துருப்பிடிக்காத எஃகில் கம்பி, குழாய் மற்றும் பைப் ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன?

1. பொருட்களின் பெயர்கள் மற்றும் வரையறைகள் (ஆங்கிலம்-சீன ஒப்பீடு)

ஆங்கிலப் பெயர் சீனப் பெயர் வரையறை மற்றும் பண்புகள்
சுற்று 不锈钢圆钢 (துருப்பிடிக்காத எஃகு சுற்று) பொதுவாக சூடான உருட்டல், வடித்தல் அல்லது குளிர் இழுத்தல் முறையில் உருவாக்கப்பட்ட திடமான வட்டக் கம்பிகளைக் குறிக்கிறது. வழக்கமாக 10 மிமீ அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விட்டம் கொண்ட இவை, மேலதிக செயலாக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
ராட் 不锈钢棒材 (துருப்பிடிக்காத எஃகு கம்பி) வட்டக் கம்பிகள், அறுகோணக் கம்பிகள் அல்லது சதுரக் கம்பிகளைக் குறிக்கலாம். பொதுவாக, அதிகத் துல்லியத்துடன் கூடிய சிறிய விட்டம் கொண்ட திடமான பட்டைகள் (எ.கா., 2 மிமீ–50 மிமீ), பிணைப்பான்கள், துல்லியமான இயந்திர பாகங்கள் போன்றவற்றுக்கு ஏற்றவை.
தாள் 不锈钢薄板 (துருப்பிடிக்காத எஃகு தாள்) பொதுவாக 6 மிமீ அல்லது அதற்கும் குறைவான தடிமன் கொண்டது, முக்கியமாக குளிர் உருட்டல் முறையில் தயாரிக்கப்பட்டது, மற்றும் வழவழப்பான மேற்பரப்பைக் கொண்டது. கட்டிடக்கலை, வீட்டு உபகரணங்கள், சமையலறைச் சாதனங்கள் போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
தட்டு 不锈钢中厚板 (துருப்பிடிக்காத எஃகு தட்டு) பொதுவாக 6 மிமீ அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தடிமன் கொண்டது, முக்கியமாக சூடான உருட்டல் முறையில் தயாரிக்கப்பட்டது. அழுத்தக் கலன்கள், கட்டமைப்பு பாகங்கள், மற்றும் கனரகத் தொழில்துறை பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்றது.
குழாய் 不锈钢管（装饰管）(துருப்பிடிக்காத எஃகு குழாய் - அலங்கார/கட்டமைப்பு) பொதுவாகக் கட்டமைப்பு, இயந்திரவியல் அல்லது அலங்காரக் குழாய்களைக் குறிக்கிறது. இவை பற்றவைக்கப்பட்டவையாகவோ அல்லது தடையற்றவையாகவோ இருக்கலாம். பரிமாணத் துல்லியம் மற்றும் தோற்றத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, தளபாடங்கள் அல்லது கைப்பிடிகள் போன்றவற்றுக்கு.
குழாய் 不锈钢管（工业管）(துருப்பிடிக்காத எஃகு குழாய் - தொழில்துறை) திரவப் போக்குவரத்து, வெப்பப் பரிமாற்றிகள், கொதிகலன்கள் போன்ற தொழில்துறை குழாய் அமைப்புகளுக்குப் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சுவரின் தடிமன், அழுத்தத் தரம் மற்றும் தரநிலை விவரக்குறிப்புகளுக்கு (எ.கா., SCH10, SCH40) முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது.
 

2. முக்கிய வேறுபாடுகளின் சுருக்கம்

வகை திடமான உள்ளீடற்ற முக்கிய பயன்பாட்டு கவனம் உற்பத்தி பண்புகள்
சுற்று/தண்டு ✅ ஆம் ❌ இல்லை இயந்திர வேலைப்பாடு, அச்சுகள், பிணைப்பான்கள் சூடான உருட்டல், வடித்தல், குளிர்ச்சியான இழுத்தல், அரைத்தல்
தாள்/தட்டு ❌ இல்லை ❌ இல்லை கட்டமைப்பு, அலங்காரம், அழுத்தக் கலன்கள் குளிர் உருட்டல் (தாள்) / சூடான உருட்டல் (தட்டு)
குழாய் ❌ இல்லை ✅ ஆம் அலங்காரம், கட்டமைப்பு, தளபாடங்கள் பற்றவைக்கப்பட்ட / குளிர் இழுக்கப்பட்ட / தடையற்ற
குழாய் ❌ இல்லை ✅ ஆம் திரவப் போக்குவரத்து, உயர் அழுத்தக் குழாய்கள் தடையற்ற / பற்றவைக்கப்பட்ட, தரப்படுத்தப்பட்ட மதிப்பீடுகள்
 

3. விரைவான நினைவாற்றல் குறிப்புகள்:

  • சுற்று= கரடுமுரடான வேலைப்பாடுகளுக்கான, பொதுப் பயன்பாட்டு உருளைக் கம்பி

  • ராட்= சிறிய, மேலும் துல்லியமான பட்டை

  • தாள்= மெல்லிய தட்டையான பொருள் (≤6 மிமீ)

  • தட்டு= தடிமனான தட்டையான பொருள் (≥6 மிமீ)

  • குழாய்= அழகியல்/கட்டமைப்பு பயன்பாட்டிற்காக

  • குழாய்= பாய்மப் போக்குவரத்திற்காக (அழுத்தம்/தரநிலையின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்பட்டது)

 

I. ASTM (அமெரிக்க சோதனை மற்றும் பொருட்கள் சங்கம்)

கம்பி / வட்டக் கம்பி

  • குறிப்புத் தரநிலை: ASTM A276 (துருப்பிடிக்காத எஃகு கம்பிகள் மற்றும் வடிவங்களுக்கான தரநிலை விவரக்குறிப்பு – சூடான உருட்டல் மற்றும் குளிர் இழுத்தல்)

  • வரையறைபொதுவான கட்டமைப்பு மற்றும் எந்திரப் பயன்பாடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும், பல்வேறு குறுக்குவெட்டுத் தோற்றங்களைக் (வட்டம், சதுரம், அறுகோணம் போன்றவை) கொண்ட திடமான கம்பிகள்.

  • குறிப்புASTM கலைச்சொற்களில், “வட்டக் கம்பி” மற்றும் “தண்டு” ஆகியவை பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கு ஒன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், “தண்டு” என்பது பொதுவாக, அதிக பரிமாணத் துல்லியம் கொண்ட, சிறிய விட்டம் உடைய, குளிர்-இழுக்கப்பட்ட கம்பிகளைக் குறிக்கிறது.

தாள் / தட்டு

  • குறிப்புத் தரநிலை: ASTM A240 (அழுத்தக் கலன்கள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகளுக்கான குரோமியம் மற்றும் குரோமியம்-நிக்கல் துருப்பிடிக்காத எஃகுத் தகடு, தாள் மற்றும் பட்டை ஆகியவற்றிற்கான தரநிலை விவரக்குறிப்பு)

  • வரையறை வேறுபாடுகள்:

    • தாள்தடிமன் < 6.35 மிமீ (1/4 அங்குலம்)

    • தட்டுதடிமன் ≥ 6.35 மிமீ

  • இரண்டுமே தட்டையான பொருட்கள், ஆனால் தடிமன் மற்றும் பயன்பாட்டு நோக்கத்தில் வேறுபடுகின்றன.

குழாய்

  • குறிப்புத் தரநிலை: ASTM A312 (தடையற்ற, பற்றவைக்கப்பட்ட, மற்றும் கடுமையாக குளிர் வேலைப்பாடு செய்யப்பட்ட ஆஸ்டெனிடிக் துருப்பிடிக்காத எஃகு குழாய்களுக்கான தரநிலை விவரக்குறிப்பு)

  • விண்ணப்பம்: திரவங்களைக் கொண்டு செல்லப் பயன்படுகிறது. உள் விட்டம், பெயரளவு குழாய் அளவு (NPS) மற்றும் அழுத்த வகை (எ.கா., SCH 40) ஆகியவற்றிற்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது.

குழாய்

  • குறிப்பு தரநிலைகள்:

    • ASTM A269 (பொதுப் பயன்பாட்டிற்கான தடையற்ற மற்றும் பற்றவைக்கப்பட்ட ஆஸ்டெனிடிக் துருப்பிடிக்காத எஃகு குழாய்களுக்கான தரநிலை விவரக்குறிப்பு)

    • ASTM A554 (பற்றவைக்கப்பட்ட துருப்பிடிக்காத எஃகு இயந்திரக் குழாய்களுக்கான தரநிலை விவரக்குறிப்பு)

  • கவனம்: வெளி விட்டம் மற்றும் மேற்பரப்பின் தரம். பொதுவாகக் கட்டமைப்பு, இயந்திரவியல் அல்லது அலங்கார நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

II.ASME (அமெரிக்க இயந்திரப் பொறியாளர்கள் சங்கம்)

  • தரநிலைகள்: ASME B36.10M / B36.19M

  • வரையறைதுருப்பிடிக்காத எஃகிற்கான பெயரளவு அளவுகள் மற்றும் சுவர் தடிமன் அட்டவணைகளை (எ.கா., SCH 10, SCH 40) வரையறுக்கவும்.குழாய்கள்.

  • பயன்படுத்து: பொதுவாக தொழில்துறை குழாய் அமைப்புகளில் ASTM A312 உடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

III.ISO (சர்வதேச தர நிர்ணய அமைப்பு)

  • ISO 15510: துருப்பிடிக்காத எஃகின் தர ஒப்பீடுகள் (தயாரிப்பு வடிவங்களை வரையறுக்கவில்லை).

  • ISO 9445குளிர் உருட்டப்பட்ட பட்டை, தாள் மற்றும் தகடு ஆகியவற்றிற்கான சகிப்புத்தன்மைகள் மற்றும் பரிமாணங்கள்.

  • ஐஎஸ்ஓ 1127உலோகக் குழாய்களுக்கான நிலையான பரிமாணங்கள் – வேறுபடுத்துகின்றனகுழாய்மற்றும்குழாய்வெளி விட்டம் மற்றும் பெயரளவு விட்டம் ஒப்பீடு.

IV.EN (ஐரோப்பிய நெறிமுறைகள்)

  • EN 10088-2பொதுப் பயன்பாட்டிற்கான துருப்பிடிக்காத எஃகு தட்டையான பொருட்கள் (தாள் மற்றும் தகடு ஆகிய இரண்டும்).

  • EN 10088-3துருப்பிடிக்காத எஃகினால் ஆன கம்பிகள் மற்றும் வயர்கள் போன்ற நீண்ட பொருட்கள்.

V. சுருக்க அட்டவணை – தயாரிப்பு வகை மற்றும் குறிப்புத் தரநிலைகள்

தயாரிப்பு வகை குறிப்பு தரநிலைகள் முக்கிய வரையறை சொற்கள்
வட்ட / தடி ASTM A276, EN 10088-3 திடமான பட்டை, குளிர்ச்சியாக இழுக்கப்பட்டது அல்லது சூடாக உருட்டப்பட்டது
தாள் ASTM A240, EN 10088-2 தடிமன் < 6 மிமீ
தட்டு ASTM A240, EN 10088-2 தடிமன் ≥ 6 மிமீ
குழாய் ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 கட்டமைப்பு அல்லது அழகியல் பயன்பாட்டிற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் வெளி விட்டக் குவியம்.
குழாய் ASTM A312, ASME B36.19M திரவப் போக்குவரத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயரளவு குழாய் அளவு (NPS).
பதிவிட்ட நேரம்: ஜூலை-08-2025