1. Mga Pangalan at Depinisyon ng Produkto (Paghahambing ng English–Chinese)
| Pangalan sa Ingles | Pangalan ng Intsik | Kahulugan at Katangian |
|---|---|---|
| Bilog | 不锈钢圆钢 (Stainless Steel Round) | Karaniwang tumutukoy sa hot-rolled, forged, o cold-drawn solid round bars. Karaniwang ≥10mm ang lapad, na ginagamit para sa karagdagang pagproseso. |
| Rod | 不锈钢棒材 (Stainless Steel Rod) | Maaaring tumukoy sa mga round rod, hex rod, o square rod. Karaniwang mas maliliit na diameter na solid bar (hal., 2mm–50mm) na may mas mataas na katumpakan, na angkop para sa mga fastener, precision machining parts, atbp. |
| Sheet | 不锈钢薄板 (Stainless Steel Sheet) | Karaniwang ≤6mm ang kapal, higit sa lahat ay cold-rolled, na may makinis na ibabaw. Ginagamit sa arkitektura, appliances, kagamitan sa kusina, atbp. |
| Plato | 不锈钢中厚板 (Stainless Steel Plate) | Karaniwang ≥6mm ang kapal, pangunahin ang hot-rolled. Angkop para sa mga pressure vessel, structural component, heavy-duty na pang-industriya na aplikasyon. |
| tubo | 不锈钢管(装饰管)(Stainless Steel Tube – Dekorasyon/Structural) | Karaniwang tumutukoy sa istruktura, mekanikal, o pampalamuti na tubo. Maaaring welded o walang tahi. Nakatuon sa dimensional na katumpakan at hitsura, hal, para sa muwebles o railings. |
| Pipe | 不锈钢管(工业管)(Stainless Steel Pipe – Industrial) | Karaniwang ginagamit para sa pang-industriyang piping, tulad ng fluid transport, heat exchanger, boiler. Binibigyang-diin ang kapal ng pader, rating ng presyon, at karaniwang mga detalye (hal., SCH10, SCH40). |
2. Buod ng Mga Pangunahing Pagkakaiba
| Kategorya | Solid | guwang | Pangunahing Pokus ng Aplikasyon | Mga Katangian sa Paggawa |
|---|---|---|---|---|
| Bilog/Pamalo | ✅ Oo | ❌ Hindi | Machining, molds, fastener | Hot rolling, forging, cold drawing, grinding |
| Sheet/Plate | ❌ Hindi | ❌ Hindi | Istraktura, dekorasyon, mga sisidlan ng presyon | Cold-rolled (sheet) / hot-rolled (plate) |
| tubo | ❌ Hindi | ✅ Oo | Dekorasyon, istruktura, kasangkapan | Welded / cold-drawn / seamless |
| Pipe | ❌ Hindi | ✅ Oo | Transportasyon ng likido, mga linya ng mataas na presyon | Seamless / welded, standardized na mga rating |
3. Mga Tip sa Mabilis na Memorya:
-
Bilog= Pangkalahatang layunin na round bar, para sa magaspang na pagproseso
-
Rod= Mas maliit, mas tumpak na bar
-
Sheet= Manipis na patag na produkto (≤6mm)
-
Plato= Makapal na patag na produkto (≥6mm)
-
tubo= Para sa aesthetic/structural na paggamit
-
Pipe= Para sa fluid transport (na-rate ayon sa pressure/standard)
I. ASTM (American Society for Testing and Materials)
Rod / Round Bar
-
Pamantayan ng Sanggunian: ASTM A276 (Karaniwang Pagtutukoy para sa Mga Stainless Steel Bar at Hugis – Hot-Rolled at Cold-Drawn)
-
Kahulugan: Mga solidong bar na may iba't ibang cross section (bilog, parisukat, heksagonal, atbp.) na ginagamit para sa pangkalahatang mga aplikasyon sa istruktura at machining.
-
Tandaan: Sa terminolohiya ng ASTM, ang "round bar" at "rod" ay kadalasang ginagamit nang palitan. Gayunpaman, ang "rod" ay karaniwang tumutukoy sa mas maliit na diameter, mga cold-drawn na bar na may mas mataas na dimensional na katumpakan.
Sheet / Plato
-
Pamantayan ng Sanggunian: ASTM A240 (Karaniwang Pagtutukoy para sa Chromium at Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, at Strip para sa mga Pressure Vessel at para sa Mga Pangkalahatang Aplikasyon)
-
Mga Pagkakaiba ng Kahulugan:
-
Sheet: Kapal < 6.35 mm (1/4 pulgada)
-
Plato: Kapal ≥ 6.35 mm
-
-
Parehong mga flat na produkto, ngunit naiiba sa kapal at focus ng application.
Pipe
-
Pamantayan ng Sanggunian: ASTM A312 (Karaniwang Pagtutukoy para sa Seamless, Welded, at Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes)
-
Aplikasyon: Ginagamit para sa pagdadala ng mga likido. Binibigyang-diin ang panloob na diameter, nominal na laki ng tubo (NPS), at klase ng presyon (hal., SCH 40).
tubo
-
Mga Pamantayan ng Sanggunian:
-
ASTM A269 (Karaniwang Pagtutukoy para sa Seamless at Welded Austenitic Stainless Steel Tubing para sa Pangkalahatang Serbisyo)
-
ASTM A554 (Karaniwang Pagtutukoy para sa Welded Stainless Steel Mechanical Tubing)
-
-
Focus: Panlabas na diameter at kalidad ng ibabaw. Karaniwang ginagamit para sa istruktura, mekanikal, o pandekorasyon na layunin.
II.ASME (American Society of Mechanical Engineers)
-
Mga pamantayan: ASME B36.10M / B36.19M
-
Kahulugan: Tukuyin ang mga nominal na laki at iskedyul ng kapal ng pader (hal., SCH 10, SCH 40) para sa hindi kinakalawang na aseromga tubo.
-
Gamitin: Karaniwang inilalapat sa ASTM A312 sa mga sistema ng pang-industriya na tubo.
III.ISO (International Organization for Standardization)
-
ISO 15510: Hindi kinakalawang na asero mga paghahambing ng grado (hindi tumutukoy sa mga anyo ng produkto).
-
ISO 9445: Mga tolerance at sukat para sa cold-rolled strip, sheet, at plate.
-
ISO 1127: Mga karaniwang sukat para sa mga metal na tubo – nakikilalatuboattubosa pamamagitan ng panlabas na diameter kumpara sa nominal na diameter.
IV.EN (European Norms)
-
EN 10088-2: Hindi kinakalawang na asero na flat na mga produkto (parehong sheet at plato) para sa mga pangkalahatang layunin.
-
EN 10088-3: Mga produktong hindi kinakalawang na asero tulad ng mga bar at wire.
V. Talahanayan ng Buod – Uri ng Produkto at Mga Pamantayan ng Sanggunian
| Uri ng Produkto | Mga Pamantayan ng Sanggunian | Mga Tuntunin ng Pangunahing Kahulugan |
|---|---|---|
| Bilog / Pamalo | ASTM A276, EN 10088-3 | Solid bar, cold drawn o hot rolled |
| Sheet | ASTM A240, EN 10088-2 | Kapal < 6mm |
| Plato | ASTM A240, EN 10088-2 | Kapal ≥ 6mm |
| tubo | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Pokus sa panlabas na diameter, ginagamit para sa istruktura o aesthetic na paggamit |
| Pipe | ASTM A312, ASME B36.19M | Nominal pipe size (NPS), na ginagamit para sa fluid transport |
Oras ng post: Hul-08-2025