1. उत्पाद के नाम और परिभाषाएँ (अंग्रेज़ी-चीनी तुलना)
| अंग्रेजी नाम | चीनी नाम | परिभाषा एवं विशेषताएँ |
|---|---|---|
| गोल | 不锈钢圆钢 (स्टेनलेस स्टील राउंड) | सामान्यतः इनका तात्पर्य हॉट-रोल्ड, फोर्ज्ड या कोल्ड-ड्रॉन सॉलिड राउंड बार से है। इनका व्यास आमतौर पर ≥10 मिमी होता है और इन्हें आगे की प्रक्रिया के लिए उपयोग किया जाता है। |
| छड़ | 不锈钢棒材 (स्टेनलेस स्टील रॉड) | इसमें गोल छड़ें, षट्कोणीय छड़ें या वर्गाकार छड़ें शामिल हो सकती हैं। आमतौर पर ये कम व्यास वाली ठोस छड़ें (जैसे 2 मिमी से 50 मिमी) होती हैं, जिनमें उच्च परिशुद्धता होती है और ये फास्टनरों, सटीक मशीनिंग पुर्जों आदि के लिए उपयुक्त होती हैं। |
| चादर | 不锈钢薄板 (स्टेनलेस स्टील शीट) | आमतौर पर मोटाई ≤6 मिमी होती है, मुख्य रूप से कोल्ड-रोल्ड विधि से निर्मित, चिकनी सतह वाली। वास्तुकला, घरेलू उपकरण, रसोई उपकरण आदि में उपयोग की जाती है। |
| थाली | 不锈钢中厚板 (स्टेनलेस स्टील प्लेट) | सामान्यतः ≥6 मिमी मोटाई का, मुख्यतः हॉट-रोल्ड। प्रेशर वेसल, संरचनात्मक घटकों और भारी औद्योगिक अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त। |
| नली | स्टेनलेस स्टील ट्यूब - सजावटी/संरचनात्मक | आमतौर पर इसका तात्पर्य संरचनात्मक, यांत्रिक या सजावटी पाइपों से है। ये वेल्डेड या सीमलेस हो सकते हैं। इनमें आयामी सटीकता और दिखावट पर विशेष ध्यान दिया जाता है, उदाहरण के लिए फर्नीचर या रेलिंग के लिए। |
| पाइप | स्टेनलेस स्टील पाइप (स्टेनलेस स्टील पाइप - औद्योगिक) | इसका उपयोग आमतौर पर औद्योगिक पाइपिंग में किया जाता है, जैसे कि द्रव परिवहन, हीट एक्सचेंजर, बॉयलर। इसमें दीवार की मोटाई, दबाव रेटिंग और मानक विशिष्टताओं (जैसे, SCH10, SCH40) पर जोर दिया जाता है। |
2. मुख्य अंतरों का सारांश
| वर्ग | ठोस | खोखला | मुख्य अनुप्रयोग फोकस | विनिर्माण विशेषताएँ |
|---|---|---|---|---|
| गोल/छड़ | ✅ हाँ | ❌ नहीं | मशीनिंग, मोल्ड, फास्टनर | गर्म रोलिंग, फोर्जिंग, कोल्ड ड्राइंग, ग्राइंडिंग |
| शीट/प्लेट | ❌ नहीं | ❌ नहीं | संरचना, सजावट, दबाव पात्र | कोल्ड-रोल्ड (शीट) / हॉट-रोल्ड (प्लेट) |
| नली | ❌ नहीं | ✅ हाँ | सजावट, संरचनात्मक, फर्नीचर | वेल्डेड / कोल्ड-ड्रॉन / सीमलेस |
| पाइप | ❌ नहीं | ✅ हाँ | द्रव परिवहन, उच्च दबाव वाली लाइनें | सीमलेस / वेल्डेड, मानकीकृत रेटिंग |
3. त्वरित स्मृति युक्तियाँ:
-
गोल= रफ प्रोसेसिंग के लिए सामान्य प्रयोजन वाली गोल छड़
-
छड़= छोटा, अधिक सटीक बार
-
चादर= पतला सपाट उत्पाद (≤6 मिमी)
-
थाली= मोटा सपाट उत्पाद (≥6 मिमी)
-
नली= सौंदर्य/संरचनात्मक उपयोग के लिए
-
पाइपतरल पदार्थों के परिवहन के लिए (दबाव/मानक के आधार पर मूल्यांकित)
I. एएसटीएम (अमेरिकन सोसाइटी फॉर टेस्टिंग एंड मैटेरियल्स)
छड़ / गोल छड़
-
संदर्भ मानक: एएसटीएम ए276 (स्टेनलेस स्टील बार और आकृतियों के लिए मानक विनिर्देश - हॉट-रोल्ड और कोल्ड-ड्रॉन)
-
परिभाषा: विभिन्न अनुप्रस्थ काट (गोल, वर्गाकार, षट्भुजाकार, आदि) वाली ठोस छड़ें जिनका उपयोग सामान्य संरचनात्मक और मशीनिंग अनुप्रयोगों में किया जाता है।
-
टिप्पणीएएसटीएम शब्दावली में, "गोल छड़" और "छड़" का प्रयोग अक्सर एक दूसरे के स्थान पर किया जाता है। हालांकि, "छड़" आमतौर पर कम व्यास वाली, उच्च आयामी परिशुद्धता वाली ठंडी खींची गई छड़ों को संदर्भित करती है।
चादर / थाली
-
संदर्भ मानक: एएसटीएम ए240 (दबाव पात्रों और सामान्य अनुप्रयोगों के लिए क्रोमियम और क्रोमियम-निकल स्टेनलेस स्टील प्लेट, शीट और स्ट्रिप के लिए मानक विनिर्देश)
-
परिभाषा में अंतर:
-
चादरमोटाई < 6.35 मिमी (1/4 इंच)
-
थालीमोटाई ≥ 6.35 मिमी
-
-
दोनों ही सपाट उत्पाद हैं, लेकिन मोटाई और उपयोग के संदर्भ में भिन्न हैं।
पाइप
-
संदर्भ मानक: एएसटीएम ए312 (सीमलेस, वेल्डेड और हेवीली कोल्ड वर्कड ऑस्टेनिटिक स्टेनलेस स्टील पाइपों के लिए मानक विनिर्देश)
-
आवेदनइसका उपयोग तरल पदार्थों के परिवहन के लिए किया जाता है। इसमें आंतरिक व्यास, नाममात्र पाइप आकार (एनपीएस) और दबाव वर्ग (जैसे, एससीएच 40) पर जोर दिया जाता है।
नली
-
संदर्भ मानक:
-
ASTM A269 (सामान्य उपयोग के लिए सीमलेस और वेल्डेड ऑस्टेनिटिक स्टेनलेस स्टील ट्यूबिंग के लिए मानक विनिर्देश)
-
ASTM A554 (वेल्डेड स्टेनलेस स्टील मैकेनिकल ट्यूबिंग के लिए मानक विनिर्देश)
-
-
केंद्र: बाहरी व्यास और सतह की गुणवत्ता। आमतौर पर संरचनात्मक, यांत्रिक या सजावटी उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है।
II.एएसएमई (अमेरिकन सोसाइटी ऑफ मैकेनिकल इंजीनियर्स)
-
मानकों: एएसएमई बी36.10एम / बी36.19एम
-
परिभाषास्टेनलेस स्टील के लिए नाममात्र आकार और दीवार की मोटाई की अनुसूचियां (जैसे, SCH 10, SCH 40) परिभाषित करें।पाइप.
-
उपयोगऔद्योगिक पाइपिंग प्रणालियों में आमतौर पर ASTM A312 के साथ प्रयोग किया जाता है।
III.आईएसओ (अंतर्राष्ट्रीय मानकीकरण संगठन)
-
आईएसओ 15510स्टेनलेस स्टील ग्रेड की तुलना (उत्पाद के स्वरूप को परिभाषित नहीं करता)।
-
आईएसओ 9445कोल्ड-रोल्ड स्ट्रिप, शीट और प्लेट के लिए सहनशीलता और आयाम।
-
आईएसओ 1127धात्विक ट्यूबों के लिए मानक आयाम – अंतर बताता हैनलीऔरपाइपबाह्य व्यास बनाम नाममात्र व्यास द्वारा।
IV.EN (यूरोपीय मानक)
-
ईएन 10088-2सामान्य प्रयोजनों के लिए स्टेनलेस स्टील के सपाट उत्पाद (शीट और प्लेट दोनों)।
-
ईएन 10088-3स्टेनलेस स्टील से बने लंबे उत्पाद जैसे कि छड़ें और तार।
V. सारांश तालिका – उत्पाद प्रकार और संदर्भ मानक
| उत्पाद का प्रकार | संदर्भ मानक | मुख्य परिभाषा शब्द |
|---|---|---|
| गोल / छड़ | एएसटीएम ए276, ईएन 10088-3 | ठोस बार, कोल्ड ड्रॉन या हॉट रोल्ड |
| चादर | एएसटीएम ए240, ईएन 10088-2 | मोटाई < 6 मिमी |
| थाली | एएसटीएम ए240, ईएन 10088-2 | मोटाई ≥ 6 मिमी |
| नली | एएसटीएम ए269, एएसटीएम ए554, आईएसओ 1127 | संरचनात्मक या सौंदर्य संबंधी उपयोग के लिए प्रयुक्त बाहरी व्यास फोकस। |
| पाइप | एएसटीएम ए312, एएसएमई बी36.19एम | द्रव परिवहन के लिए प्रयुक्त नाममात्र पाइप आकार (एनपीएस)। |
पोस्ट करने का समय: 8 जुलाई 2025