Яка різниця між стрижнем, трубою та трубою з нержавіючої сталі?

1. Назви та визначення продуктів (порівняння англійською та китайською)

Англійська назва Китайське ім'я Визначення та характеристики
Круглий 不锈钢圆钢 (Кругла нержавіюча сталь) Зазвичай стосується гарячекатаних, кованих або холоднотягнутих суцільних круглих прутків. Зазвичай діаметром ≥10 мм, що використовуються для подальшої обробки.
Рід 不锈钢棒材 (стрижень з нержавіючої сталі) Може стосуватися круглих, шестигранних або квадратних стрижнів. Зазвичай це суцільні прутки меншого діаметра (наприклад, 2–50 мм) з вищою точністю, придатні для кріплень, прецизійної обробки деталей тощо.
Аркуш 不锈钢薄板 (лист з нержавіючої сталі) Зазвичай товщина ≤6 мм, переважно холоднокатаний, з гладкою поверхнею. Використовується в архітектурі, побутовій техніці, кухонному обладнанні тощо.
Тарілка 不锈钢中厚板 (плита з нержавіючої сталі) Зазвичай товщина ≥6 мм, переважно гарячекатаний. Підходить для посудин під тиском, конструкційних компонентів, промислового застосування у важких умовах експлуатації.
Трубка 不锈钢管（装饰管）(труба з нержавіючої сталі – декоративна/структурна) Зазвичай стосується конструкційних, механічних або декоративних труб. Можуть бути зварними або безшовними. Основна увага приділяється точності розмірів та зовнішньому вигляду, наприклад, для меблів або поручнів.
Труба 不锈钢管（工业管）(Труба з нержавіючої сталі – промислова) Зазвичай використовується для промислових трубопроводів, таких як транспортування рідин, теплообмінники, котли. Підкреслює товщину стінки, номінальний тиск та стандартні специфікації (наприклад, SCH10, SCH40).
 

2. Короткий огляд ключових відмінностей

Категорія Твердий Порожнина Основний фокус застосування Характеристики виробництва
Круглий/Стрижень ✅ Так ❌ Ні Механічна обробка, форми, кріплення Гаряче прокатка, кування, холодне волочіння, шліфування
Лист/Плита ❌ Ні ❌ Ні Конструкція, оздоблення, посудини під тиском Холоднокатаний (лист) / гарячекатаний (плита)
Трубка ❌ Ні ✅ Так Декор, конструкції, меблі Зварні / холоднотягнуті / безшовні
Труба ❌ Ні ✅ Так Транспортування рідин, лінії високого тиску Безшовні / зварні, стандартизовані характеристики
 

3. Поради щодо швидкого запам'ятовування:

  • Круглий= Круглий пруток універсального призначення, для грубої обробки

  • Рід= Менша, точніша планка

  • Аркуш= Тонкий плоский виріб (≤6 мм)

  • Тарілка= Товстий плоский виріб (≥6 мм)

  • Трубка= Для естетичного/структурного використання

  • Труба= Для транспортування рідини (розраховано за тиском/стандартом)

 

I. ASTM (Американське товариство випробувань та матеріалів)

Стрижень / Круглий пруток

  • Довідковий стандартASTM A276 (Стандартні технічні умови на прутки та фасонні профілі з нержавіючої сталі – гарячекатані та холоднотягнуті)

  • ВизначенняСуцільні прутки різного поперечного перерізу (круглого, квадратного, шестигранного тощо), що використовуються для загальних конструкційних та механічних застосувань.

  • ПриміткаУ термінології ASTM «круглий пруток» та «стрижень» часто використовуються як взаємозамінні. Однак, «стрижень» зазвичай стосується прутів меншого діаметра, холоднотягнутого переробленого матеріалу з вищою розмірною точністю.

Аркуш / Тарілка

  • Довідковий стандартASTM A240 (Стандартні технічні умови на хромові та хромонікелеві плити, листи та смуги з нержавіючої сталі для посудин під тиском та загального застосування)

  • Відмінності у визначенні:

    • АркушТовщина < 6,35 мм (1/4 дюйма)

    • ТарілкаТовщина ≥ 6,35 мм

  • Обидва є плоскими виробами, але відрізняються товщиною та напрямком застосування.

Труба

  • Довідковий стандартASTM A312 (Стандартна специфікація для безшовних, зварних та сильно холоднооброблених труб з аустенітної нержавіючої сталі)

  • ЗастосуванняВикористовується для транспортування рідин. Підкреслює внутрішній діаметр, номінальний розмір труби (NPS) та клас тиску (наприклад, SCH 40).

Трубка

  • Довідкові стандарти:

    • ASTM A269 (Стандартна специфікація для безшовних та зварних труб з аустенітної нержавіючої сталі загального призначення)

    • ASTM A554 (Стандартна специфікація для зварних механічних труб з нержавіючої сталі)

  • ФокусЗовнішній діаметр та якість поверхні. Зазвичай використовується для конструкційних, механічних або декоративних цілей.

ІІ.ASME (Американське товариство інженерів-механіків)

  • Стандарти: ASME B36.10M / B36.19M

  • ВизначенняВизначити номінальні розміри та таблиці товщини стінки (наприклад, SCH 10, SCH 40) для нержавіючої сталітруби.

  • ВикористанняЗазвичай застосовується разом із ASTM A312 у промислових трубопровідних системах.

ІІІ.ISO (Міжнародна організація зі стандартизації)

  • ISO 15510Порівняння марок нержавіючої сталі (не визначає форми продукції).

  • ISO 9445Допуски та розміри для холоднокатаної смуги, листа та плити.

  • ISO 1127Стандартні розміри для металевих труб – відрізняютьтрубкаітрубаза зовнішнім діаметром порівняно з номінальним діаметром.

IV.EN (Європейські норми)

  • EN 10088-2Плоскі вироби з нержавіючої сталі (як листові, так і плитні) загального призначення.

  • EN 10088-3Довгомірні вироби з нержавіючої сталі, такі як прутки та дроти.

V. Зведена таблиця – Тип продукту та еталонні стандарти

Тип продукту Довідкові стандарти Ключові терміни визначення
Круглий / Стрижень ASTM A276, EN 10088-3 Суцільний пруток, холоднотягнутий або гарячекатаний
Аркуш ASTM A240, EN 10088-2 Товщина < 6 мм
Тарілка ASTM A240, EN 10088-2 Товщина ≥ 6 мм
Трубка ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 Фокус зовнішнього діаметра, що використовується для структурних або естетичних цілей
Труба ASTM A312, ASME B36.19M Номінальний розмір труби (NPS), що використовується для транспортування рідини
Час публікації: 08 липня 2025 р.