Mis vahe on roostevabast terasest vardal, torul ja torul?

1. Tootenimetused ja definitsioonid (inglise-hiina võrdlus)

Inglise nimi Hiina nimi Definitsioon ja omadused
Ümmargune 不锈钢圆钢 (roostevabast terasest ümmargune) Üldiselt viitab see kuumvaltsitud, sepistatud või külmtõmmatud täisvarrastele. Tavaliselt läbimõõduga ≥10 mm, kasutatakse edasiseks töötlemiseks.
Varras 不锈钢棒材 (roostevabast terasest varras) Võib viidata ümar-, kuuskant- või kandilisele vardale. Tavaliselt väiksema läbimõõduga (nt 2–50 mm) täisvardad, millel on suurem täpsus ja mis sobivad kinnitusdetailide, täppistöötlusdetailide jms jaoks.
Leht 不锈钢薄板 (roostevabast terasest leht) Tavaliselt ≤6 mm paksune, peamiselt külmvaltsitud, sileda pinnaga. Kasutatakse arhitektuuris, kodumasinates, köögiseadmetes jne.
Plaat 不锈钢中厚板 (roostevabast terasest plaat) Tavaliselt ≥6 mm paksune, peamiselt kuumvaltsitud. Sobib surveanumate, konstruktsioonielementide ja raskete tööstusrakenduste jaoks.
Toru 不锈钢管（装饰管） (roostevabast terasest toru – dekoratiivne/konstruktsiooniline) Tavaliselt viitab see konstruktsioonilistele, mehaanilistele või dekoratiivsetele torudele. Võib olla keevitatud või õmblusteta. Keskendub mõõtmete täpsusele ja välimusele, nt mööbli või reelingute puhul.
Toru 不锈钢管（工业管） (roostevabast terasest toru – tööstuslik) Tavaliselt kasutatakse tööstuslike torustike, näiteks vedelike transpordi, soojusvahetite ja katelde jaoks. Rõhutab seina paksust, rõhuklassi ja standardseid spetsifikatsioone (nt SCH10, SCH40).
 

2. Peamiste erinevuste kokkuvõte

Kategooria Tahke Õõnes Peamine rakendusfookus Tootmisomadused
Ümmargune/varras ✅ Jah ❌ Ei Mehaaniline töötlemine, vormid, kinnitusdetailid Kuumvaltsimine, sepistamine, külmtõmbamine, lihvimine
Leht/plaat ❌ Ei ❌ Ei Struktuur, kaunistused, surveanumad Külmvaltsitud (leht) / kuumvaltsitud (plaat)
Toru ❌ Ei ✅ Jah Dekoratsioon, konstruktsioonid, mööbel Keevitatud / külmtõmmatud / õmblusteta
Toru ❌ Ei ✅ Jah Vedeliku transport, kõrgsurveliinid Õmblusteta / keevitatud, standardiseeritud nimiväärtused
 

3. Kiire mälu näpunäited:

  • Ümmargune= Üldotstarbeline ümarlatt jämedaks töötlemiseks

  • Varras= Väiksem ja täpsem riba

  • Leht= Õhuke lame toode (≤6 mm)

  • Plaat= Paks lame toode (≥6 mm)

  • Toru= Esteetiliseks/struktuuriliseks kasutamiseks

  • Toru= Vedelike transportimiseks (hinnatud rõhu/standardi järgi)

 

I. ASTM (Ameerika Materjalide Testimise ja Testimise Ühing)

Varras / ümmargune latt

  • ViitestandardASTM A276 (Roostevabast terasest varraste ja kujude standardspetsifikatsioon – kuumvaltsitud ja külmtõmmatud)

  • DefinitsioonErineva ristlõikega (ümmargused, ruudukujulised, kuusnurksed jne) täisvardad, mida kasutatakse üldistes konstruktsiooni- ja mehaanikarakendustes.

  • MärkusASTM-i terminoloogias kasutatakse mõisteid „ümmargune varras” ja „varras” sageli sünonüümidena. Tavaliselt viitab „varras” aga väiksema läbimõõduga külmtõmmatud varrastele, millel on suurem mõõtmete täpsus.

Leht / Plaat

  • ViitestandardASTM A240 (kroom- ja kroomnikkelroostevabast terasest plaatide, lehtede ja ribade standardspetsifikatsioon surveanumate ja üldiseks kasutamiseks)

  • Definitsioonide erinevused:

    • LehtPaksus < 6,35 mm (1/4 tolli)

    • PlaatPaksus ≥ 6,35 mm

  • Mõlemad on lamedad tooted, kuid erinevad paksuse ja rakenduse poolest.

Toru

  • ViitestandardASTM A312 (Õmblusteta, keevitatud ja tugevalt külmtöödeldud austeniitsete roostevabast terasest torude standardspetsifikatsioon)

  • TaotlusKasutatakse vedelike transportimiseks. Rõhutab sisediameetrit, toru nimisuurust (NPS) ja rõhuklassi (nt SCH 40).

Toru

  • Võrdlusstandardid:

    • ASTM A269 (üldkasutatavate õmblusteta ja keevitatud austeniitsete roostevabast terasest torude standardspetsifikatsioon)

    • ASTM A554 (keevitatud roostevabast terasest mehaaniliste torude standardspetsifikatsioon)

  • FookusVälisläbimõõt ja pinna kvaliteet. Tavaliselt kasutatakse konstruktsioonilistel, mehaanilistel või dekoratiivsetel eesmärkidel.

II.ASME (Ameerika Mehaanikainseneride Ühing)

  • StandardidASME B36.10M / B36.19M

  • DefinitsioonRoostevaba terase nimimõõtmete ja seinapaksuse tabelite (nt SCH 10, SCH 40) määraminetorud.

  • KasutamineTavaliselt kasutatakse koos ASTM A312-ga tööstuslikes torusüsteemides.

III.ISO (Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon)

  • ISO 15510Roostevaba terase klasside võrdlused (ei defineeri tootevorme).

  • ISO 9445Külmvaltsitud riba, lehe ja plaadi tolerantsid ja mõõtmed.

  • ISO 1127Metalltorude standardmõõtmed – eristabtorujatoruvälisläbimõõdu ja nimiläbimõõdu järgi.

IV.EN (Euroopa normid)

  • EN 10088-2Roostevabast terasest lamedad tooted (nii leht kui ka plaat) üldiseks otstarbeks.

  • EN 10088-3Roostevabast terasest pikad tooted, näiteks vardad ja traadid.

V. Kokkuvõtlik tabel – tootetüüp ja võrdlusstandardid

Toote tüüp Võrdlusstandardid Peamised definitsioonid
Ümmargune / varras ASTM A276, EN 10088-3 Täislatt, külmtõmmatud või kuumvaltsitud
Leht ASTM A240, EN 10088-2 Paksus < 6 mm
Plaat ASTM A240, EN 10088-2 Paksus ≥ 6 mm
Toru ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 Välisläbimõõduga fookus, mida kasutatakse konstruktsioonilistel või esteetilisel otstarbel
Toru ASTM A312, ASME B36.19M Toru nimimõõt (NPS), mida kasutatakse vedelike transportimiseks
Postituse aeg: 08.07.2025