1. Vöruheiti og skilgreiningar (samanburður á ensku og kínversku)
| Enskt nafn | Kínverskt nafn | Skilgreining og einkenni |
|---|---|---|
| Hringlaga | 不锈钢圆钢 (Ryðfrítt stál kringlótt) | Almennt er átt við heitvalsaðar, smíðaðar eða kalt dregnar heilar hringlaga stangir. Venjulega ≥10 mm í þvermál, notaðar til frekari vinnslu. |
| Stöng | 不锈钢棒材 (ryðfrítt stálstöng) | Getur átt við kringlóttar stangir, sexhyrndar stangir eða ferhyrndar stangir. Yfirleitt minni þvermál heilar stangir (t.d. 2 mm–50 mm) með meiri nákvæmni, hentugar fyrir festingar, nákvæmnisvinnsluhluta o.s.frv. |
| Blað | 不锈钢薄板 (ryðfrítt stálplata) | Yfirleitt ≤6 mm að þykkt, aðallega kaltvalsað, með sléttu yfirborði. Notað í byggingarlist, heimilistæki, eldhúsbúnað o.s.frv. |
| Plata | 不锈钢中厚板 (ryðfrítt stálplata) | Yfirleitt ≥6 mm að þykkt, aðallega heitvalsað. Hentar fyrir þrýstihylki, burðarvirki og þungavinnu í iðnaði. |
| Rör | 不锈钢管(装饰管)(Ryðfrítt stálrör – skrautlegt/byggingarlegt) | Vísar venjulega til burðarvirkis-, vélrænna eða skrautlegra röra. Getur verið soðið eða samfellt. Áhersla á nákvæmni í vídd og útlit, t.d. fyrir húsgögn eða handrið. |
| Pípa | 不锈钢管(工业管)(Ryðfrítt stálrör – iðnaðar) | Algengt í iðnaðarlögnum, svo sem vökvaflutningum, varmaskiptarum, katlum. Áhersla er lögð á veggþykkt, þrýstiþol og staðlaðar forskriftir (t.d. SCH10, SCH40). |
2. Yfirlit yfir helstu mismun
| Flokkur | Traust | Hol | Helstu áherslur í notkun | Framleiðslueinkenni |
|---|---|---|---|---|
| Hringlaga/Stöng | ✅ Já | ❌ Nei | Vélvinnsla, mót, festingar | Heitvalsun, smíði, köld teikning, mala |
| Blað/Plata | ❌ Nei | ❌ Nei | Uppbygging, skreytingar, þrýstihylki | Kaltvalsað (plata) / heitvalsað (plata) |
| Rör | ❌ Nei | ✅ Já | Skreytingar, byggingar, húsgögn | Soðið / kalt dregið / óaðfinnanlegt |
| Pípa | ❌ Nei | ✅ Já | Vökvaflutningur, háþrýstileiðslur | Óaðfinnanlegur / soðinn, staðlaðar einkunnir |
3. Ráð til að auka fljótlegt minni:
-
Hringlaga= Alhliða hringstöng, fyrir grófa vinnslu
-
Stöng= Minni, nákvæmari súla
-
Blað= Þunn, flöt vara (≤6 mm)
-
Plata= Þykkt flatt efni (≥6 mm)
-
Rör= Til fagurfræðilegrar/uppbyggingarlegrar notkunar
-
Pípa= Fyrir vökvaflutning (metið eftir þrýstingi/staðli)
I. ASTM (Ameríska félagið fyrir prófanir og efni)
Stöng / Rúnstöng
-
ViðmiðunarstaðallASTM A276 (Staðlaðar forskriftir fyrir ryðfrítt stálstangir og form - heitvalsaðar og kalt dregnar)
-
SkilgreiningHeilir stangir með mismunandi þversniði (hringlaga, ferkantaða, sexhyrnda o.s.frv.) notaðir til almennra byggingar- og vinnslunota.
-
AthugiðÍ ASTM hugtökum eru „hringlaga stöng“ og „stangir“ oft notaðar til skiptis. Hins vegar vísar „stangir“ yfirleitt til minni, kaltdreginna stönga með meiri víddarnákvæmni.
Blað / Plata
-
ViðmiðunarstaðallASTM A240 (Staðlaðar forskriftir fyrir plötur, plötur og ræmur úr krómi og króm-nikkel ryðfríu stáli fyrir þrýstihylki og almennar notkunar)
-
Mismunur á skilgreiningum:
-
BlaðÞykkt < 6,35 mm (1/4 tommur)
-
PlataÞykkt ≥ 6,35 mm
-
-
Báðar eru flatar vörur, en mismunandi að þykkt og notkunarsviði.
Pípa
-
ViðmiðunarstaðallASTM A312 (Staðlaðar forskriftir fyrir óaðfinnanlegar, soðnar og mikið kaltunnar austenítískar ryðfríar stálpípur)
-
UmsóknNotað til að flytja vökva. Leggur áherslu á innra þvermál, nafnstærð pípu (NPS) og þrýstiflokk (t.d. SCH 40).
Rör
-
Viðmiðunarstaðlar:
-
ASTM A269 (Staðlaðar forskriftir fyrir óaðfinnanlegar og soðnar austenítískar ryðfríar stálrör fyrir almenna notkun)
-
ASTM A554 (Staðlaðar forskriftir fyrir soðnar vélrænar rör úr ryðfríu stáli)
-
-
EinbeitingYtra þvermál og yfirborðsgæði. Venjulega notað í byggingarlegum, vélrænum eða skreytingarlegum tilgangi.
II.ASME (Ameríska félagið fyrir vélaverkfræðinga)
-
StaðlarASME B36.10M / B36.19M
-
SkilgreiningSkilgreina nafnstærðir og veggþykktaráætlanir (t.d. SCH 10, SCH 40) fyrir ryðfrítt stálpípur.
-
NotaAlgengt er að nota ASTM A312 í iðnaðarpípulagnakerfum.
Þriðja.ISO (Alþjóðastaðlasamtökin)
-
ISO 15510Samanburður á ryðfríu stáli (skilgreinir ekki vöruform).
-
ISO 9445Þolmörk og mál fyrir kaltvalsaðar ræmur, plötur og plata.
-
ISO 1127Staðlaðar stærðir fyrir málmrör – greinirrörogpípaeftir ytra þvermáli samanborið við nafnþvermál.
IV.EN (Evrópskir staðlar)
-
EN 10088-2Flatar vörur úr ryðfríu stáli (bæði plötur og plötur) til almennra nota.
-
EN 10088-3Langar vörur úr ryðfríu stáli, svo sem stangir og vír.
V. Yfirlitstafla – Tegund vöru og viðmiðunarstaðlar
| Tegund vöru | Viðmiðunarstaðlar | Lykilskilgreiningarhugtök |
|---|---|---|
| Hringlaga / Stöng | ASTM A276, EN 10088-3 | Massivt stál, kalt dregið eða heitvalsað |
| Blað | ASTM A240, EN 10088-2 | Þykkt <6 mm |
| Plata | ASTM A240, EN 10088-2 | Þykkt ≥ 6 mm |
| Rör | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Fókus á ytri þvermál, notaður til byggingarlegrar eða fagurfræðilegrar notkunar |
| Pípa | ASTM A312, ASME B36.19M | Nafnstærð pípu (NPS), notuð til vökvaflutninga |
Birtingartími: 8. júlí 2025