1. Mga Pangalan at Kahulugan ng Produkto (Paghahambing ng Ingles at Tsino)
| Pangalang Ingles | Pangalang Tsino | Kahulugan at mga Katangian |
|---|---|---|
| Bilog | 不锈钢圆钢 (Stainless Steel Round) | Karaniwang tumutukoy sa mga solidong bilog na bar na pinainit, pinanday, o hinila nang malamig. Karaniwang ≥10mm ang diyametro, ginagamit para sa karagdagang pagproseso. |
| Pamalo | 不锈钢棒材 (Stainless Steel Rod) | Maaaring tumukoy sa mga bilog na baras, heksagonal na baras, o parisukat na baras. Karaniwang mas maliliit ang diyametro ng mga solidong bar (hal., 2mm–50mm) na may mas mataas na katumpakan, na angkop para sa mga pangkabit, mga bahagi ng precision machining, atbp. |
| Sheet | 不锈钢薄板 (Stainless Steel Sheet) | Karaniwang ≤6mm ang kapal, kadalasang cold-rolled, na may makinis na ibabaw. Ginagamit sa arkitektura, mga kasangkapan, kagamitan sa kusina, atbp. |
| Plato | 不锈钢中厚板 (Stainless Steel Plate) | Karaniwang ≥6mm ang kapal, kadalasang hot-rolled. Angkop para sa mga pressure vessel, mga bahaging istruktural, at mga aplikasyong pang-industriya na may mabibigat na tungkulin. |
| Tubo | 不锈钢管(装饰管)(Stainless Steel Tube – Dekorasyon/Structural) | Karaniwang tumutukoy sa mga tubo na estruktural, mekanikal, o pandekorasyon. Maaaring i-weld o walang tahi. Nakatuon sa katumpakan at hitsura ng dimensyon, halimbawa, para sa mga muwebles o rehas. |
| Tubo | 不锈钢管(工业管)(Stainless Steel Pipe – Industrial) | Karaniwang ginagamit para sa mga tubo na pang-industriya, tulad ng transportasyon ng likido, mga heat exchanger, mga boiler. Binibigyang-diin ang kapal ng dingding, rating ng presyon, at mga karaniwang detalye (hal., SCH10, SCH40). |
2. Buod ng mga Pangunahing Pagkakaiba
| Kategorya | Solido | Hungkag | Pangunahing Pokus ng Aplikasyon | Mga Katangian ng Paggawa |
|---|---|---|---|---|
| Bilog/Pamalo | ✅ Oo | ❌ Hindi | Pagmachine, mga molde, mga fastener | Mainit na paggulong, pagpapanday, malamig na pagbunot, paggiling |
| Sheet/Plate | ❌ Hindi | ❌ Hindi | Istruktura, dekorasyon, mga sisidlan ng presyon | Malamig na pinagsama (sheet) / mainit na pinagsama (plate) |
| Tubo | ❌ Hindi | ✅ Oo | Dekorasyon, istruktura, muwebles | Hinang / malamig na iginuhit / walang tahi |
| Tubo | ❌ Hindi | ✅ Oo | Paghahatid ng likido, mga linya ng mataas na presyon | Walang tahi / hinang, mga pamantayang rating |
3. Mga Tip sa Mabilis na Pag-alaala:
-
Bilog= Pangkalahatang gamit na bilog na bar, para sa magaspang na pagproseso
-
Pamalo= Mas maliit, mas tumpak na bar
-
Sheet= Manipis at patag na produkto (≤6mm)
-
Plato= Makapal at patag na produkto (≥6mm)
-
Tubo= Para sa gamit na pang-estilo/pang-istruktura
-
Tubo= Para sa transportasyon ng likido (na-rate ayon sa presyon/pamantayan)
I. ASTM (Amerikanong Samahan para sa Pagsubok at mga Materyales)
Rod / Bilog na Bar
-
Pamantayan ng Sanggunian: ASTM A276 (Pamantayang Espisipikasyon para sa mga Bar at Hugis na Hindi Kinakalawang na Bakal – Mainit na Pinagulong at Malamig na Hinila)
-
KahuluganMga solidong bar na may iba't ibang cross section (bilog, parisukat, hexagonal, atbp.) na ginagamit para sa pangkalahatang mga aplikasyon sa istruktura at machining.
-
TalaSa terminolohiya ng ASTM, ang "round bar" at "rod" ay kadalasang ginagamit nang palitan. Gayunpaman, ang "rod" ay karaniwang tumutukoy sa mas maliit na diyametro, mga cold-drawn bar na may mas mataas na katumpakan sa dimensyon.
Sheet / Plato
-
Pamantayan ng SanggunianASTM A240 (Pamantayang Espisipikasyon para sa Chromium at Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, at Strip para sa mga Pressure Vessel at para sa mga Pangkalahatang Aplikasyon)
-
Mga Pagkakaiba sa Kahulugan:
-
SheetKapal < 6.35 mm (1/4 pulgada)
-
PlatoKapal ≥ 6.35 mm
-
-
Parehong patag ang mga produktong ito, ngunit magkaiba sa kapal at pokus ng aplikasyon.
Tubo
-
Pamantayan ng SanggunianASTM A312 (Pamantayang Espisipikasyon para sa mga Tubong Austenitic Stainless Steel na Walang Tahi, Hinang, at Malakas na Ginamit sa Malamig na Paggawa)
-
Aplikasyon: Ginagamit para sa pagdadala ng mga likido. Binibigyang-diin ang panloob na diyametro, nominal na laki ng tubo (NPS), at uri ng presyon (hal., SCH 40).
Tubo
-
Mga Pamantayan sa Sanggunian:
-
ASTM A269 (Pamantayang Espisipikasyon para sa Walang Tahi at Hinang na Austenitic Stainless Steel Tubing para sa Pangkalahatang Serbisyo)
-
ASTM A554 (Pamantayang Espisipikasyon para sa Hinang na Mekanikal na Tubong Hindi Kinakalawang na Bakal)
-
-
Pokus: Panlabas na diyametro at kalidad ng ibabaw. Karaniwang ginagamit para sa mga layuning istruktural, mekanikal, o pandekorasyon.
II.ASME (Amerikanong Samahan ng mga Inhinyerong Mekanikal)
-
Mga Pamantayan: ASME B36.10M / B36.19M
-
KahuluganTukuyin ang mga nominal na laki at iskedyul ng kapal ng pader (hal., SCH 10, SCH 40) para sa hindi kinakalawang na aseromga tubo.
-
GamitinKaraniwang ginagamit gamit ang ASTM A312 sa mga industriyal na sistema ng tubo.
III.ISO (Pandaigdigang Organisasyon para sa Istandardisasyon)
-
ISO 15510: Mga paghahambing ng grado ng hindi kinakalawang na asero (hindi tumutukoy sa mga anyo ng produkto).
-
ISO 9445: Mga tolerance at sukat para sa cold-rolled strip, sheet, at plate.
-
ISO 1127: Mga karaniwang sukat para sa mga metal na tubo – nagpapakilalatuboattuboayon sa panlabas na diyametro kumpara sa nominal na diyametro.
IV.EN (Mga Pamantayan sa Europa)
-
EN 10088-2: Mga patag na produktong gawa sa hindi kinakalawang na asero (parehong sheet at plate) para sa pangkalahatang layunin.
-
EN 10088-3: Mahahabang produktong gawa sa hindi kinakalawang na asero tulad ng mga bar at alambre.
V. Talahanayan ng Buod – Uri ng Produkto at Mga Pamantayan sa Sanggunian
| Uri ng Produkto | Mga Pamantayan sa Sanggunian | Mga Pangunahing Kahulugan ng mga Termino |
|---|---|---|
| Bilog / Pamalo | ASTM A276, EN 10088-3 | Solidong bar, malamig na iginuhit o mainit na pinagsama |
| Sheet | ASTM A240, EN 10088-2 | Kapal < 6mm |
| Plato | ASTM A240, EN 10088-2 | Kapal ≥ 6mm |
| Tubo | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Pokus ng panlabas na diyametro, ginagamit para sa istruktural o aesthetic na paggamit |
| Tubo | ASTM A312, ASME B36.19M | Nominal na laki ng tubo (NPS), ginagamit para sa transportasyon ng likido |
Oras ng pag-post: Hulyo-08-2025