1. Anaran'ny vokatra sy famaritana (Fampitahana Anglisy-Sinoa)
| Anarana anglisy | Anarana sinoa | Famaritana & toetra |
|---|---|---|
| manodidina | 不锈钢圆钢 (Velina tsy misy pentina) | Amin'ny ankapobeny dia ilazana bara boribory matevina mihodinkodina mafana, miforona, na mangatsiaka. Matetika ≥10mm ny savaivony, ampiasaina amin'ny fanodinana bebe kokoa. |
| tehina | 不锈钢棒材 (Rohy tsy misy vy) | Mety ilazana tsorakazo boribory, tsorakazo hex, na tsorakazo efamira. Amin'ny ankapobeny, bara matevina kely savaivony (oh: 2mm–50mm) miaraka amin'ny mari-pandrefesana ambony kokoa, mety amin'ny fasteners, kojakoja machining precision, sns. |
| lamba | 不锈钢薄板 (Stainless Steel Sheet) | Matetika ≤6mm amin'ny hateviny, indrindra mangatsiaka-nanakodia, amin'ny malamalama ambonin'ny. Ampiasaina amin'ny maritrano, fitaovana, fitaovana an-dakozia, sns. |
| vilia | 不锈钢中厚板 (Stainless Steel Plate) | Matetika ≥6mm amin'ny hateviny, indrindra mafana-nanakodia. Mety amin'ny sambo fanerena, singa ara-drafitra, fampiharana indostrialy mavesatra. |
| Tube | 不锈钢管(装饰管) | Matetika izy io dia manondro fantsona ara-drafitra, mekanika, na haingo. Afaka welded na seamless. Mifantoka amin'ny mari-pamantarana sy ny bika aman'endriny, ohatra, ho an'ny fanaka na railings. |
| sodina | 不锈钢管(工业管)(Stainless Steel Pipe – Industrial) | Ampiasaina matetika amin'ny fantsona indostrialy, toy ny fitaterana ranon-javatra, mpanakalo hafanana, boiler. Manantitrantitra ny hatevin'ny rindrina, ny fanombanana ny tsindry, ary ny famaritana mahazatra (oh: SCH10, SCH40). |
2. Famintinana ny fahasamihafana lehibe
| Sokajy | mafy | Hollow | Focus fampiharana lehibe | Toetra famokarana |
|---|---|---|---|---|
| Round/Rod | ✅ Eny | ❌ Tsia | Machining, lasitra, fasteners | Hot rolling, forging, sary mangatsiaka, fitotoana |
| Taratasy/Pila | ❌ Tsia | ❌ Tsia | Rafitra, haingon-trano, fanaka fanerena | Cold-rolled (sheet) / hot-rolled (takelaka) |
| Tube | ❌ Tsia | ✅ Eny | Haingo, rafitra, fanaka | Welded / mangatsiaka-tarika / seamless |
| sodina | ❌ Tsia | ✅ Eny | Fitaterana ranon-javatra, tsipika avo lenta | Seamless / welded, naoty manara-penitra |
3. Torohevitra fitadidiana haingana:
-
manodidina= Bara boribory misy tanjona ankapobeny, ho an'ny fanodinana henjana
-
tehina= Bara kely kokoa sy mazava kokoa
-
lamba= vokatra fisaka manify (≤6mm)
-
vilia= vokatra fisaka matevina (≥6mm)
-
Tube= Fampiasana ara-esthétika/rafitra
-
sodina= Ho an'ny fitaterana ranon-javatra (naoty amin'ny tsindry/manara-penitra)
I. ASTM (American Society for Testing and Materials)
Rod / Bara boribory
-
Reference Standard: ASTM A276 (Famaritana manara-penitra ho an'ny barany sy ny bikany Stainless vy - Mihodinkodina mafana sy mangatsiaka)
-
FAMARITANAa
-
Fanamarihana: Amin'ny teny ASTM, ny "boribory boribory" sy ny "tsorakazo" dia matetika ampiasaina mifandimby. Na izany aza, ny "rod" matetika dia manondro ny savaivony kely kokoa, baranjely mangatsiaka miaraka amin'ny mari-pamantarana avo kokoa.
lamba / vilia
-
Reference Standard: ASTM A240 (Famaritana manara-penitra ho an'ny takelaka vy tsy misy pentina Chromium sy Chromium-Nickel, takelaka ary tady ho an'ny sambo fanerena sy ho an'ny fampiharana ankapobeny)
-
Fahasamihafana famaritana:
-
lamba: Hatevina < 6,35 mm (1/4 in)
-
vilia: Hatevina ≥ 6.35 mm
-
-
Ny roa dia vokatra fisaka, saingy tsy mitovy amin'ny hateviny sy ny fifantohana amin'ny fampiharana.
sodina
-
Reference Standard: ASTM A312 (Famaritana manara-penitra ho an'ny fantsom-baravarankely tsy misy vy Austenitic tsy mitongilana, welded, ary mangatsiaka mafy)
-
Fampiharana: Ampiasaina amin'ny fitaterana ranon-javatra. Manantitrantitra ny savaivony anatiny, ny haben'ny sodina nominal (NPS), ary ny kilasy fanerena (oh: SCH 40).
Tube
-
Fenitry ny Reference:
-
ASTM A269 (Famaritana manara-penitra ho an'ny Tubing Stainless Steel Austenitic Seamless sy Welded ho an'ny serivisy ankapobeny)
-
ASTM A554 (Famaritana manara-penitra ho an'ny fantsona mekanika vy vita amin'ny vy vita amin'ny vy)
-
-
Focus: Ny savaivony ivelany sy ny kalitaon'ny ety ivelany. Matetika ampiasaina amin'ny tanjona ara-drafitra, mekanika, na haingon-trano.
II.ASME (American Society of Mechanical Engineers)
-
Fenitra: ASME B36.10M / B36.19M
-
FAMARITANA: Farito ny haben'ny anarana sy ny fandaharam-potoana hatevin'ny rindrina (oh: SCH 10, SCH 40) ho an'ny vy tsy misy kilemafantsona.
-
Ampiasao: Ampiasaina matetika amin'ny ASTM A312 amin'ny rafitra fantsona indostrialy.
III.ISO (Organisation Internationale for Standardization)
-
ISO 15510: Fampitahana kilasy vy tsy misy vy (tsy mamaritra ny endriky ny vokatra).
-
ISO 9445: Ny fandeferana sy ny refy ho an'ny tady, ravin-taratasy ary takelaka.
-
ISO 1127: Ny refy mahazatra ho an'ny fantsona metaly - manavakafantsonaSYsodinaamin'ny savaivony ivelany vs. savaivony nominal.
IV.EN (Fitsipika Eoropeana)
-
EN 10088-2: Vokatra fisaka vy tsy misy pentina (na ravin-taratasy na takelaka) ho an'ny tanjona ankapobeny.
-
EN 10088-3: Vokatra lava vy tsy misy vy toy ny bara sy tariby.
V. Tabilao famintinana - Karazana vokatra sy fenitry ny fanondroana
| Karazana vokatra | Fenitry ny Reference | Terms Famaritana fototra |
|---|---|---|
| Round / Rod | ASTM A276, EN 10088-3 | Bara mafy, voasintona mangatsiaka na mihodinkodina mafana |
| lamba | ASTM A240, EN 10088-2 | Hatevina <6mm |
| vilia | ASTM A240, EN 10088-2 | Haavo ≥ 6mm |
| Tube | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Ny fifantohana amin'ny savaivony ivelany, ampiasaina amin'ny fampiasana ara-drafitra na estetika |
| sodina | ASTM A312, ASME B36.19M | Nominal pipe size (NPS), ampiasaina amin'ny fitaterana ranon-javatra |
Fotoana fandefasana: Jul-08-2025