstehsal Xüsusiyyətləri |
|---|---|---|---|---|
| Dəyirmi/Çubuq | ✅ Bəli | ❌ Xeyr | Emal, qəliblər, bərkidicilər | İsti yayma, döymə, soyuq rəsm, üyütmə |
| Vərəq/Lövhə | ❌ Xeyr | ❌ Xeyr | Quruluş, bəzək, təzyiq qabları | Soyuq yayılmış (vərəq) / isti yayılmış (boşqab) |
| Boru | ❌ Xeyr | ✅ Bəli | Dekorasiya, struktur, mebel | Qaynaqlanmış / soyuq çəkilmiş / tikişsiz |
| Boru | ❌ Xeyr | ✅ Bəli | Maye daşınması, yüksək təzyiqli xətlər | Dikişsiz / qaynaqlı, standartlaşdırılmış reytinqlər |
3. Tez Yaddaş Məsləhətləri:
-
Dəyirmi= Kobud emal üçün ümumi təyinatlı dəyirmi çubuq
-
Çubuq= Daha kiçik, daha dəqiq zolaq
-
Vərəq= Nazik düz məhsul (≤6 mm)
-
Boşqab= Qalın düz məhsul (≥6 mm)
-
Boru= Estetik/struktur istifadə üçün
-
Boru= Maye daşınması üçün (təzyiq/standartla qiymətləndirilib)
I. ASTM (Amerika Test və Materiallar Cəmiyyəti)
Çubuq / Dəyirmi Çubuq
-
İstinad StandartıASTM A276 (Paslanmayan Polad Çubuqlar və Formalar üçün Standart Spesifikasiya - İsti Yayılmış və Soyuq Çəkilmiş)
-
TərifÜmumi struktur və emal tətbiqləri üçün istifadə olunan müxtəlif en kəsikli (dəyirmi, kvadrat, altıbucaqlı və s.) bərk çubuqlar.
-
QeydASTM terminologiyasında "dəyirmi çubuq" və "çubuq" tez-tez bir-birini əvəz edir. Lakin, "çubuq" adətən daha kiçik diametrli, daha yüksək ölçülü dəqiqliyə malik soyuq çəkilmiş çubuqlara aiddir.
Vərəq / Boşqab
-
İstinad StandartıASTM A240 (Təzyiqli qablar və ümumi tətbiqlər üçün xrom və xrom-nikel paslanmayan polad lövhə, təbəqə və zolaq üçün standart spesifikasiya)
-
Tərif fərqləri:
-
VərəqQalınlıq < 6.35 mm (1/4 düym)
-
BoşqabQalınlıq ≥ 6.35 mm
-
-
Hər ikisi düz məhsullardır, lakin qalınlığı və tətbiq fokusu ilə fərqlənir.
Boru
-
İstinad StandartıASTM A312 (Düzgün, Qaynaqlanmış və Ağır Soyuq İşlənmiş Austenitik Paslanmayan Polad Borular üçün Standart Spesifikasiya)
-
TətbiqMayelərin daşınması üçün istifadə olunur. Daxili diametri, nominal boru ölçüsünü (NPS) və təzyiq sinfini (məsələn, SCH 40) vurğulayır.
Boru
-
İstinad Standartları:
-
ASTM A269 (Ümumi Xidmət üçün Dikişsiz və Qaynaqlanmış Austenitik Paslanmayan Polad Borular üçün Standart Spesifikasiya)
-
ASTM A554 (Qaynaqlanmış paslanmayan polad mexaniki borular üçün standart spesifikasiya)
-
-
FokusXarici diametr və səth keyfiyyəti. Adətən struktur, mexaniki və ya dekorativ məqsədlər üçün istifadə olunur.
II.ASME (Amerika Mexanika Mühəndisləri Cəmiyyəti)
-
Standartlar: ASME B36.10M / B36.19M
-
TərifPaslanmayan polad üçün nominal ölçüləri və divar qalınlığı cədvəllərini (məsələn, SCH 10, SCH 40) təyin edinborular.
-
İstifadə edinSənaye boru sistemlərində ASTM A312 ilə birlikdə geniş tətbiq olunur.
III.ISO (Beynəlxalq Standartlaşdırma Təşkilatı)
-
ISO 15510Paslanmayan poladın dərəcəli müqayisələri (məhsul formalarını müəyyən etmir).
-
ISO 9445Soyuq yayılmış zolaq, təbəqə və lövhə üçün tolerantlıqlar və ölçülər.
-
ISO 1127Metal borular üçün standart ölçülər - fərqləndirirboruvəboruxarici diametrə və nominal diametrə görə.
IV.EN (Avropa Normaları)
-
EN 10088-2Ümumi məqsədlər üçün paslanmayan poladdan hazırlanmış yastı məhsullar (həm təbəqə, həm də lövhə).
-
EN 10088-3Çubuqlar və məftillər kimi paslanmayan poladdan hazırlanmış uzun məhsullar.
V. Xülasə Cədvəli – Məhsul Növü və İstinad Standartları
| Məhsul Növü | İstinad Standartları | Əsas Tərif Terminləri |
|---|---|---|
| Dəyirmi / Çubuq | ASTM A276, EN 10088-3 | Bərk çubuq, soyuq çəkilmiş və ya isti yayılmış |
| Vərəq | ASTM A240, EN 10088-2 | Qalınlıq < 6 mm |
| Boşqab | ASTM A240, EN 10088-2 | Qalınlıq ≥ 6 mm |
| Boru | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Xarici diametr fokusu, struktur və ya estetik istifadə üçün istifadə olunur |
| Boru | ASTM A312, ASME B36.19M | Maye daşınması üçün istifadə olunan nominal boru ölçüsü (NPS) |
Yazı vaxtı: 08 İyul 2025