Mitä eroa on ruostumattomasta teräksestä valmistetun tangon, putken ja putken välillä?

1. Tuotenimet ja määritelmät (englannin ja kiinan vertailu)

Englanninkielinen nimi Kiinalainen nimi Määritelmä ja ominaisuudet
Pyöristää 不锈钢圆钢 (ruostumattomasta teräksestä valmistettu pyöreä) Yleensä viittaa kuumavalssattuihin, taottuihin tai kylmävedettyihin umpipyöreihin tankoihin. Yleensä halkaisija ≥10 mm, käytetään jatkojalostukseen.
sauva 不锈钢棒材 (ruostumaton terästanko) Voi viitata pyöreisiin, kuusio- tai neliötankoihin. Tyypillisesti pienemmän halkaisijan omaavat umpitangot (esim. 2–50 mm), joilla on suurempi tarkkuus ja jotka sopivat kiinnittimiin, tarkkuuskoneistukseen tarkoitettuihin osiin jne.
Arkki 不锈钢薄板 (ruostumaton teräslevy) Tyypillisesti ≤6 mm paksu, pääasiassa kylmävalssattu, sileäpintainen. Käytetään arkkitehtuurissa, kodinkoneissa, keittiölaitteissa jne.
Levy 不锈钢中厚板 (ruostumaton teräslevy) Tyypillisesti ≥6 mm paksu, pääasiassa kuumavalssattu. Sopii paineastioihin, rakenneosiin ja raskaaseen teollisuuteen.
Putki 不锈钢管（装饰管） (ruostumaton teräsputki – koriste/rakenteellinen) Yleensä viittaa rakenteellisiin, mekaanisiin tai koristeellisiin putkiin. Voi olla hitsattu tai saumaton. Keskittyy mittatarkkuuteen ja ulkonäköön, esim. huonekaluissa tai kaiteissa.
Putki 不锈钢管（工业管） (ruostumaton teräsputki – teollisuus) Yleisesti käytetty teollisuusputkistoissa, kuten nesteensiirrossa, lämmönvaihtimissa ja kattiloissa. Painottaa seinämän paksuutta, paineluokitusta ja standardimäärityksiä (esim. SCH10, SCH40).
 

2. Keskeisten erojen yhteenveto

Kategoria Kiinteä Ontto Pääasiallinen sovelluspainotus Valmistusominaisuudet
Pyöreä/tanko ✅ Kyllä ❌ Ei Koneistus, muotit, kiinnikkeet Kuumavalssaus, taonta, kylmäveto, hionta
Levy/arkki ❌ Ei ❌ Ei Rakenne, koristelu, paineastiat Kylmävalssattu (levy) / kuumavalssattu (levy)
Putki ❌ Ei ✅ Kyllä Sisustus, rakenteet, huonekalut Hitsattu / kylmävedetty / saumaton
Putki ❌ Ei ✅ Kyllä Nesteiden siirto, korkeapainelinjat Saumattomat / hitsatut, standardoidut luokitukset
 

3. Nopea muistivinkki:

  • Pyöristää= Yleiskäyttöinen pyörötanko karkeaan työstöön

  • sauva= Pienempi, tarkempi palkki

  • Arkki= Ohut litteä tuote (≤6 mm)

  • Levy= Paksu litteä tuote (≥6 mm)

  • Putki= Esteettiseen/rakenteelliseen käyttöön

  • Putki= Nesteiden kuljetukseen (paineen/standardin mukaan)

 

I. ASTM (Amerikan testaus- ja materiaaliyhdistys)

Tanko / pyöreä tanko

  • ViitestandardiASTM A276 (Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen ja profiilien standardispesifikaatio – kuumavalssatut ja kylmävedetyt)

  • MääritelmäErilaisilla poikkileikkauksilla (pyöreät, neliömäiset, kuusikulmaiset jne.) valmistetut umpitangot, joita käytetään yleisiin rakenne- ja koneistussovelluksiin.

  • HuomautusASTM-terminologiassa ”pyöreä tanko” ja ”tanko” käytetään usein synonyymeinä. ”Tanko” viittaa kuitenkin tyypillisesti pienempihalkaisijaisiin, kylmävedettyihin tankoihin, joilla on suurempi mittatarkkuus.

Arkki / Levy

  • ViitestandardiASTM A240 (Kromi- ja kromi-nikkeli-teräslevyjen, -levyjen ja -nauhojen standardispesifikaatio paineastioihin ja yleisiin sovelluksiin)

  • Määritelmäerot:

    • ArkkiPaksuus < 6,35 mm (1/4 tuumaa)

    • LevyPaksuus ≥ 6,35 mm

  • Molemmat ovat litteitä tuotteita, mutta eroavat toisistaan paksuuden ja käyttötarkoituksen suhteen.

Putki

  • ViitestandardiASTM A312 (Saumattomien, hitsattujen ja voimakkaasti kylmämuokattujen austeniittisten ruostumattomien teräsputkien standardispesifikaatio)

  • HakemusKäytetään nesteiden kuljettamiseen. Painottaa sisähalkaisijaa, putken nimelliskokoa (NPS) ja paineluokkaa (esim. SCH 40).

Putki

  • Viitestandardit:

    • ASTM A269 (saumattomien ja hitsattujen austeniittisten ruostumattomien teräsputkien yleisspesifikaatio)

    • ASTM A554 (Hitsausteräksestä valmistettujen mekaanisten putkien vakiospesifikaatio)

  • KeskittyminenUlkohalkaisija ja pinnanlaatu. Käytetään tyypillisesti rakenteellisiin, mekaanisiin tai koristeellisiin tarkoituksiin.

II.ASME (Amerikan koneinsinöörien yhdistys)

  • StandarditASME B36.10M / B36.19M

  • MääritelmäMääritä ruostumattoman teräksen nimelliskoot ja seinämän paksuustaulukot (esim. SCH 10, SCH 40)putket.

  • KäyttääYleisesti käytettynä ASTM A312:n kanssa teollisuusputkistoissa.

III.ISO (Kansainvälinen standardointijärjestö)

  • ISO 15510Ruostumattoman teräksen laatujen vertailut (ei määrittele tuotemuotoja).

  • ISO 9445Kylmävalssatun nauhan, levymetallin ja levymetallin toleranssit ja mitat.

  • ISO 1127Metalliputkien standardimitat – erottaaputkijaputkiulkohalkaisijan ja nimellishalkaisijan mukaan.

IV.EN (eurooppalaiset normit)

  • EN 10088-2Ruostumattomasta teräksestä valmistetut litteät tuotteet (sekä levyt että levymäiset osat) yleiskäyttöön.

  • EN 10088-3Ruostumattomasta teräksestä valmistetut pitkät tuotteet, kuten tangot ja langat.

V. Yhteenvetotaulukko – Tuotetyyppi ja viitestandardit

Tuotetyyppi Viitestandardit Keskeiset määritelmät
Pyöreä / Tanko ASTM A276, EN 10088-3 Täystanko, kylmävetoinen tai kuumavalssattu
Arkki ASTM A240, EN 10088-2 Paksuus < 6 mm
Levy ASTM A240, EN 10088-2 Paksuus ≥ 6 mm
Putki ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 Ulkohalkaisijan tarkennus, käytetään rakenteelliseen tai esteettiseen käyttöön
Putki ASTM A312, ASME B36.19M Putken nimelliskoko (NPS), käytetään nesteen kuljetukseen
Julkaisun aika: 08.07.2025