1. Produktnamn och definitioner (engelsk-kinesisk jämförelse)
| Engelskt namn | Kinesiskt namn | Definition och egenskaper |
|---|---|---|
| Runda | 不锈钢圆钢 (Rostfritt stål rund) | Avser generellt varmvalsade, smidda eller kalldragna solida rundstänger. Vanligtvis ≥10 mm i diameter, används för vidare bearbetning. |
| Stång | 不锈钢棒材 (Stång i rostfritt stål) | Kan avse runda stänger, sexkantsstänger eller fyrkantsstänger. Vanligtvis solida stänger med mindre diameter (t.ex. 2 mm–50 mm) med högre precision, lämpliga för fästelement, precisionsbearbetning av delar etc. |
| Ark | 不锈钢薄板 (rostfri stålplåt) | Vanligtvis ≤6 mm i tjocklek, huvudsakligen kallvalsad, med slät yta. Används i arkitektur, vitvaror, köksutrustning etc. |
| Tallrik | 不锈钢中厚板 (plåt av rostfritt stål) | Typiskt ≥6 mm i tjocklek, huvudsakligen varmvalsad. Lämplig för tryckkärl, strukturkomponenter och tunga industriella applikationer. |
| Rör | 不锈钢管(装饰管)(Rostfritt stålrör – dekorativt/strukturellt) | Vanligtvis avser rör av struktur, mekanisk eller dekorativ typ. Kan vara svetsade eller sömlösa. Fokuserar på dimensionell precision och utseende, t.ex. för möbler eller räcken. |
| Rör | 不锈钢管(工业管)(Rostfritt stålrör – industri) | Vanligtvis används för industriella rörledningar, såsom vätsketransport, värmeväxlare, pannor. Betonar väggtjocklek, tryckklassning och standardspecifikationer (t.ex. SCH10, SCH40). |
2. Sammanfattning av viktiga skillnader
| Kategori | Fast | Ihålig | Huvudsaklig applikationsfokus | Tillverkningsegenskaper |
|---|---|---|---|---|
| Rund/Stång | ✅ Ja | ❌ Nej | Maskinbearbetning, formar, fästelement | Varmvalsning, smide, kalldragning, slipning |
| Ark/Plåt | ❌ Nej | ❌ Nej | Struktur, dekoration, tryckkärl | Kallvalsad (plåt) / varmvalsad (plåt) |
| Rör | ❌ Nej | ✅ Ja | Dekoration, struktur, möbler | Svetsad / kalldragen / sömlös |
| Rör | ❌ Nej | ✅ Ja | Vätsketransport, högtrycksledningar | Sömlös/svetsad, standardiserade klassificeringar |
3. Tips för snabbminne:
-
Runda= Rundstång för allmänt bruk, för grovbearbetning
-
Stång= Mindre, mer exakt stång
-
Ark= Tunn, platt produkt (≤6 mm)
-
Tallrik= Tjock, platt produkt (≥6 mm)
-
Rör= För estetisk/strukturell användning
-
Rör= För vätsketransport (klassificerad enligt tryck/standard)
I. ASTM (Amerikanska sällskapet för testning och material)
Stång / Rundstång
-
ReferensstandardASTM A276 (Standardspecifikation för stänger och former av rostfritt stål – varmvalsade och kalldragna)
-
DefinitionMassiva stänger med olika tvärsnitt (runda, fyrkantiga, sexkantiga etc.) som används för allmänna konstruktions- och bearbetningsapplikationer.
-
NoteraI ASTM-terminologi används ofta "rundstång" och "stång" synonymt. "Stång" avser dock vanligtvis kalldragna stänger med mindre diameter och högre dimensionell precision.
Ark / Tallrik
-
ReferensstandardASTM A240 (Standardspecifikation för plåt, ark och remsa av krom och krom-nickel rostfritt stål för tryckkärl och för allmänna tillämpningar)
-
Definitionsskillnader:
-
ArkTjocklek < 6,35 mm (1/4 tum)
-
TallrikTjocklek ≥ 6,35 mm
-
-
Båda är platta produkter, men skiljer sig åt i tjocklek och tillämpningsfokus.
Rör
-
ReferensstandardASTM A312 (Standardspecifikation för sömlösa, svetsade och kraftigt kallbearbetade austenitiska rostfria stålrör)
-
AnsökanAnvänds för transport av vätskor. Betonar innerdiameter, nominell rörstorlek (NPS) och tryckklass (t.ex. SCH 40).
Rör
-
Referensstandarder:
-
ASTM A269 (Standardspecifikation för sömlösa och svetsade austenitiska rostfria stålrör för allmän användning)
-
ASTM A554 (Standardspecifikation för svetsade mekaniska rör av rostfritt stål)
-
-
FokusYtterdiameter och ytkvalitet. Används vanligtvis för strukturella, mekaniska eller dekorativa ändamål.
II.ASME (Amerikanska sällskapet för mekaniska ingenjörer)
-
StandarderASME B36.10M / B36.19M
-
DefinitionDefiniera nominella storlekar och väggtjockleksscheman (t.ex. SCH 10, SCH 40) för rostfritt stålrör.
-
AnvändaVanligtvis tillämpad med ASTM A312 i industriella rörsystem.
Tredje.ISO (Internationella standardiseringsorganisationen)
-
ISO 15510Jämförelser av rostfria stålsorter (definierar inte produktformer).
-
ISO 9445Toleranser och dimensioner för kallvalsade band, plåt och grovplåt.
-
ISO 1127Standardmått för metallrör – skiljerrörochrörmed ytterdiameter kontra nominell diameter.
IV.EN (europeiska normer)
-
EN 10088-2Platta produkter i rostfritt stål (både plåt och platt) för allmänna ändamål.
-
EN 10088-3Långa produkter i rostfritt stål, såsom stänger och trådar.
V. Sammanfattningstabell – Produkttyp och referensstandarder
| Produkttyp | Referensstandarder | Viktiga definitioner |
|---|---|---|
| Rund / Stång | ASTM A276, EN 10088-3 | Massiv stång, kalldragen eller varmvalsad |
| Ark | ASTM A240, EN 10088-2 | Tjocklek < 6 mm |
| Tallrik | ASTM A240, EN 10088-2 | Tjocklek ≥ 6 mm |
| Rör | ASTM A269, ASTM A554, ISO 1127 | Fokus på ytterdiameter, används för strukturellt eller estetiskt bruk |
| Rör | ASTM A312, ASME B36.19M | Nominell rörstorlek (NPS), använd för vätsketransport |
Publiceringstid: 8 juli 2025