1. Anaran'ny vokatra sy famaritana azy (Fampitahana Anglisy-Sinoa)
| Anarana Anglisy | Anarana Sinoa | Famaritana & Toetra mampiavaka azy |
|---|---|---|
| manodidina | 不锈钢圆钢 (Velina tsy misy pentina) | Amin'ny ankapobeny dia manondro bara boribory matevina natono mafana, notefena, na notarihina mangatsiaka. Matetika ≥10mm ny savaivony, ampiasaina amin'ny fanodinana fanampiny. |
| tehina | 不锈钢棒材 (Rohy tsy misy vy) | Mety manondro tsorakazo boribory, tsorakazo heksagonal, na tsorakazo efa-joro. Matetika bara matevina kely kokoa ny savaivony (ohatra, 2mm–50mm) miaraka amin'ny fahamarinan-toerana ambony kokoa, mety amin'ny fametahana, kojakoja fanodinana milina voafaritra tsara, sns. |
| lamba | 不锈钢薄板 (Stainless Steel Sheet) | Matetika ≤6mm ny hateviny, indrindra fa natono mangatsiaka, ary malama ny velarana. Ampiasaina amin'ny maritrano, fitaovana elektrika, fitaovan-dakozia, sns. |
| vilia | 不锈钢中厚板 (Stainless Steel Plate) | Matetika ≥6mm ny hateviny, indrindra fa natono mafana. Azo ampiasaina amin'ny fitoeran-javatra misy tsindry, singa ara-drafitra, fampiharana indostrialy mavesatra. |
| Fantsona | 不锈钢管(装饰管) | Matetika manondro fantsona ara-drafitra, mekanika, na haingon-trano. Azo atao ny manamboatra na tsy misy fangarony. Mifantoka amin'ny fahamarinan'ny refy sy ny endrika ivelany, ohatra, ho an'ny fanaka na fefy. |
| sodina | 不锈钢管(工业管)(Stainless Steel Pipe – Industrial) | Matetika ampiasaina amin'ny fantsona indostrialy, toy ny fitaterana ranoka, mpanova hafanana, boiler. Manantitrantitra ny hatevin'ny rindrina, ny tahan'ny tsindry, ary ny fepetra takiana mahazatra (ohatra, SCH10, SCH40). |
2. Famintinana ny fahasamihafana lehibe
| Sokajy | mafy | Poaka | Fifantohana lehibe amin'ny fampiharana | Toetra mampiavaka ny famokarana |
|---|---|---|---|---|
| Boribory/Tehina | ✅ Eny | ❌ Tsia | Famokarana, lasitra, fametahana | Fanodinana mafana, fanefena, fisintonana mangatsiaka, fikosoham-bary |
| Takelaka/Loka | ❌ Tsia | ❌ Tsia | Rafitra, haingon-trano, fitoeran-tsindry | Takelaka natono mangatsiaka / takelaka natono mafana |
| Fantsona | ❌ Tsia | ✅ Eny | Haingon-trano, rafitra, fanaka | Voaroaka / notarihina mangatsiaka / tsy misy fangarony |
| sodina | ❌ Tsia | ✅ Eny | Fitaterana ranoka, tsipika misy tsindry ambony | Tsy misy seamless / voahodina, naoty manara-penitra |
3. Torohevitra momba ny fitadidiana haingana:
-
manodidina= Bara boribory azo ampiasaina amin'ny ankapobeny, ho an'ny fanodinana amin'ny ankapobeny
-
tehina= Bara kely kokoa sy marina kokoa
-
lamba= Vokatra manify fisaka (≤6mm)
-
vilia= Vokatra fisaka matevina (≥6mm)
-
Fantsona= Ho an'ny fampiasana ara-estetika/ara-drafitra
-
sodina= Ho an'ny fitaterana ranoka (voafaritra araka ny tsindry/fenitra)
I. ASTM (Fikambanana Amerikana ho an'ny Fitsapana sy ny Fitaovana)
Tsorakazo / Bara boribory
-
Fenitra ReferansaASTM A276 (Famaritana mahazatra ho an'ny vy tsy misy harafesina sy endrika - natono mafana sy nosintonina mangatsiaka)
-
FAMARITANABara mivaingana misy fizarana samihafa (boribory, efamira, hexagonal, sns.) ampiasaina amin'ny fampiharana ara-drafitra sy fanodinana amin'ny ankapobeny.
-
FanamarihanaAo amin'ny voambolana ASTM, ny "barika boribory" sy ny "tsorakazo" dia matetika ampiasaina mifandimby. Na izany aza, ny "tsorakazo" dia mazàna manondro bara kely kokoa ny savaivony, tarihina mangatsiaka miaraka amin'ny fahamarinan'ny refy ambony kokoa.
lamba / vilia
-
Fenitra ReferansaASTM A240 (Famaritana mahazatra ho an'ny takelaka, takelaka ary tsipika vy tsy misy harafesina Chromium sy Chromium-Nickel ho an'ny fitoeran-tsindry sy ho an'ny fampiharana ankapobeny)
-
Fahasamihafana amin'ny famaritana:
-
lambaHatevina < 6.35 mm (1/4 santimetatra)
-
viliaHatevina ≥ 6.35 mm
-
-
Samy vokatra fisaka izy roa ireo, saingy tsy mitovy ny hateviny sy ny fifantohana amin'ny fampiharana azy.
sodina
-
Fenitra ReferansaASTM A312 (Famaritana mahazatra ho an'ny fantsona vy tsy misy harafesina Austenitic tsy misy fitombenana, voahodina ary niasana mangatsiaka be)
-
FampiharanaAmpiasaina amin'ny fitaterana ranoka. Manantitrantitra ny savaivony anatiny, ny haben'ny fantsona mahazatra (NPS), ary ny kilasin'ny tsindry (ohatra, SCH 40).
Fantsona
-
Fenitra Referansa:
-
ASTM A269 (Famaritana mahazatra ho an'ny fantsona vy tsy misy harafesina Austenitic tsy misy fitombenana sy voahodina ho an'ny serivisy ankapobeny)
-
ASTM A554 (Famaritana mahazatra ho an'ny fantsona mekanika vy tsy misy harafesina voahodina)
-
-
Focus: Savaivony ivelany sy ny kalitaon'ny velarany. Matetika ampiasaina amin'ny tanjona ara-drafitra, mekanika, na haingon-trano.
II.ASME (Fikambanan'ny Injeniera Mekanika Amerikana)
-
FenitraASME B36.10M / B36.19M
-
FAMARITANAFarito ny habe sy ny fandaharam-potoanan'ny hatevin'ny rindrina (ohatra, SCH 10, SCH 40) ho an'ny vy tsy misy harafesinafantsona.
-
AmpiasaoAmpiasaina matetika miaraka amin'ny ASTM A312 amin'ny rafitra fantsona indostrialy.
III.ISO (Fikambanana Iraisam-pirenena ho an'ny Fanamarinana)
-
ISO 15510: Fampitahana ny kalitaon'ny vy tsy misy harafesina (tsy mamaritra ny endriky ny vokatra).
-
ISO 9445: Fandeferana sy refy ho an'ny taratasy, takelaka ary takelaka natono mangatsiaka.
-
ISO 1127: Refy mahazatra ho an'ny fantsona metaly – mampiavaka azyfantsonaSYsodinaamin'ny savaivony ivelany vs. savaivony anarana.
Faha-4.EN (Fitsipika Eoropeana)
-
EN 10088-2Vokatra fisaka vita amin'ny vy tsy misy harafesina (takelaka sy takelaka) ho an'ny fampiasana ankapobeny.
-
EN 10088-3: Vokatra lava vita amin'ny vy tsy misy harafesina toy ny bara sy tariby.
V. Tabilao famintinana - Karazana vokatra sy fenitra fanondroana
| Karazana vokatra | Fenitra Referansa | Famaritana fototra |
|---|---|---|
| Boribory / Tsorakazo | ASTM A276, EN 10088-3 | Bara mafy, voasintona mangatsiaka na natono mafana |
| lamba | ASTM A240, EN 10088-2 | Hatevina < 6mm |
| vilia | ASTM A240, EN 10088-2 | Hatevina ≥ 6mm |
| Fantsona | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Fifantohana amin'ny savaivony ivelany, ampiasaina amin'ny fampiasana ara-drafitra na ara-estetika |
| sodina | ASTM A312, ASME B36.19M | Haben'ny fantsona nomerika (NPS), ampiasaina amin'ny fitaterana ranoka |
Fotoana fandefasana: 08 Jolay 2025